Девід Муньос, Райко Пулідо

Північ Іспанії. 1942. Ансельмо разом з кількома республіканськими правоохоронцями, які програли громадянську війну, готують диверсію мосту. Щось піде не так, і бомба вибухне передчасно. Після детонації Ансельмо втрачає здатність чути. Закривавлений, приголомшений і самотній, він починає боротьбу за своє виживання. Так починається "Сордо", історія макіса, яку відновили зараз, через десять років після його оригінального видання, яку розповіли два важливі автори, Девід Муньос - сценарист "Ель еспіназо дель діабло" Гільєрмо дель Торо, серед інших творів коміксу, кіно телебачення - і Рейко Пулідо - автор Lamia, лауреат Національної премії коміків 2017 р., з новим ручним маркуванням, обкладинкою та кінцевими заголовками, ще двома сторінками, а також додатковим матеріалом з творчого процесу, який дає йому нове життя, під час підготовки кіноверсії.

Девід Муньос

"Сьогодні мій малюнок, як правило, простий, карикатурний і невиразний, хоча він завжди мутує відповідно до історії та інтересів, - говорить Райко Пулідо; - у цьому випадку, я думаю, що перехід до експресіоністичного кінематографа мав успіх представити дугу трансформації персонажа та його взаємозв’язок із навколишнім середовищем після втрати сенсу ». Девід Муньос, зі свого боку, вважає, що робота з чотирма руками «була справжньою співпрацею. Зовсім інакше було б, якби я надіслав перший детальний конспект іншому карикатуристу ”. Обом авторам було важко встояти перед спокусою внести невеликі зміни в малюнок кожної сторінки, але вони хотіли зберегти сторінки оригінального коміксу такими, якими вони були, за винятком додавання двох сторінок, окантовки, яку Девид вважав не було досить зрозумілим у першому виданні: "Райко вважав, що це не потрібно, і що все добре зрозуміли, але оскільки він стурбований моїм психічним здоров'ям, він погодився", - робить висновок вдячний Девід Муньос.

«Глухий - це відмінна розповідна вправа, де ми розуміємо основи, те, що не потребує слів, бо воно належить атавісту, до того, що пов’язане з нашою твариною частиною: полювання, боротьба за виживання, пошук барлоги на морозі. Навпаки, все, що оформлено в соціальній сфері, стосунках з іншими людьми, залишається розмитим, неоднозначним, оскільки Ансельмо, позбавлений слуху, бачив, як його здатність розуміти світ зменшується ".

Херардо Вільчес, Сторож і вежа