Перше спілкування - 2019. 6 квітня.

години

Вона знизала плечима, а потім почекала плечей чоловіка. Стілець чоловіка середніх років, кремезний, скрипів і повернувся вбік, слідуючи погляду дружини. У підставі екрану, що закривав кухонні двері, все ще знаходилося фіолетове відро для чищення. Одна з різнокольорових дівчат-русалок, що прикрашала екран, змочила в ній плавники. - У нашому Lookout Series, який представляє авторів із Закарпаття, ви можете прочитати оповідання Гуштава Барти.

- Хороший приятель, він міг би бути товаришем по роботі. Щеня, іди сюди до мене! - спраглий у спеку. - Щеня, що, щеня ...

Вони ріжуть обличчя, шепочуть мені за спиною. Ви шкодуєте? У жодному разі! Їх турбота називається турботою. Велике навантаження. Увечері у мене талія ковзає. Щоб не тріснути! Можна подряпати. Дозвольте мені повірити, що це не болить, а просто свербить.

Якщо хтось чи щось колись Бог справді подбав про їхні проблеми!

Безсонне око в крові. Едідем зцілює сирою, подрібненою картоплею. У мене все добре, я не дивився вниз на місяць. Редагуй, якби я цілу ніч смоктав присоску, ти погладив би мене по плечу? Він не зрозумів, як і мій син Іштван, який паразитував нам на шиї. Чому ні?

Я не їв вапна.

- Гей, собачко! - вигукнула тварина з тротуару на вулиці Гізелла, цього разу старий, який не мав згорблених спин або був одягнений по-старому. Бездоганно біла сорочка, чорні брюки з краями з якісними речами. Його загострений носок, модні напівчеревики були густо запилені.

Можливо, він довгий час був у дорозі.

Він хоче піти, відпусти його. Одного разу Іштван замкнув двері воріт, намагаючись вийти з дому через вікно, що виходило на цю вулицю. Стиснувши в руці кінець фіранки, він сів у вікно з витягнутими ногами. Сусідська Паліка, якщо не грає м'ячем перед будинком навпроти, ламає собі шию. Не Паліка, дядько Піста не грав на парашуті. Він ледве дихав після того, як я потягнув його назад до кімнати. Увечері, ніби нічого не сталося, він сів у своє крісло, з пожовклою газетою в руці, і запитав Пістіке, як це було до великого вибуху.

Так, Edit Spy, ти маєш рацію, Edit Spy, Бог тобі поганий. Продавець у відставці справді заслужив би старечого старого з нюхаючою слиною. Редагування материнства, лише материнство, а не любов. На двох, звичайно, що ми поїдемо до Ньєредья і навіть на глибині льоду, якби я навчився існувати непоміченим.

Він прасував сорочку та штани, довгі хвилини заїкаючись перед дзеркалом. Потім, скропивши на нього пів пляшки одеколону, він нарешті вирушає в дорогу, несучи голову.

Поки ти зрозумієш, Редагуй, твоя дівчина Ольга буде їсти вершки в кондитерській на наш рахунок.

- Ти міг би його полюбити, - бурмоче старий, перетворюючи на обличчі розчарування, що пронизує губи, зморщується і поглиблюється, на тривогу. Але лише на мить, бо він раптом вирушає в подорож, і його плодовиті кроки спростовують його яскравий вік. На розі можна повернути ліворуч на Анастасію і правою рукою на вулицю Гертруда. Вважається, що дядько Піста міркував над вуличними знаками.

Мер, який царював на початку минулого століття, милостиво наділив вулиці маленького містечка навколо школи першими іменами угорських королев: Гізелла, Гертруд, Беатрікс ... Єлизавету охрестили двома вулицями, найкрасивіших досі називають Сіссі . Ім’я королеви, на жаль, поділили вулиці Марії та Терези. l Однак це не стало перегоном, твоїм гнівом. Мешканців вулиць дратувало те, що пряма і широка головна вулиця, названа на честь Ференца Йожефа, не залишалася вірною своєму тезці. Це було зроблено серійними владами, щоб зробити городян хрещеними батьками все нових і нових змін імен: дорога Масарика, дорога Сталіна, дорога Леніна. Зовсім недавно церемонія присвоєння імен відбулася під вуличною вивіскою з написом Іван [1] Франко. Однак здебільшого угорські сім'ї, які живуть на вулицях, що відгалужуються від головної дороги, не стали ні на що щасливішими.

Який сьогодні день? Правда, це жодним чином не зменшує шансів виникнення непередбачених факторів: хвороби, нещасного випадку, смерті. Ні, ні в середу, ні в четвер, ні в п’ятницю. Вони відтворили вчора.

Він став ненависним старим.

Цими двома руками я прибив плиточні планки до крокв. Я був покупцем дев'яти продуктових магазинів, у мене були гроші до кінця. Будівельні робітники кидають черепицю на дах, конкуруючи рука об руку.

Взимку він піднімався по драбині і час від часу матувався, гойдався у сорочці на лавці холодного дому, поки не носив велику стопку газет, перев'язану спаржею. З того часу не знати його.

Життя і наука - це не газета, а журнал.

Клітини навколо рани точно знають, скільки і в якому напрямку їм потрібно розмножуватися. Звідки ти знаєш, Редагуй, як біса?!

Ви повинні оплакувати свого цуценя перед сном, у вас повинен бути кошеня. Іноді він не купається, похмурим поглядом зав'язує вузлики на хустці і, якщо я дозволяю, він обробляє жменьку своїх ліків. Мені все одно не дозволяється говорити. Вранці він захищається тим, яким збудженим квантом були його нервові клітини.

- Навіть моя тінь пітніє! - дмухнув дядько Піста, витираючи хусткою піт з чола. H2O, трохи натрію, хлору, і як несамовито це може затиснути людині очі. Цікаво, що морської води немає, чому б і ні? Шкода, що мене не цікавили деталі речей. Я вдихнув душу, щоб нікуди не дістатися з рідної землі.

Навіть якби я мав померти, якщо б пішов! О, Ольга, то я туди не біжу! Він брехав більше, ніж це!

Два, помножені на десять до дев'ятої степенної секунди, - це рівно шістдесят років. Це наш виміряний час Редагувати. Крім цього, скажіть, скільки це коштує?

- У Ніредьгазі Іштван знайшов би роботу, яка відповідає його ступеню, і наша пенсія не становила б тисячі триста гривень.

"Я дав тобі вищу освіту, чи не так?" Я не просив вас взяти таксі, витратити гроші на пальне, запчастини, так? Розбивши свою машину, рано чи пізно це діятиме як ... На жаль, так і буде, ця сумна правда.

- Як ти міг стати таким безсердечним?

Дядько Піста, трохи завагавшись, обирає вулицю Анастасія.

- Той, хто має розум, переїжджає до Угорщини.

- Редагуйте, наша доля вміщується на вашій долоні. Ми можемо базікати в нашому гарному настрої, ми можемо сумувати у своєму жалібному настрої ... Ми цього не розуміємо?

Дядько Піста зупиняється, запускається і зупиняється знову і починає знову. На вулиці Анастазії вона стане відступаючою білувато-чорною крапкою під липами біля бордюру. Більшість дерев в алеї було зрубано. Колись вулиця була затінена до задньої брами школи.

Спочатку ми зробили місто голкою для нього. Стівен на машині, я сам, пішки. Тоді ми виявили, що він блукав вулицями навколо школи виключно.

Побудована в перші роки минулого століття, школа висотою у два поверхи виділяється з першого поверху. Яблуко матері; цитадель знань; флагман комунізму була засуджена районною школою за ліквідацію. Масивна будівля в класицистичному стилі потребує капітального ремонту, але невелику нетрі можна закрити ... Офіційно втрата кількості студентів не зупинити.

Кількісна наука. Дядько Піста кидає погляд на шкільну будівлю та на свій клас. Маленьких дітей завтра вимірюють у кілограмах.

Моя внучка Пісті стверджує, що навмисно тролює.

- Вивчіть таблицю множення, потренуйтеся в орфограмі, морді! Ваш комп’ютер - пиловловлювач. Математики підрахували, що для досягнення найвищої програми, що існує, знадобляться мільярди мільярдів років, щоб врахувати всі можливі можливості згинання та приєднання середнього ланцюга із сотні амінокислот, який перетворюється в білок. Га, ну так! Навіть це життя не має сенсу! І що Бога немає!

Повірте, ні, він пише щоденник. Мені це коштує пів дня, поки я забираю сторінку. Зоряний час, кров’яний місяць, чихуахуа та собача гумка для них ... Для кого? За словами лікаря, у щоденнику немає нічого ненормального, тому він хворий. Боже мій, як тоді я називаю те, що ти робиш день у день ?! Якщо не в смітті, то в плиті, але рано чи пізно я виберу ваші газети, зроблю!

Не газета, щотижнева газета.

Редагуйте, ми віддаляємось один від одного зі швидкістю світла.

Він виріс на вулиці Гертруди, затягнувши серце.

Дядько Піста знаходиться на розі вулиці, придушуючи биків, куплених у магазині, своїми протезами, випиваючи крихітні скибочки зі скла до останньої краплі, вулиця Марія може зачекати. І все-таки треба перебігати дорогу. Він відпочиває рядок, потім інший. Потім, стоячи обома руками перед собою, він вирушає переказувати пальцями оголошення, вклеєні у вікна, що стоять на вулиці. Кількість будинків, що продаються, постійно змінюється, і ніхто не є безпомилковим.

Влада має намір розмістити біженців війни на сході України в напівпорожніх сімейних будинках, де мешкають пенсіонери. І якщо вони також повідомить їх під номером будинку, виноград дійсно замаринується. Її внучка теж не зможе монетизувати будинок.

Шість на вулиці Марія, дев'ять на вулиці Гізелла, загалом ... Кілька рук, дядько Піста вказівним пальцем накреслює загальний підсумок у повітрі і ділить його там же, щоб нарешті помахати.

- Стільки про нас, угорців!

Редагувати примушують або не хочуть платити за кондитерську, а потім вибачаються перед Ольгою. Спраглий до посту, старий дурень, я маю проводжати додому - слова, сказані українською мовою, не об’єднуються в кругле речення.

Зазвичай, як тільки на небі з’являється ранкова зірка, дядько Піста безслідно зв’язується зі своєю дружиною, яка чекає трьох театрів з п’ятнадцятої вулиці на вулиці Тереза. Однак цього разу він виявляється красномовним.

- Любов - це не думка, є, не можна заперечувати лише ... просто підвести. Знати про це і нарешті зрозуміти це, як правило, тому, що це не прийнято, тобто досить дратує ... Або я навіть не знаю. Тоді з точки зору п’ятдесяти років важко ...

В кінці вулиці Беатрікс вже з’являється світла реклама магазинів на вулиці Франко-Ут, і дядько Піста показує, як він був закоханий у Катіку, яка живе за п’ятнадцятьма номерами на Терезі-утца. Стільки, але настільки, що як тільки зійшла ранкова зірка, він залишив священика-крана і не зупинився до будинку No 15.

- Це був наш зоряний час, нічийний! Насправді Венера - це не зірка, а лише гадюча маленька планета. Ах, це не має значення! Що сталося давно. Сам по собі зоряний час вічний. Поки я живий, я можу розраховувати, що це буде для мене на початку вечора. Каті, анно, схопилася і вийшла заміж за батьківщину, яка їй подобається. Головний редактор, скільки чоловіків він спожив з тих пір?

Редагувати не сміється. Сповідь Його Господа мало чим відрізняється від попередніх. Ірен стала Евіке, Евік стала Леді. І що!

Плаваючи у неоновому світлі, Іван Франко рушав додому дорогою зі зброєю та мовчазкою.

Nagybereg, 2015. Опубліковано: Разом No 2015/5.

Години звідси

Ваша виробнича лінія не буде ні на хвилину попереду [1], ні на хвилину! Якщо я приведу трьох людей з майстерні риштування [2] kik, кого Свєта замінить? Помилки, що наповнюють пемзою за столами підготовки? Вони не можуть дізнатися, якого кольорового пластикового відра подавати. Маленькі джерела. Білий - це папір, червоний - компонент, сміття викидається у коричневе відро, селективні воли! Це ... цей набір тут, у корівнику, не в ресторані [3]! Вони економлять? Зарплата не може бути нормою на вечірках, що проводяться на деревах після річних загальних зборів [4]. Або так?

Горщики з квітами біля вікна ...

- Вони подають "шведський стіл", подають повноцінну вечерю, голубці опівночі, а ти їси двощелепу, ніби боїшся голодувати.!

- Шлунковий рефлекс. Ми рано вечеряємо додому.

Це не ти, кохана! P/N - номер порту - це тестовий ярлик, що ідентифікує зсув першого джгута кабелю, зробленого на його виробничій лінії. Ваша м’якоть, кохана, наша густа паніка. Добре не капати! Якщо ви подивилися в дзеркало один раз при денному світлі. Тіні для повік не знають, якого він кольору. Ми на очі? Тільки не з музикантами, які налаштовуються на подіум! Хто вам подобається, гм? Гітарист із присіданням, можливо, кульгавий барабанщик ... Написав Петефі. Я не збираюся йти праворуч [5]. Росіянин не говорить угорською мовою, угорський русин, я розумію, що вони збираються разом.

І [6] я збираюся їсти джидальні [7] ".

- Ви могли б справді вимкнути свій чортовий ебаний смартфон, дістати навушники!

EP/N - ідентифікатор Європи. Ціни правильні. В Англії кермо автомобілів знаходиться праворуч. На нас піде пів ложки картопляного пюре, шматок смаженої підошви взуття за шістдесят гривень?!

"Мені досить приїхати рано, я не зобов'язаний слухати твій обід".?

- Брати участь. М'ясо - цінний білок. Без білка немає життя.

- Ти прощаєшся з молодістю?

Вона знизала плечима, а потім почекала плечей чоловіка. Стілець чоловіка середніх років, кремезний, скрипів і повернувся вбік, слідуючи погляду дружини. У підставі екрану, що закривав кухонні двері, все ще знаходилося фіолетове відро для чищення. Одна з різнокольорових дівчат-русалок, що прикрашала екран, змочила в ній плавники.

"Вона просто виділяється", - зауважив чоловік.

- Твоя забудькувата голова! Ми вважаємо, що мали з’явитися о сьомій, а не за київським часом.

Чоловік відхилився над тарілкою.

І що! Затримка груба. Ввічливість! До дерева на десять хвилин запізнення двома футами ... Десять хвилин на лінії [8] - це багато часу, ти не встигнеш до зміни, кохана. Якби ти це зробив, ха-ха, ти знав би, що це за ліс. Я півдня не сиджу в перукарні! Хвилини - як хвилини! -, час, який можна витратити на кожну фазу роботи, відцентрований у секундах.

- Квіти в горщиках. Сонце їх не пече.

- Давай! - чоловік проковтнув укус у роті, потім зачекав ножем протилежну стіну.

- Ти повинен вловити мій погляд!?

- Бокч! Я не можу зрозуміти, що на ескізі стіни хоче зобразити бандита. Вони займаються сексом під прикрашеною ялинкою?

- Ясно. Адам та Єва під деревом знань - відповідь прийшла, коли вона озирнулась і кілька разів подивилася на картину.

- О ні! Чоловік похитав головою, потім витріщився на картину та дружину.

Тоді сфери того чи іншого кольору - це не прикраси на дереві, а райські птахи! Ти знаєш, кохана, зрозуміло те, що два або більше проводів з'єднані у бездоганний вузол за допомогою зварювання vh або спеціальних наконечників, і що паралельно проходять кабелі зроблені водонепроникними за допомогою бинта [9]. Повинно бути зрозуміло, що жовта картка вказує на стос, який потрібно відремонтувати, червона - на несправний, а зелена - на відремонтований. Тобто, покажчик повороту, склоочисник, подушка безпеки працюватимуть у чортовій машині ... Якщо ні, то буде клацання та тріск, кохана, сіра речовина розбризкуватиметься на лобовому склі. Я можу піти до столу. [10] Це так просто. Пердеть! Чому акціонери, dörekcá [11] чи офісні черви не підписують сертифікат якості?! Звичайно, не тому, що вони спіймали зі мною птаха палі: ви думаєте!

"У вас знижується артеріальний тиск?" Ти дуже рудий. Ви не думаєте на заводі ?! Ми прийшли сюди розважитись, добрий чоловіче!

"Так, балаканина з ... офіціантом і тим, хто прийшов".!

- Ні місце, ні час не підходять.

- Ще не сім годин.

Ми приносимо норму звідси за годину. Ти швидкий і примат, якщо нічого іншого, ти дуже добре розумієш сварку, кохана!

- Що, ні ... Маленька дівчинка працює в усмішці Свєти [12], під час десятихвилинної перерви сигарет вона може викурити три сигарети.

"Ви повинні були одружитися на своїй дерев'яній ванні, інженере".!

Він потягнувся до гаманця, підвішеного на спинці дружини. Чоловік відсунув від нього порожню тарілку. Коли музиканти прослизнули крізь двері внутрішнього дворика до бару в підвалі, уникаючи схилу, столу та стільця, пара підглядаючих очей також зникла за екраном.

Скільки розстановки місця, біла скатертина розстелена, розстелений стіл!

- Вони наступили тобі на очі, кохана.?

- Вас так довго звільняли за мене. Чуєте, який клубок!? Звичайні? Плануйте номери на Місяць, зарплати жаби ... Ні.?

Обличчя, брови, вії, рот ... Природа має вади. Крем для обличчя, підводка для очей, туш, помада. Puff, лак для нігтів!

- Що я повинен бачити? - спитав він, нахилившись ближче до покритого скатертиною вмісту гаманця. Духи, щітка для волосся, інтим-інтим ...

- Сигарету! Ви просто до цього не звикли?!

- Дві-три нитки на день. Ваша маленька дівчинка стільки палить під час десятихвилинної перерви на сигарети.

- Один із багатьох. Сьогодні він їде на роботу, тиждень трахається, а через три місяці махає переді мною медичну довідку про те, що він вагітний. Я негайно знімаю його з виробничої лінії, оскільки обов’язок моєї собаки - полегшити роботу.

- То взуття тут стискається? - спитала вона, несподівано змітаючи правою рукою свої надумані речі на білій скатертині. - Тоді у ванній.

"Повії, ти розумієш, і вони можуть придумати той факт, що не можуть займатися коханням". Моя гігієніка [13] підніме вівсянку.

"Який великий начальник поклав вам цю фігню в рот".?!

- Вони зробили це системою, знаєте, системою! Вони захищені законом, я не можу їх звільнити.

"Держава, слава Богу, має більше розуму".!

- На чиєму ти боці ?! Чоловік ляснув столом.

"На вечірці любові", - відповіла дружина, а потім відновила наконечник серветки.

- Так, - сказав чоловік. - Принаймні мені буде за що дотримуватися ».

- Хороший птах, - махнула рукою дружина. - До світанку, що ти можеш бити стіл до світанку, судний день, ти залишаєшся тим, ким ти є, чорна крапка у велику травневу ніч.

"Тоді витріть рот, налаштуйте краватку, щоб ваша компанія не думала, що я погана дружина".!

[2] З кафедри
[3] Ресторан з живою музикою
[4] Працює
[5] Енні
[6] І.
[7] Їдальня
[8] Сорон
[9] Ізолентою
[10] До в’язниці
[11] Рада директорів
[12] У свою зміну
[13] Дитячий будинок
[1] Івано Франко (1856-1916) український поет, письменник, публіцист

Надьберег, 2017. Опубліковано: Разом 2017/2. пісня.