нагивіл

Фото: Балінт Гірлінг - Ми любимо Балатон

04.08.2020 12:26

Серія книг Саболча Кордоша, що знаходяться під назвою Угорщина, письменник, редактор-журналіст та фахівець із комунікацій, стосується нас, угорців. Він написав книги про світ розкішних готелів у Будапешті, ресторанів та барів, таксі в столиці та нічне життя, приправлене великою кількістю історій. Зараз ми поговорили з автором про розширене видання його книг про угорські звички подорожей (Туріста з Угорщини) та за лаштунками авіації (Аеропорт, Угорщина), щоб отримати уявлення про те, якими ми є угорці, коли подорожуємо в далекі пейзажі з нашими валізами. Поки ми все ще дотримуємось думки про те, якими жахливими ми туристи, інтерв’ю буде більш тонким: ми нічим не гірші за інших, насправді є щось, у чому ми робимо ще краще.

Фото: Балінт Гірлінг - Ми любимо Балатон

WLB: Ви спілкувались не лише з екскурсоводами, а й зі стюардесами про іншу свою книгу. Вони були подібної думки?

К. Sz.: Так. Вони розповідали подібні історії. Наприклад, що після того, як група зайняла свої місця в автобусі аеропорту, хтось запитав, чи не доведеться їм сидіти тут аж до Нью-Йорка, оскільки місце було дуже незручне. Їм швидко повідомили, що вони їдуть до Нью-Йорка на літаку, автобус просто підвезе їх до літака. У тому ж рейсі був також пасажир, який, приїжджаючи над Нью-Йорком, кивнув на дуже далекий стовп і захоплено вигукнув, яка прекрасна статуя Свободи! Але два найулюбленіші вічні запитання екіпажу: "Скажи мені, ми зараз перелітаємо?", Або "Що я справді витягаю з унітазу, щоб полетіти в повітря?".

WLB: Сподіваюсь, є якісь хороші якості ...

К. Sz.: Звичайно. Це також загальне зауваження щодо нас, що ми, як правило, їздимо кудись один раз, і коли ми вже там, хочемо все побачити, нам дуже цікаво. Ми їдемо на фольклорний вечір, оплачуємо всі екскурсії та гарно роздивляємось село/місто. Коротше кажучи, ми вдячна аудиторія і ми любимо максимально використовувати можливості. У будь-якому випадку, ми можемо бути надзвичайно щасливі, якщо авіаційна команда звертається до нас угорською мовою, або навіть якщо ми отримуємо щось зайве, будь то келих напою, додаткова подушка чи навіть просто приємне слово. Ми дуже цінуємо ці жести.

Також дуже важливо, щоб ми висловлювали свою думку відносно безпосередньо. Для далекосхідних мандрівників характерно робити вигляд, що все в порядку, а потім скаржитися згодом. У нас основними скаржниками, як правило, є подорожуючі в останню мить. Вони отримують не дуже хорошу кімнату дуже дешево, тоді у них виникає проблема, чому їм доводиться спати поруч з туалетом, чому їм доводиться спати на дискотеці, і вони важко розуміють, що тому, що заплатили половину або третину більше за проживання, ніж інші.

Книга скарг означає порятунок для більшості екскурсоводів. Вони люблять, коли пасажир просить про це, бо тоді він виписує свій передбачуваний чи справжній біль, а потім із полегшенням продовжує мандрівку щасливо. Це безпрограшна ситуація.

Фото: Балінт Гірлінг - Ми любимо Балатон

WLB: Що може бути причиною того, що, як ви сказали, ми забуваємо мозок у Феріхеґі?

К. Sz.: Ми перемикаємось на якийсь режим дозвілля з ним. Ми з ним просто досить думаємо протягом року. Коли ми їдемо у відпустку і маємо на кого покластися, ми не думаємо, ми скористаємось тим, що хтось нарешті зробив це за нас.

У той же час, завжди є 1-2 проблемні пасажири, які - і зараз узагальнення, нехай ніхто не ображається - найчастіше є сільськими, дрібними юристами, інженерами або медичними дружинами, як зазначають екскурсоводи, які “отримали найкраще з усього в минулому ", і вони також роблять це словом. Постійними членами груп є також розумні люди, які знають все краще за спеціаліста, оскільки вони прочитали всі відповідні публікації у Вікіпедії дві хвилини тому. Керівництво каже, наприклад, що периметр острова, на якому вони зараз перебувають, становить 68 км, до цього часу розумний пасажир виправляє його на 69. Варто дати їм правду, бо тоді вас швидше звільнять.

WLB: Спираючись на сказане дотепер, чи можемо ми сміливо сказати, що, незважаючи на свої помилки, ми не гірші мандрівники, ніж мандрівні сини інших країн? Просто тому, що раніше існував стереотип, що гіршого туриста, ніж угорці, немає.

К. Sz.: Це зовсім не так, ми не гірші за інших. Вони насправді навіть не ненавидять. Відповідно до закону великої кількості, завжди є більше, ніж звичайний пасажир чи мандрівник. Дурні люди є скрізь, не тільки тут. Можливо, в минулому існувала реальна основа для наших поганих новин, але ті часи минули, ми теж багато чого змінили. Раніше нас називали жахами фуршетів, але це пішло в минуле. Звичайно, все ще бувають рідкісні випадки, як той, що трапився в Греції, коли офіціант подав сигнал екскурсоводу, що за сніданком було втрачено надзвичайно багато фунтів апельсинів. "Вони люблять фрукти", - відповіла дама, але потім їм сказали, що це нормально, але фруктової шкірки теж не було.

За останні десятиліття світ відкрився і для нас, тому ми приїхали у багато місць і стали нашою основою для порівняння. У наш час політ доступний досить широкому колу людей. Стюардеси вже з нуля перелічують, що є приміським рейсом, яким користуються менш кваліфіковані сезонні працівники, офіційним рейсом, на який також сідають інтелектуали, що працюють за кордоном, а також відпусткою. І звичайно, є змішані рейси, кожен зі своїми особливостями.

Фото: Балінт Гірлінг - Ми любимо Балатон

WLB: Як ми можемо літати?

К. Sz.: Досить добре. Ми не настільки ввічливі, як японці - були деякі з них, які вибачилися перед стюардесою ще до того, як він знепритомнів, - але в основному ми добре поводимося в повітрі. Якщо хтось поговорить з багатьма стюардесами, у них буде по чотири-п’ять історій про нетверезого пасажира, який звинувачує інших, запалює туалет, б’є дверима або, можливо, переслідує стюардес. Однак угорські пасажири не стоять на передовій з точки зору проблем.

WLB: Існує конкретна точка зору, або навіть більше, до якої угорці люблять подорожувати?

К. Sz.: Це завжди змінюється, і це також залежить від того, скільки це коштує. Свого часу, наприклад, усі їздили до Йорданії, Тунісу чи Єгипту, бо це було страшенно дешево. Але цього було достатньо, щоб змінити політичну ситуацію, можливо, 1-2 теракти, і ентузіазм вщух зрозумілим чином. Однак важливо зазначити, що час розквіту останньої хвилини закінчився, і тепер ми більше думаємо вперед, плануємо поїздку, а не плескаємось до останньої хвилини, яка зараз. Ми стали більш свідомими мандрівниками. Ми виявили, що якщо ми купимо рейс і забронюємо житло півроку або кількома місяцями раніше, це буде настільки ж дешево, як в останню хвилину, ми отримаємо лише кращу якість у відповідь, оскільки в останню хвилину ми зазвичай розкидаємо найдешевші та найгірші кімнати .

Фото: Балінт Гірлінг - Ми любимо Балатон

WLB: Середнього туриста в організованій поїздці можна згрупувати за певним критерієм?

К. Sz.: Існує два типи зустрічних типів. По-перше, це соняшниковий тип, який каже "о, я щойно прийшов відпочити". Він уже займає лежак о пів на шосту ранку, не виходячи нікуди за басейн, а через тиждень він іде додому засмаглий на деревному вугіллі і мертвий втомлений - адже лежати на палючому сонці щодня справді дратує і втомлює. Інший тип - це накопичувач програм. Він той, хто ходить скрізь, якщо йому цікаво, якщо ні. Він хоче бачити все, і хоче розмістити свій віртуальний прапор скрізь.

WLB: У наш вік, наповнений коронавірусом та обмеженнями, яка ситуація зараз? Сьогодні ми подорожуємо за кордон, ми готові це зробити, або ми більше зосереджуємось на рідній країні, ми можемо зараз нікуди не їздити.?

К. Sz.: Інтерес все одно є, він зовсім не припинився. Подорожуймо зараз, тільки звичайно менше. Є шар, який набагато більший за середнього мандрівника. Вони насправді не в захваті від епідемії чи обмежень. Вони впадають у кожну запропоновану можливість, і, як вони знають, вони йдуть зараз. Потім є інша група, вони раніше були цілком пересічними мандрівниками, але їх замикали з такою стихійною силою, що як тільки вони відкрили кордони, вони хотіли негайно подорожувати. Є також люди, які, виявивши хорошу сторону ситуації, починають бути майстерними. Наприклад, він намагається отримати поїздку в Австралію з 300 тисяч форинтів або чилі з 250 тисяч форинтів, оскільки в нинішній ситуації авіакомпанії можна гнучко планувати та домовлятися. І зараз вони цим скористаються і бронюють місця за місяці до другої половини року. Тоді вони або збираються разом, і їдуть на чверть у якесь віддалене місце чи ні, тоді починається перепланування. Вони справжні плюси.

Фото: Балінт Гірлінг - Ми любимо Балатон

WLB: Повертаючись до стереотипів: раніше ми добре купували консерви та все інше перед поїздкою, щоб нам довелося якомога менше проводити на вулиці. Це все ще так?

К. Sz.: Ми багато чого змінили і в цьому, але у нас все ще є класичні випадки. Були пасажири, які прибули в автобусну екскурсію з 20 літрами безалкогольних напоїв, сказавши, що автобус все одно забере їх. Потім були ті, хто вирушив у подорож із рюкзаком, вистеленим нейлоном, щоб зберегти персики, які вони отримали від грецьких фермерів, у безпеці. Але все було навпаки, прямо зараз, безпосередньо перед епідемією коронавірусу. Вони читали новини та новини жахів у мережі, а потім туристи повернулися до Угорщини з Далекого Сходу з гарними покупками рису перед собою, бо боялись, що до повернення додому це вже не буде потрапити сюди.

WLB: Скільки мов ми говоримо?

К. Sz.: Нас ще чекає робота в цій галузі. Ми не самотні в цьому - хоча це не виправдання.