1 1 Слово Господнє до Йоїла, сина Паличного.
2 Почуйте це, старі люди,
і прийміть у вуха всі,
які живуть у країні!
Чи траплялося це у ваші дні?,
або за днів ваших батьків?
3 Говори це своїм синам,
ваші сини своїм синам,
та їхніх синів до наступного покоління!
4 Те, що залишила гусениця, з’їла сарана,
те, що залишилася сарана, з’їв жук,
а що залишився обмінний жук, моль з’їла!
5 Будь тверезим, пийся та плач,
голосіть усі, хто п'є солодке вино,
бо вони взяли його за рот.
6 Бо народ пішов до мого краю.
сильний і незліченний,
зуби його були як зуби лева,
зуб, як самка лева.
7 Він зробив мій виноградник спустошеним,
Я очистив інжир,
він зробив її оголеною, розсіяною,
її гілки побіліли.
8 Плач, як незаймана, одягнена в шубу
над своїм юнацьким нареченим!
9 Жертва та лита жертва загинули
з дому Господнього;
священики сумують,
Господні слуги.
10 Поле пустеле,
оплакуючи сільськогосподарські угіддя,
бо зерно знищено,
є вино,
масло мертве.
11 Сіячі засмучені,
винні заводи стогнуть
на зерно та ячмінь,
бо врожай поля втрачається.
12 Поруч з виноградником,
смоковниця засохла;
гранат, пальма та яблуня
і всі дерева польові засохли.
Звичайно, радість серед синів людських!
13 Одягніть смуток і плачте, священики;
ридайте, раби вівтаря;
заходьте, спостерігайте в шубах,
слуги мого Бога;
бо він загубився з дому вашого Бога
жертва та лита жертва.
14 Проголоси святий піст,
замовити бенкет,
збери старших у дім твого Бога,
всі жителі країни,
і кличте до Господа:
15 »О, так, так! Той день!
Звичайно, день Господній наблизився,
і як руйнування приходить від Могутнього!
16 Незважаючи на те, що м'ясо було знищено на очах,
радість і радість від дому нашого Бога? "
17 Насіння, посіяне під грудками, знищується,
сараї можуть зруйнуватися,
зерносховища можуть зруйнуватися,
повірте, зерно там!
18 Чому тварина стогне?,
табун корів бурчить?
Бо не мають пасовиська;
навіть стада овець гинуть.
19 Я кликав до тебе, Господи!,
бо вогонь пожирав його красу,
полум'я обпалило кожне дерево в сільській місцевості.
20 А звірі польові дивляться на тебе,
(як земля, що спрагла дощу;)
бо джерела вод висохли,
а вогонь поглинув чистих красунь!
Примітки
1.4 У вірші йдеться про знищення перелітного богомола.