Це сталося 12 липня 1953 року в Балайдосі. Цей матч закрив лігу промоції, в якій "Депор" і "Сельта" потрапили через свій поганий сезон. "Сельта" збиралася на третій тренер, а "Депор" - на п'ятого, великого і суперечливого Хеленіо Ерреру, який, у свою чергу, встановив рекорд того сезону: він послідовно тренував три першокласні команди: "Атлетико", "Малага" та "Депортіво", що немислимо. сьогодні.
Розберемося по частинах. Сельта була помічена в них через літній тур. Щасливого туру, в якому галичанин експортував і приносив непогані гроші. Але він повернувся за два тижні до Ліги. Тренер Оділіо Браво імпровізував кілька днів підготовки в "А Каньїза", але багато гравців були відсутні, знесилені або з ударами. Сельта провела рік між травмами м’язів. Заміна Оділіо Браво на Армандо після галицького дербі у другому турі нічого не виправила. Він був врятований від автоматичного вильоту (до якого впали Сарагоса та Малага) завдяки дуже молодому голкіперу Пазосу, який був величезним протягом усього курсу, але йому довелося заперечити лігу постійності. Вже в ньому йому довелося витягнути третього тренера Уркірі, позиченого Ов'єдо.
БІЛЬШЕ ІНФОРМАЦІЇ
Зі свого боку, "Депортіво" було трохи старим. Чотири роки тому він був другим у Лізі. Незабаром після цього він насолоджувався своїм знаменитим оркестром Canaro, керівником якого були Коркуера, Освальдо, Франко, Молл та Тіно, велика, але розривна група. Заснувши в тій славі, команда розпалася. Казаль розпочав його тренування, його наслідував його другий і фізичний тренер Едуардо Тоба (який через роки, але без успіху став національним тренером), а наслідував Фернандо Фарінья. Вже в лізі просування Вальдо Ботана вступив на кілька днів, і, нарешті, Хеленіо Еррера, який в кінцевому підсумку стане головним героєм цієї історії, з його швидкоплинним та успішним кроком.
Подорож Еленіо Еррери в 52-53 рр. Була унікальною. Він розпочав це в Атлетико, який він став чемпіоном в 49-50 та 50-51. 51-52 виграла "Барса", з появою Кубали. Влітку 52 року були вибори в Атлетико, і їх виграв маркіз Флориди, з яким застрелився Еленіо Еррера. У своїх мемуарах він говорить, що "він був настільки багатим, що повірив себе розумним" і помилився: "Я не пішов, як тільки дізнався, що він новий президент".
Флорида не принесла обіцяних підписів, і Атлетико, не маючи оновлення, був поганим. Ерреру звинуватили в тому, що він спалив гравців, легенда, яка затягнулася на час в Іспанії. Ситуація впала в кризу 25 січня, коли Малага відвідала Метрополітано. Він потрапив у нижню частину таблиці з дев'ятьма негативами, але виграв з рахунком 1: 3 на тлі величезного скандалу. Того дня Геррера дебютував за такого Арангеловича, колишнього товариша Кубали по Угорщині, лисим, худим, а не худим, що він нічого не зробив. Флорида звільнила Ерреру ... і відразу ж підписала контракт за Малага. Багато навіть підозрювали його.
Малага відреагувала, отримала хороші результати і повірила в порятунок, але в передостанній день нічия "Депортіво" (3: 3) в Ов'єдо ускладнила їх. Еррера сказав у ефірі Національного радіо, що він був тонго, що викликало хвилю коментарів по всій країні. У Ла-Коруньї це викликало страшне роздратування. Що ще гірше, того тижня, передостаннього туру, Малага відвідає Ріазор. Президент "Депору" Рафаель Сальгадо Торрес вимагав і досяг успіху, щоб Хеленіо Еррера не був на лаві запасних. Він побачив гру з радіокабіни, до якої він отримав великий захист. "Депортіво" виграло, 1: 0.
Малага впала разом із Сарагосою. Дві попередні позиції дісталися "Сельті" та "Депортіво". По-друге, чемпіони групи, Осасуна та Хаен, піднялися безпосередньо. Другий та третій, Індустріальна Іспанія, Геркулес, Авілес та Атлетико Тетуан зіграли б промоцію разом із двома великими галицькими клубами. Він складався з ліги шістьма, двома колами, щоб претендувати на два місця в Першій.
Програвши в Тетуані та зігравши в Риазорі з промисловою Іспанією, Рафаель Сальгадо прийняв дивовижне рішення: найняти Еленіо Ерреру! Той самий, який він засудив місяцем раніше і завадив сісти на лавку Ріазора! Еррера прийняв, вимагаючи достроково внести гроші в банк в Коруньї. Коли він прибув, перше, що він зробив, це пішов до банку, щоб перевірити, чи є там гроші. Потім він зустрівся з гравцями: «Ви перший клас, у вас були проблеми з командами у вашій категорії, але зараз вам доведеться грати проти більшості суперників другого класу. Ти кращий за них ".
За рік до цього Малага впала разом із Сарагосою. Дві попередні позиції дісталися "Сельті" та "Депортіво"
Він почав перемагати в "Ріазорі" у "Авілеса", але потім програв в "Аліканте" і знову в "Ріазорі" разом із "Сельтою" Після першого туру "Депор" був останнім, набравши 3 очки. Лідирували Індустріальна Іспанія з 7 і Сельта з 6. Але Еленіо Еррера не злякався: "Нічого не відбувається, ліга виграна".
І справді, він провів чудовий другий тур, дійшовши до кінця можливостями. Матчі останнього дня, 12 липня, проводили Геркулес-Авілес, Іспанія Індустріал-Атлетико Тетуан та ¡Сельта-Депортіво! Стіл був таким: Індустріальна Іспанія та Сельта, 10 балів; Депортіво та Атлетико Тетуан, 9 років; Авіль і Геркулес, 8.
Отже, дербі в Віго означало би спад або постійність обох.
"Сельта" була слабкою: лише 3 очки у другому турі, вдвічі менша за "Депор". Він зник безвісти Атьєнзи, Самсона та Герміди, трьох ветеранів, які передавали безпеку. "Депортіво" принесло психологічну перевагу. Хеленіо Еррера зумів відновити Акунью, чудовий гол того часу, який між травмами та вагою (він за короткий час втратив шість кілограмів) мав невдалий рік. Він також із ентузіазмом прийняв місцевий забобон, що повзав під чудо-каменем Пасторізи. Він говорив, переконував, він лідер.
Він попросив Віго принести власну каву та чай, на випадок, якщо вони там отруїлися, що спричинило роздратування. На полі він затримав виїзд своєї команди. Суддя Зарікієгі пролунав дзвоник, як було обов’язково, за п’ять хвилин до п’яти. Сельта вийшла під дощ. The Dépor, No. Зарікієгі знову зіграв, о п'ятій. "Депор" не вийшов. Через п’ять хвилин він довго натискав на дзвін, не відпускаючи його, і Геррера надів тканини на гонг, щоб він менше дзвонив. Зарікієгі в підсумку пішов до роздягальні і погрожував йому обов'язковим штрафом, який був незначним. Тим часом Сельта зібралася нудно під дощем, і громадськість у Віго боялася хитрості.
Повернувшись до Ла-Коруньї, вболівальники виймають з автобуса Хеленіо Ерреру
Гра розпочалась о двадцятій о п'ятій. На 6-й хвилині Коркуера забив за "Депор". У 16 'Освальдо головою робить 0: 2. Сельті вдається зробити знижку в 30 'через Амедо, але в 42' переслідування з боку Арсеніо (так, Бруксо де Артейхо) закінчується тим, що Пазос і Лолін забивають автогол при рахунку 1-3. У другому таймі Депор охолоджує гру. Сельті вдається колись приїхати, але Акунья відповідає, як у найкращі дні. Дійсно, Геррера одужала.
Інші дві гри закінчуються 1-1. Остаточна класифікація така: Dépor, 11 очок (чемпіон за середнім числом голів), Industrial Іспанія, 11 також; Сельта та Атлетико Тетуан, 10 років; Авіль і Геркулес, 9.
Тож Депор до Першого, Сельта до Другого ... Повернувшись до Ла-Коруньї, вболівальники виводять з автобуса Хеленіо Ерреру, тих самих, що проклинали його не так давно і несли на плечах.
А Сельта? Сельта врятована від вильоту через дев'ять днів. Індустріальна Іспанія була дочірньою компанією "Барси" (пізніше вона прийняла назву "Кондал", потім "Барселона", "Атлетико" і, нарешті, "Барселона"), і після дев'яти днів роздумів Федерація вирішила, що не може піти вгору. Площа бігла за Сельту.
Тож той згубний сезон із восьми тренерів між ними та жахливого дербі з головним героєм Х.Х. мав щасливий кінець полегшення для обох.