Рекомендувати документи
Паоло Бацигалупі Дівчинка, що підтягується
Paolo Bacigalupi The Retractable Girl Видавництво Ad Astra Рік видання 2012 Сторінка 586 ISBN 978 615 5229 06 0 В'язання м'якою обкладинкою, приклеєне, з вкладкою Ціна 2990 Ft Перекладач
Горват Норберт Рафаель Лакост
Паоло Бацигалупі Дівчинка, що підтягується
У період після нафтової кризи міста будуть захищені від підвищення рівня моря через глобальне потепління системами дамб, руйнівними генетичними епідеміями та енергією, що зберігається у гігантських маховиках, які будуть втягнуті в силу десятитонної гігантської компанії-слона. менеджер, але насправді він шукає безцінний, прихований основний банк незалежного Таїланду. Еміко - особлива істота, створена генною інженерією, "нова людина". Шкіра у нього гладка, як порцеляна, завдяки рухам генетики - це шматок, схожий на підтягуючу іграшку. Він одночасно і раб, і секс-іграшка, закодована на собачу послушність, але він хоче вирватися зі своєї вразливості. Зустріч їх двох незабаром потрясе весь Таїланд. "Неймовірно, наскільки хороша ця книга ... Бачення Бацигалупі майже таке ж багате і вражаюче, як у Вільяма Гібсона в 1984 році". Лев Гросман *
Деталь дівчина підтягування
- Ні, я не прошу мангостан! Андерсон Лейк нахиляється вперед і вказує на іншого. - Будь ласка, там. Kho phonlemáj ní khrap. Яка має червону шкіру і зелене волосся. Селянка посміхається, блиснувши йому чорними зубами від жування бетельських горіхів, вказуючи на акуратну фруктову піраміду. - An ní csáj печінка kha? - Так. З того. Храп. Він киває і змушує посміхатися на обличчі. - Яке ім'я? "Нга", - каже вона, повільно говорячи, щоб незнайомець зрозумів і передав їй одну. Андерсон насуплюється, щоб взяти фрукти. - Це нове? "Храп", - чує кивок. Чоловік обертає фрукти в руці, вивчаючи. Це нагадує анемону або волохату рибку, а не фрукт. З усіх боків ростуть сварливі зелені щупальця, лоскочучи його долоні-
так, він вдихає запах сироповатого соку. Нга. Він не повинен існувати. Він навіть не існував учора. Вчора жоден кіоск не продавав цей фрукт, 3
Паоло Бацигалупі Дівчинка, що підтягується
Паоло Бацигалупі Дівчинка, що підтягується
за цим стоїть Міністерство навколишнього середовища, яке займається магічними справами із генетичною сировиною, яку, як вважають, загубили. 5
Паоло Бацигалупі Дівчинка, що підтягується
Паоло Бацигалупі Дівчинка, що підтягується
що-небудь ще на ринку. І ви хочете все це викинути. Єйтс нахилився вперед. "Ми не мали такого портативного джерела енергії з часів бензину". 7
Паоло Бацигалупі Дівчинка, що підтягується
Паоло Бацигалупі Дівчинка, що підтягується
- ВОНА? Єйтс з надією нахилився вперед. Андресон знизав плечима. - Корисна фронт-компанія. f
Важко не помітити дамб і маси води, що височіє за ними. Важко не думати про Місто Небесних Істот, 9
Паоло Бацигалупі Дівчинка, що підтягується
Паоло Бацигалупі Дівчинка, що підтягується
вони передаються їм, за допомогою яких вони можуть потім перезапустити виробничу лінію пізніше, коли Андерсон закінчить перевірку. 11
Паоло Бацигалупі Дівчинка, що підтягується
Паоло Бацигалупі Дівчинка, що підтягується
venet, з яких зараз існує лише сімдесят п’ять відсотків шансів піти на сміття у сховищі, яке підтримується Міністерством навколишнього середовища. Мільйон13
Паоло Бацигалупі Дівчинка, що підтягується
Паоло Бацигалупі Дівчинка, що підтягується
З великим планом Єйтса. Пусті столи безшумно вишикуються там, де повинні сидіти продажі, доставка, кадровий персонал та всілякий секретарський персонал. 15
Паоло Бацигалупі Дівчинка, що підтягується
Паоло Бацигалупі Дівчинка, що підтягується
перед тобою. Hok Coal намагається знову. 17
Паоло Бацигалупі Дівчинка, що підтягується
Паоло Бацигалупі Дівчинка, що підтягується
Малайзійські біженці голодують на вулицях, але він не може забрати їх. Хок Сенг, серед іншого, повинен благати на вулиці. Спеціальна 19
Паоло Бацигалупі Дівчинка, що підтягується
Паоло Бацигалупі Дівчинка, що підтягується
За його плечем з’являється Хок Вугілля, майже настирливий. Андерсон прибирає старого. 21
Паоло Бацигалупі Дівчинка, що підтягується
Паоло Бацигалупі Дівчинка, що підтягується
gása. Розкриваючи щелепу, задихаючись. Солодке, гаряче дихання вражає Андерсона. Морда тикає, штовхає, але не може схопити її. 23
Паоло Бацигалупі Дівчинка, що підтягується
Паоло Бацигалупі Дівчинка, що підтягується