Винищення євреїв Польщі розпочалося 70 років тому.

гетто

Маленька Давидович з матір’ю.

Вранці 22 липня 1942 р. Нацистські солдати провели першу групу з 6 тис. Євреїв, утримуваних у варшавському гетто, до залізничних колій Умшлагплац і розмістили їх у поїздах, що прямували до газових камер Треблінки.

Яніна Давидович, 1930 року народження, одна з небагатьох людей, які жили в гетто і вижили.

Жінка пам’ятає вивіски, що наказують мешканцям знаходитись на Umschlagplatz об 11 ранку. Кожного, хто не послухався, розстріляли.

Багато людей, каже він, добровільно вишикувалися в чергу. Німці сказали жителям гетто, що їх відправляють до трудових таборів на сході Польщі, де вони можуть втекти від біди. Більше того, їм сказали, що там буде безкоштовна їжа.

Кінець Можливо, ви також зацікавлені

"Думаю, людям пропонували дві скибочки хліба, трохи маргарину або трохи цукру, якщо вони йшли на Умшлагплатц. Ніхто не міг уявити, що він потрапляє прямо в газову камеру".

Першими виїхали люди з найменшою здатністю до опору, люди похилого віку, хворі, особи віком до 12 років.

До цієї групи серед людей, які були в квартирі Яніни, входила тендітна молода жінка на ім'я Рейчел.

Рейчел показала Джаніні, коли їй було 11 років, свою ретельно збережену весільну сукню: атласну спідницю та білу блузку.

Коли Рейчел не повернулася додому і Яніна побачила, що її трусо зникло, вона зрозуміла, куди пішла молода жінка.

"Наступними були наші орендодавці. Вони забрали всі кухонні каструлі та каструлі, великі пакети, зроблені простирадлом, вони ледве ходили. Але вони пішли. Вони попрощалися і пообіцяли написати, коли потраплять на схід".

Гетто було створено як єврейський заповідний загон у листопаді 1940 року.

Велике єврейське населення Варшави, одна третина міста, було обмежене дуже невеликою територією, яка була обнесена стінами.

Пізніше до них приєдналися десятки тисяч євреїв з інших частин Польщі, Угорщини та інших окупованих Німеччиною країн.

"Ви слухали багато різних мов на вулиці", - згадує Яніна. "Ідиш, польська, угорська, німецька".

Заможна сім’я

Яніна Давидович визнає, що в дитинстві про неї дуже добре доглядали.

Яніна та її заможна родина походили з міста Каліш, недалеко від німецького кордону.

"Я була єдиною дитиною, яку дуже добре доглядала її няня - страшенно добре вихована - з білими рукавичками, щоб грати в парку! Моя мати ходила до школи в Цюріху (Швейцарія), вона не знала, як зварити яйце, коли почалася війна ".

Яніна та її батьки забилися в крихітну кімнату, таку пильну, що "я міг писати суми на стіні", де простирадла потрібно було висушити перед сном.

Вони готували на тирсі між двома цеглинами, а воду набирали з комунального крана. Їжею був хліб, змішаний з тирсою та картоплею, порція знижена до 108 калорій на день.

У двоюрідної сестри Яніни Рози був дуже жвавий маленький хлопчик, який повільно помер від голоду. Як і тисячі дітей у гетто, малеча кузини Рози перестала ходити, зів’яла і померла.

Бажаючи заробити, батько Яніни, Марек, влаштувався на роботу в єврейську службу правопорядку, єврейську поліцію.

Службу часто ганьбили як інструмент нацистської політики, поряд з єврейською адміністрацією. Але тоді робота здавалася найкращим варіантом зберегти сім’ю до кінця війни.

Марек випровадив із гетто вози, повні щебеню, і зумів переправити невелику кількість їжі.

"Моя мама, моя бабуся, вони сказали:" О, нам потрібні нові штори у вітальні ", - згадує Яніна.

"Килимки! Ми попросимо Софі та Стефані подати нам руку. Ніхто не вірив, що це продовжиться. Франція впала, але були Англія, Радянський Союз та Америка ... був цілий світ. Звичайно, це закінчиться".

На той час це була розумна ставка. Лише восени 1941 року та невступ Німеччини до складу Радянського Союзу політика нацистів змінилася від масових розстрілів європейських євреїв до масового знищення.

Протягом липня та серпня 1942 року щороку з гетто до Треблінки відправляли ще 6000 євреїв.

До кінця літа понад 250 000 людей зникли, загинувши за кілька годин до досягнення Треблінки.

Яніна, як дочка поліцейського, була однією з небагатьох вижилих дівчат.

"Весь наш житловий будинок був порожній. Батько близнюків, які жили над нами, вистрибнув з вікна, повернувшись додому, і не зміг знайти дітей". Вони взяли тітку Яніну, потім її бабусю і дідуся. Потім поліція почала потрапляти в кут.

Переліт до християнської Варшави

Нарешті, Яніна змогла втекти до християнської Варшави, де її прийняли католицькі черниці.

В останні тижні гетто, взимку 1942 року, батькам Яніни вдалося вивезти дівчинку до християнської Варшави. Оскільки її батько мав поліцейські папери, йому дозволили проводжати вантажівки через ворота і взяв її з собою.

У Варшаві її сховали деякі черниці-католички, які змінили її ім’я та приховали особу.

Його батьки залишились позаду. Він більше їх не бачив. Яніна вважає, що її батько загинув у таборі смерті Майданек. Він не знає, як і де вбили його матір.

Після війни Яніна знайшла дядька. Він повернувся до Каліша, сподіваючись знайти когось іншого. Він почекав більше року, перш ніж здатися.

Провівши два роки в дитячому закладі, Джаніна вирушила на кораблі, наповненому мігрантами, щоб розпочати нове життя в Мельбурні, Австралія, де вона влаштувалася на роботу на завод.

В Австралії їй нарешті вдалося відновити освіту і закінчила навчання соціальним працівником.

З ностальгією за Європою він переїхав до Лондона в 1958 році, де почав писати свої переживання, щоб надати сенс своєму життю.

Вона стала письменницею та перекладачем і з тих пір живе в Лондоні.

Автобіографія Яніни "Квадрат неба" написана під її псевдонімом Яніна Девід.