Я народився в Римі, до проживання в Португалії жив у Швейцарії. Я не відкрив свою країну, Іспанію, до 1948 року, коли мені було 10 років. Я розмовляв французькою до іспанської. Вдома не було відчуття туги за домом.

Хуан Карлос

У нас завжди було багато друзів та двоюрідних братів, щоб пограти. Ми, брати, дуже любили один одного і були дуже близькі з батьками. Там (у Лісабоні) були італійські, французькі, румунські, болгарські королівські сім'ї. Ми були не самі. Португалія прийняла нас дуже добре. Для мене це якась друга батьківщина. У мене дуже хороші друзі, і я розмовляю португальською. Хуан Карлос де Борбон-і-Борбон народився 5 січня 1938 р., Коли Іспанія кровоточила до смерті у громадянській війні. Його дідусь Альфонсо XIII, якого Друга республіка вислала зі свого королівства, поїхав до Парижа, не відмовляючись від своїх династичних прав. Потім оселився в Римі. Хуаніто, коли його покликали додому, щоб відрізнити його від батька, Хуана де Борбона, графа Барселони, був старшим із чотирьох братів і посів друге місце в черзі престолонаслідування.

НАВЧАНИЙ ЦАРУВАТИ

Прибуття Хуаніто до Іспанії було домовлено між доном Хуаном та Франциско Франко на палубі "Азор", прогулянкового катера "Кауділло", біля Сан-Себастьяна, у серпні 1948 року. Генералісімусо був при владі дванадцять років і, хоча він знав, що він може залишитися ще двадцять, що керував долею Іспанії, в якийсь момент йому довелося б назвати свого спадкоємця. Закон про правонаступництво на чолі держави - який він сам написав - уповноважив його запропонувати свого наступника як "короля" або "регента королівства". Франко вважав, що його наступником може бути лише нащадок католицьких монархів, і незабаром виявив, що він встиг навчити молодого принца принципам свого режиму - Національному Руху. Я хотів, щоб він був поруч із ним.

Коли Хуан Карлос вперше ступив до Іспанії, 8 листопада 1948 р. Кричати "Хай живе король!" Було злочином. і було заборонено говорити про монархію. В історичному інтерв’ю журналу Point de Vue у 2014 році Хуан Карлос згадував: "Нарешті знання власної країни - це дуже сильна річ. Звичайно, мої батьки, моя бабуся та мої друзі постійно розповідали мені про Іспанію, але нарешті ступивши в Іспанії зовсім по-іншому. Я був дуже схвильований, коли дістався до вокзалу. І зовсім переляканий, оточений літніми людьми, яких я не знав ". Він дуже просто описав свою освіту: "Моє навчання планувалося між Франко та моїм батьком. Я був як м'яч для пінг-понгу: коли їхні стосунки були хорошими, я вчився в Іспанії, коли було погано, я робив це в Португалії. було підсумком мого життя до мого вступу до Військової академії ". Протягом наступних років принц жив у Мадриді зі своїм молодшим братом Альфонсіто, і вони бачили його родину лише тоді, коли вони повернулися до Лісабона на свята.

СМЕРТЬ АЛЬФОНСА

Великдень 1956 р. Графи Барселони приймають своїх дітей в Ешторілі. Хуан Карлос, 18 років, приносить у своєму багажі зброю, яку колега подарував йому у військовій академії. Це Довга автоматична зірка, калібр 22. З Альфонсіто, якому тоді було 15, вони проводять години, стріляючи в саду, поки дон Хуан не наказав її замкнути. Після тисячі прохань вони переконують свою матір Донью Марію повернути їх. Вони кажуть вам, що він завантажений, і вони просто хочуть поглянути на нього. "Це не для стрільби, мамо, аби просто побачити її". Брати залишаються самі в кімнаті, коли трапляється трагічний результат. За словами письменника та журналіста Абеля Ернандеса, Інфанта Маргарита, незважаючи на дуже чудовий слух, не чує пострілу. Як і батьки. "Пілар так, і вона ніколи не забуде цього глухого удару", - каже він. Куля потрапляє до Альфонсіто через ніс і потрапляє в мозок. Офіційна частина, яку повідомило посольство Іспанії в Лісабоні, полягає в тому, що: "Поки його високість інфанте Альфонсо в той вечір разом зі своїм братом чистив револьвер, пролунав постріл, який вдарив його в лоб і за кілька хвилин вбив". Незабаром після цього істина стала відома: Хуан Карлос був тим, хто тримав пістолет, коли він застрелився.

Хуан Карлос, єдиний свідок трагедії, ніколи публічно не згадував про той 29 квітня 1956 року, Великий Четвер з повним місяцем. Мимоволі, його мовчання породило тисячу домислів та хронік у ключі кримінального роману. Версія, яка повторюється в кожному звіті і донині, запевняє, що дон Хуан обмотав тіло свого сина іспанським прапором, який він зірвав з щогли свого будинку, звернувся до Хуана Карлоса і попросив його: "Поклянись мені, що ти не робіть це спеціально! ". У 2014 році на очах французького письменника Лоуренса Дебре король-заслужитель відкликав свого брата:

-Дозвольте мені звернутися до цієї болючої теми, ваша величність. Не могли б ви сказати мені щось про свого маленького брата Альфонсіто?, - спитав його.

-Ми були дуже співучасниками. Я його дуже любила. Він був дуже доброзичливим і пильним. Він дуже добре грав у гольф. Я досі так сумую за ним. Не маючи можливості мати його біля себе, не маючи можливості поговорити з ним, але життя повинно йти далі., Відповів монарх.

ОБРАНИЙ

23 липня 1969 р. Перед Пленарним засіданням Кортесів Франко представив своєму наступнику: "Умови, які збігаються в особі принца Хуана Карлоса де Борбона-і-Борбона, який, належачи до династії, яка панувала в Іспанії протягом кількох століть, має показав чіткі ознаки вірності принципам та інститутам режиму, тісно пов'язаний з армією, морем та повітрям, в якій він виробив свій характер, і за останні двадцять років він був чудово підготовлений до високої місії, до якої міг покликати (.), я вирішив запропонувати його нації як свого наступника ". Хуан Карлос, який стоїть поруч з ним, є посвяченим "принцом Іспанії" і обіцяє вірність принципам Національного руху. Його популярність настільки низька, що Франко відправляє його в подорож по країні, щоб дати про себе знати.

ДОН ХУАН, БАТЬКО І НАСТУПНИК

Незважаючи на чудові стосунки, які він підтримував із Генералісімусом, Хуан Карлос не сумнівається: "Франко не був моїм наставником. Він був моїм батьком, незважаючи на відстань". Однак дону Хуану було нелегко засвоїти, що його династичне право не буде визнано, що його син Хуан Карлос буде коронований перед ним.

Про стосунки між батьком і сином написано тисячу нарисів. Навіть Хуан Карлос зі свого офісу в Королівському палаці визнав відмінності: "Він був фантастичною людиною, чудової людської якості. Він був моїм найкращим радником і найкращим другом. Він прищепив мені любов до Іспанії та свободи. Іспанія Це було моїм лейтмотивом усе моє життя. Я сиджу в цьому кабінеті завдяки йому. Він пожертвував своєю посадою глави сім'ї. Після церемонії відмови від династичних прав (що Хуан нарешті зробив у 1977 р.) Він сказав мені: "Тепер ваша черга. Вперед". Як кажуть по-французьки: "Шапо". Це був дуже емоційний момент для нас обох. Незважаючи на все, що можна було сказати чи написати, я мав дуже тісні стосунки зі своїм Отче. між нами існували конкретні відмінності, але вони ніколи не шкодили тому, що ми мали один до одного ".

Найсумніші образи Хуана Карлоса, який розплакався від серця, були зроблені на похоронах його батька, 7 квітня 1993 р. "Смерть батька - це дуже важкий момент. Хтось усвідомлює, що з цього моменту тепер він перебуває на передовій . Він був моїм найвірнішим союзником. Я йому все сказав. Я поховав його як короля. Він це заслужив. Все своє життя він присвятив Іспанії. Він підготував мене стати королем, пожертвував собою на благо країни. велич цієї людини. Мені пощастило, що він мій батько ".

СОФІЯ, ВЕЛИКА ЛЮБОВ

Повернувшись з медового місяця, Хуан Карлос і Софія оселились у Паласіо де ла Зарсуела, де виховували своїх трьох дітей: Олену, Крістіну та Феліпе.

КОРОЛ ДЕМОКРАТІЇ

Хуан Карлос I був проголошений 22 листопада 1975 року, через два дні після смерті Франциско Франко. "Я не спав, що пояснює темні кола, які я мав того дня. Я був дуже обтяжений своєю промовою. Я переписував її принаймні десять разів. Моя перша промова як король. Справжнє бойове хрещення. У мене було кілька хвилин оголосити, що я хотів зробити: бути королем усіх іспанців. Ми повинні пам'ятати, що він виступав перед членами парламенту, повністю здався Франко. Він не знав, як вони будуть реагувати ", - сказав Хуан Карлос журналісту Дебрай.

Антимонархісти саркастично називали його "коротким" Хуаном Карлосом, передбачаючи, що його правління триватиме лише кілька тижнів. "Сантьяго Каррільо (Генеральний секретар Комуністичної партії) так мене назвав. Ситуація була дуже складною, але завдяки іспанському народу та політичним лідерам того часу ми змогли побудувати демократію. Без них це було б неможливо місія. День за днем ​​ми говорили, вирішували проблеми і досягли значного прогресу. Ключем до всього був діалог ", - пізніше Хуан Карлос розповість журналісту Дебре.

Король, якого призначив Франко і присягнув на вірність принципам Національного руху, раптом став пілотом перехідного періоду, промоутером політичних реформ і гарантом демократії. У червні 1977 р. За його правління в Іспанії відбулись вільні вибори, перші після Громадянської війни.

23 F, як пам’ятають про невдалий державний переворот 1981 року, стрімко підняв свою популярність. У розпал військового перевороту, поки законодавці залишались заблокованими в парламенті, заручники Громадянської гвардії Хуан Карлос увірвався на телевізор у формі генерал-капітана армій і зафіксував свою позицію: "Корона, символ постійності та єдності країни, не може терпіти дій чи ставлення людей, які мають намір насильно перервати демократичний процес ", - сказав він. Після цього акту Іспанія стала "Хуаном Карлосом". Для журналу Times Король став "одним із найдивовижніших і надихаючих героїв свободи ХХ століття, кидаючи виклик спробі військового перевороту, спрямованого на підрив молодої демократії після Франко".

Тож ніхто не міг уявити, що роман між людьми та їх королем може колись закінчитися. Оплески супроводжували Хуана Карлоса протягом чотирьох десятиліть, протягом яких тривало його правління. Лише врешті-решт, за останні два роки оплески змінилися на критику.

РОКИ, ЯКІ НІКОЛИ НЕ МАНУЛИСЯ ЖИТИ

У 2010 році було розкрито справу Нооса - корупційну схему, в результаті якої його зять Іньякі Урдангарін потрапив до в'язниці. Інфанта Крістіна пройшла через док, але була звільнена від звинувачення та звинувачень. У 2012 році пресі стали відомі фотографії Хуана Карлоса з гвинтівкою в руках і слоном, що впав за ним, під час полювання в Ботсвані. Іспанія, занурена в серйозну економічну кризу, потребувала жорстких жестів від своїх референтів: "Мені дуже шкода, я допустив помилку, і це більше не повториться", - сказав король пресі в безпрецедентному акті. Пригнічений, 18 червня 2014 року в Королівському палаці Хуан Карлос підписав закон про зречення. Через два дні його сина Феліпе VI було проголошено королем Іспанії. Він оголосив "оновлену монархію на новий час".

Його "залізне погане здоров'я" продовжувало переслідувати його. У Хуана Карлоса були ускладнення різного роду. 2 червня 2019 року щирим листом, який він підписав як «вашого батька», він повідомив Феліпе VI, що покидає суспільне життя. Незабаром, на початку 2020 року, він поховав свою старшу сестру Інфанту Пілар. З тих пір він став об’єктом різних журналістських розслідувань, які похитнули його репутацію. Вони звинуватили його у економічних злочинах, і прокуратура Верховного суду розпочала розслідування щодо того, чи нараховував він комісійні за угоди, укладені з іспанськими компаніями. Тим часом Феліпе VI відкликав отриману державну допомогу та відмовився від спадщини батька, яка могла відповідати йому в майбутньому.

Король перехідного періоду, який присвятив своє життя Іспанії з очевидними жертвами з 10 років, визнаний гарантом демократії та захоплений тим, що він був "найкращим послом Іспанії", раптом опинився під контролем, у прицілі означає і завдає шкоди, ненавмисно, правлінню його сина.

В заключному акті, 4 серпня, король-емерит надіслав Феліпе VI черговий лист, в якому він оголосив, що "з тим самим бажанням служити Іспанії, що надихнуло моє правління, і з огляду на суспільні наслідки, які мали деякі минулі події мого приватного життя "передає своє" продумане рішення "переїхати" прямо зараз "з Іспанії. Лише через два тижні, у неділю 17-го, місце призначення, яке він обрав для вигнання, стало відомим: Об’єднані Арабські Емірати.