Європейська бібліотека

інформаційні


Європейська бібліотека

як нова цифрова бібліотека, доступна через Інтернет, вона розпочала свою мережеву роботу в травні з повною підтримкою в травні
Європейський Союз. Ви можете легко дізнатись про цілі, місію та послуги, натиснувши розділ Про нас (
www.theeuropeanlibrary.org/portal/index.htm), який
Ми пропонуємо вам переклад, щоб збільшити ваш інтерес до цього унікального веб-сайту.


Що таке Європейська бібліотека?

Європейська служба веб-бібліотек - це портал, що забезпечує доступ до різних ресурсів (книг, газет,
журнали ... у цифровому та друкованому вигляді) у 43 національних європейських бібліотеках та безкоштовний пошук та доставка
цифрові матеріали - безкоштовно та за окрему плату.


Бачення Європейської бібліотеки:

Забезпечити рівний доступ до багатства та різноманітності європейської науки та культури
світ.


Місія Європейської бібліотеки:

Європейська бібліотека була створена, щоб прокласти шлях до універсальних знань, інформації та культури всіх
Європейські національні бібліотеки.


Кому служитиме Європейська бібліотека?

Послуги Європейської бібліотеки призначені для цифрових грамотних громадян у всьому світі (професійних та непрофесійних)
публічний), який хоче отримати ефективний та простий доступ до бібліотечних матеріалів. Очікується, що він буде віртуальним
колекції матеріалів з усіх наукових галузей привернуть інтерес наукових дослідників. Вони призначені для
будь-кого, кого цікавить легкий доступ до культурних багатств Європи.


Що є унікальним у Європейській бібліотеці?

  • Це робить доступними різні колекції та дозволяє шукати їх безпосередньо з робочого місця.
  • Він забезпечує інтегровані результати та дозволяє переглядати об’єкти у цифровій формі.
  • Це дозволяє шукати в різних типах колекцій та на різних рівнях пошуку, чого не було б інакше
    можливо.
  • Однак основною перевагою є пошук у широко доступних джерелах з можливістю нових посилань
    використання великої кількості колекцій віртуальних бібліотек.

Європейська бібліотека заохочує нові дослідження.


Хто брав участь у розробці Європейської бібліотеки ?

Є два способи взяти участь:

В
в повному обсязі брали участь національні бібліотеки Фінляндії, Франції, Німеччини, Італії, Нідерландів, Португалії,
Словенія, Швейцарія, Великобританія спільно з ICCU (Національний центральний інститут каталогізації в Італії) та
CENL (Конференція європейських національних бібліотек). Фонди цих бібліотек брали участь у формуванні Європейської бібліотеки
як перший.

В
основний обсяг Участь взяли 34 європейські національні бібліотеки, колекції яких будуть доступні
пізніше.

Повсякденна робота Європейської бібліотеки (управління, маркетинг, впровадження, супровід, дизайн, редагування, розробка,
технічна допомога тощо) адміністративно надається командою співробітників Європейської бібліотеки, яка базується в Національній бібліотеці
Бібліотеки Нідерландів (Koninklijke Bibliotheek).


Як виникла Європейська бібліотека?

Європейська бібліотека була створена на основі проекту TEL, який був успішно завершений 31 січня 2004 року. Ключ
Метою проекту TEL було вивчити доцільність побудови нової загальноєвропейської служби (що називається Європейською)
бібліотека), яка могла б забезпечити доступ до різних джерел європейських національних бібліотек. Проект був частковим
фінансується Європейською комісією і триває 3 роки. Під час проекту стало зрозуміло, що діючий веб-сайт GABRIEL
(Шлюз та міст до європейських національних бібліотек) буде частиною нового веб-сайту Європейської бібліотеки.

Веб-сайт проекту TEL та веб-сайт Gabriel будуть доступні в Інтернеті в оригінальній формі до літа
2005 рік.


Що буде з Габріелем, попередником Європейської бібліотеки ?

Зміст поточного веб-сайту Європейських національних бібліотек Габріель буде частиною Європейської бібліотеки.


Новини від найближчих західних сусідів:

§ Міністерство культури Чеської Республіки видало Методичну інструкцію щодо визначення стандарту публічної бібліотеки та інформації
послуги, що надаються бібліотеками, які чеські бібліотеки можуть використовувати для оцінки якості наданих послуг.
Ви можете знайти його за адресою:

§ Празька національна бібліотека опублікувала публікацію:
Послуги публічних бібліотек для користувачів з обмеженими можливостями. Це колекція оригінальних публікацій та перекладів з
іноземні матеріали. Його метою є надання громадськості та бібліотекарям інформації про бібліотечні послуги для
неблагополучних користувачів та ознайомити їх з європейською концепцією цієї діяльності та з тенденціями
розвиток послуг, у тому числі законодавство, що майбутнє.

Вартість публікації: 95 крон



Автоматичний генератор цитування

В рамках проекту «Бібліографічне цитування» він був вільно доступний в Університеті Масарика в Брно
програма, за допомогою якої можна автоматично генерувати бібліографічне посилання відповідно до введених даних згідно
стандарти ČSN ISO 690 та ČSN ISO 690-2. Генератор цитування складається з модулів, призначених для окремих типів документів.
Можна використовувати пошук у вже створених цитатах інших авторів та створити базу даних власних цитат. На
Інтернет-адреса

www.citace.com
окрім інформації про правильне цитування документів, ви знайдете навчальну анімацію та дискусійний форум.


Проект «Бібліографічне цитування» виграв цьогорічну премію INFORUM 2005.

Університетська бібліотека в Братиславі виграла премію INFORUM у 2005 році Словацької Республіки за успішне завершення
комплексна реконструкція.

14 квітня 2005 року, після дворічної реконструкції, університетська бібліотека в
Братислава з урочистою церемонією за участю найвищих державних представників Словацької Республіки та важливих
гості зі словацької та зарубіжної бібліотеки громадського та культурного життя.

Під час урочистого відкриття пролунали привітання важливих гостей, зокрема слова першої леді Словаччини
Сільвія Гашпаровічова та міністр культури Словацької Республіки Рудольф Хмель.

На порталі infolib (
http://www.infolib.sk/index/podstranka.php?id=51&idm=1&prm1=2&prm2=1&prm3=378)
Ви знайдете виступи з відкриття, інші документи та фотогалерею приміщень нового UKB:

  • Рудольф Хмель - Традиційна та сучасна бібліотека.
  • Мілан Кяжко - новий вимір університетської бібліотеки
  • Тібор Тргіня - Бібліотека для інформаційної епохи
  • Зі скарбів університетської бібліотеки в Братиславі
  • З історії будівель університетської бібліотеки в Братиславі
  • Реставрація історичних будівель університетської бібліотеки в Братиславі
  • Календар (1919 - 2005)
  • Реалізація проекту MKKC

Згідно з новою концепцією, Університетська бібліотека в Братиславі значно стає бібліотекою та полікультурним центром
орієнтовані на послуги, які прив’язані до картки читача за допомогою чіп-картки - т. зв паспорт бібліотеки. Студенти можуть
використовувати свої студентські картки (ISIC) як паспорт бібліотеки після реєстрації. Новинка - електронний кабінет
документи та користувачі можуть використовувати сканери самообслуговування. У навчальних кабінетах є 50 вільно доступних користувачів
доступні комп'ютерні станції та 36 станцій для входу в каталог. Документи та простори захищені сучасними
технології захисту бібліотечних фондів.

Ми бажаємо університетській бібліотеці в Братиславі багатьох задоволених користувачів!



Статистичний огляд діяльності сільськогосподарських бібліотек Словацької Республіки у 2004 році

На сьогодні сільськогосподарські бібліотеки представляють невелику групу бібліотек, включаючи бібліотеки департаменту
сільського господарства, зокрема його дослідницької бази.

У 2005 році Словацька сільськогосподарська бібліотека при СУА в Нітрі провела статистичне опитування діяльності
бібліотек Міністерства сільського господарства Словацької Республіки під відповідальністю Міністерства культури Словацької Республіки та Департаменту бібліотеки
Система SNK в Мартіні. Термін сільськогосподарська бібліотека, що використовувався в минулому, був змінений цього року та після
під час переговорів із зацікавленими сторонами було прийнято нову марку -
сільськогосподарські бібліотеки, що є більш термінологічно доцільним. Це назви не тільки
сільське господарство, а також лісове господарство, бджільництво тощо.

У 2004 році ми звернулися до 30 установ, що належать до Міністерства внутрішніх справ Словацької Республіки (22 бібліотеки, які відповіли в
попередній рік + бібліотеки, які були передані зі статистики технічних бібліотек з CVTI SR). Він відповів
всього 27 робочих місць. Заповнені статистичні звіти надіслали 23 бібліотеки, 4 робочих місця повідомили, що в їх організації
бібліотека була закрита, а три робочих місця взагалі не відповіли.

На основі отриманих даних можна констатувати, що бібліотечний фонд сільськогосподарських бібліотек у 2004р
сформовано 312 808 бібліотечних одиниць. Річний приріст (2618 кДж) становить близько 308 кДж. j. нижче, ніж у 2003 р. Na
Найбільший внесок у приріст зробив Науково-дослідний інститут лісового господарства Зволен (376 км.), Інститут науково-технічної інформації для
сільське господарство Нітра (323 пор.) та Науково-дослідний інститут рослинництва П'єштяни (303 пор.). Зменшення в бібліотеці
одиниць порівняно з минулим роком були меншими на 75 к.с. j. Бібліотечний фонд обробляє автоматично 11
бібліотек, кількість таких оброблених до. j. порівняно з 2003 роком він дещо зріс. Кількість 120 597 обробляється автоматично
k. j. представляє 38% від загальної кількості k. од. (26% було оброблено автоматично в 2003 р.)

Особливим для сільськогосподарських бібліотек є те, що вони, як правило, надають свої послуги лише працівникам
організації, частиною яких вони є. Лише 19 бібліотек контролюють статистику запозичень; вони мали в цілому 79 935 позик від
з яких були присутні 23 998. MVS та MMVS використовують або надають 13 бібліотек. Кількість зареєстрованих користувачів
порівняно з 2003 роком вона зросла з 1773 до 1808.

17 бібліотек оснащені комп’ютерними технологіями (минулого року їх було 15). Вони мають усього 5 серверів та 32
персональні ПК. 30 ПК підключено до Інтернету, з них 10 комп'ютерів доступні для користувачів у 4 бібліотеках. П’ять
бібліотеки має власний веб-сайт.

Середня зареєстрована кількість працівників - 24,95 (минулого року - 28,20). В основному це робітники,
які відповідають за забезпечення діяльності бібліотеки на додаток до своєї основної роботи.

Більшість сільськогосподарських бібліотек - це робочі місця, які не є окремими юридичними особами. Вони працюють
у складі інших організацій дані про доходи та витрати бібліотеки не ведуться окремо, тому дані про управління
бібліотеки не зовсім відповідають дійсності. Зазначені витрати на основну діяльність склали 6 993 000 крон, з них витрати
на придбання бібліотечного фонду в розмірі 3 566 771 крон.

Через зміни у складі звітних бібліотек за 2004 рік неможливо чітко визначити розвиток
тенденції розвитку сільськогосподарських бібліотек. Однак отримані показники свідчать про їх постійний застій.


Словацька сільськогосподарська бібліотека в СУА в Нітрі



Інструмент створення цифрової бібліотеки

За адресою в Інтернеті
http://www.greenstone.org ви можете знайти безкоштовне програмне забезпечення з відкритим кодом за адресою
створення цифрових бібліотек, розроблених Університетом Вайкато в Новій Зеландії.


Інформація США в університетській бібліотеці в Братиславі

У лютому 2005 року перша леді США Лора Буш відкрила Службу інформації США
та культурний центр InfoUSA в Братиславі в університетській бібліотеці. Місія центру - сприяти взаєморозумінню
між Сполученими Штатами та Словаччиною, надаючи доступну інформацію про Сполучені Штати Америки та надаючи простір для
організація культурно-інформаційних програм.