ensiferum
(прокрутіть вниз до англійської версії)

Відповів Самі Хінка, басист-вокаліст.

Привіт! Нові записи "Неспівані герої" тепер доступні для преси. Які відгуки поки що?

Поки що відгуки були переважно хорошими. Цей альбом викликає великий інтерес, тож ми побачимо, що на нього скажуть шанувальники.

Ви також випустите сингл ще раз до офіційного виходу альбому?

Відредагована версія Burning Leaves вийшла з журналом, а незабаром з’явиться кліп із In My Sword I Trust.

Журнали студії показують, що ви також знову записали обробку. Яка це пісня? За традицією, це також буде випущено для синглів?

У наш час видавці не хочуть випускати фізичні сингли, бо їм це не варто через незаконних завантажень, але обробка пісні Gypsy Kings Bamboleo стане бонусом за розкішну версію альбому, і ми записали Wrathchild Iron Maiden для Японський реліз.

Як створювались нові пісні? Розкажіть трохи про робочий процес!

Це було повільно, як завжди. В альбомі є кілька пісень, які ми почали писати ще в 2006 році. Весь процес зазвичай відбувається з тим, що хтось (в основному ми з Маркусом) приносить на репетицію сиру мелодію або риф і продовжує розробляти це з цілою групою. Ми пробуємо всілякі дивні стенограми, міняємо місцями мелодії, змінюємо ритми, щоб знайти найкращі результати для кожної партії.

Більша частина нової платівки стала більш мелодійною, середнього темпу. Це було навмисно чи спонтанно?

Це просто як вдалося новим пісням. Ми не плануємо ці речі заздалегідь. Наступний альбом знову може бути зовсім іншим.

Ми можемо почути чимало жіночих пісень на новому альбомі. Всі вони були заспівані Еммі або внесені запрошеними співаками?

Еммі підштовхнула кілька бек-вокалів у кількох піснях, як і всі учасники, але в альбомі у нас були також дві запрошені співачки: Лаура Дзядулевіч у Celestial Bond та Улла Бюргер у Passion Proof Power. Вони обоє чудово виконали свою роботу і багато додали до матеріалу.

До речі, хто був гостем на платівці?

Окрім згаданих дам, Веза-Матті Лоарі (легендарний фінський співак/актор) перебуває на Півночі, Каспер Мартенсон грав кілька сольних виступів Муга, хлопці Die Apokalyptischen Reiteres допомагали в Passion Proof Power і, звичайно, у нас були чудові народні музиканти і хор-співаків, Мікко Мустон, він зробив неймовірну роботу з оркестровою оркестровкою.

Будь ласка, коротко представіть пісні Unsung Heroes по одній!

Ви також зняли кліп на пісню In My Sword I Trust. Чому обрали саме цей номер? Будь ласка, розкажіть нам трохи про обставини зйомок та історію кліпу, будь ласка!

Це був досить чіткий вибір для кліпу, оскільки це була приваблива пісня з хорошим співхором. Зйомки пройшли дуже добре. Ми зробили це з польською групою з 13 командами, які вже зробили чудові кліпи для Kreator, Amon Amarth та інших. Ми зняли відео у прекрасному середньовічному замку в Польщі. Цілий день йшов дощ, але, на щастя, мені все ж вдалося стріляти. Історія про жителів простого міста, які повстали проти короля та його двору.

Коли з’явиться відео? Вони також розробляли кліпи для інших пісень?

Ми ще не плануємо іншого кліпу, але ми побачимо. Відео вийде у серпні.

Восени ви будете на гастролях з Amoral і Prophane Omen. Що потрібно знати про ці групи? На осінніх вечірках також будуть місцеві попередні групи?

Це буде чудовий тур із трьома різними стильовими колективами. Я думаю, це набагато цікавіше для шанувальників, ніж коли виступають 6 груп одного жанру. Таким чином вони можуть відкривати нові групи, і весь вечір буде цікавішим, оскільки кожна група відрізняється від інших. Я не думаю, що буде якийсь місцевий фоновий колектив.

Під час цього туру під назвою «Носії меча» ви знову дійдете до Угорщини. Які спогади у вас про угорські вечірки та країну?

У нас є багато-багато гарних спогадів про Угорщину. На сьогоднішній день кожен жах на вечірці був величезним, люди дуже, дуже привітні, а місцева їжа хороша. Повернутися в Угорщину завжди чудово.

Більшу частину останніх років ви провели в дорозі, гастролях, фестивалях. Як впоратися з цим способом життя?

Це те, що ми дійсно любимо робити, тому це не так складно. Нам пощастило бути професійними музикантами, але ви ніколи не знаєте, яке майбутнє, тож ви повинні насолоджуватися кожною миттю в повній мірі.

Восени з новим альбомом ви вирушите у фінське, а потім і європейське турне. Які ваші плани на наступний період?

У нас є багато планів здійснити тур по всьому світу, але ми можемо розповісти вам більше інформації, коли це буде виправлено.

Наскільки ви стежите за фолк-металом та металевою сценою загалом? З якими колективами ви добре знаєтесь і кого б ви однозначно рекомендували для прослуховування?

Я взагалі не слідкую. Всі фінські фольклорні металеві колективи - наш друг і, звичайно, багато іноземних колективів.

Що та/або хто впливає на музичний світ Ensiferum? Звідки беруться натхнення? Як важко придумувати нові теми після всіх цих років створення музики?

У музичному плані натхнення зазвичай відбувається так само, коли ти забиваєш гітару на дивані, не надто замислюючись. Композиція - це справді спонтанна річ, а детальніше розроблення є найбільш раціональною частиною всього процесу.
За текстом, теми виходять із реального життя, і це великий виклик - писати тексти таким чином, що оригінальна ідея залишається навіть тоді, коли я переношу її у середньовічний/фантастичний стиль Ensiferum. Я не думаю, що у вас може колись залишитися без тем.

Між новим диском та його безпосереднім попередником минуло три роки. Чи були під час цього написані пісні/теми, які не були включені до Неспіваних героїв? Що станеться з такими пізніше?

У нас завжди є багато ідей, які нас не влаштовують, тому завжди є ідеї для наступного запису. Думаю, у нас вже є 5-6 сирих чисел для наступної шайби. Отже, хоча ми повільно творимо, ми завжди в цьому напрямку на крок попереду порівняно з використанням всього матеріалу для альбому. Крім того, речі, які не відповідають стандарту Ensiferum і які ми не були б задоволені, не потрапляють на матеріал таким чином. Такий спосіб роботи здається нам ідеальним.

Дякую за співбесіду! Що б ви могли додати чи що в кінцевому підсумку надіслали б читачам?

Насолоджуйтесь новим альбомом, дайте йому час, нелегкий для засвоєння твір. До зустрічі! Народне на!

АНГЛІЙСЬКА ВЕРСІЯ:

Відповів басист-бек-вокаліст Самі Хінка.

Вітаю! Зараз ваш новий альбом Unsung Heroes доступний для рецензентів. Яку оцінку ви отримали до цього моменту?

Поки що відгуки були переважно хорошими. Це складний альбом, тож давайте подивимось, що скажуть шанувальники.

Перед офіційним випуском альбому ви також випустите сингл?

Пісня «Палаюче листя» була випущена як відредагована версія журналу, а незабаром вийде і відео In In Sword I Trust.

З вашого щоденного щоденника ми знаємо, що ви знову записали кавер-пісню. Для якої пісні? Це теж буде сингл, як попередні?

В даний час лейблі не хочуть випускати фізичні сингли через нелегальне завантаження, що не є хорошим бізнесом, але кавер на "Bamboleo" Gypsy Kings буде випущений як бонусний трек у розкішному виданні.

Як ви писали нові пісні? Розкажіть трохи про метод складання!

Як завжди було повільно. В альбомі є кілька пісень, які ми почали складати ще в 2006 році. Весь процес проходить нормально, так що хтось (зазвичай Маркус чи я) приносить сиру мелодію або риф в кімнату для репетицій, і ми продовжуємо обговорювати це з усім гуртом . Ми пробуємо всілякі дивні аранжування та змінюємо мелодії та ритм, щоб знайти найкраще рішення для кожної партії.

Більша частина нового альбому досить мелодічна, середньотемпова. Це було пряме рішення чи спонтанна річ?

Саме так вийшли нові пісні. Ми не плануємо цих речей наперед. Наступний альбом знову буде чимось зовсім іншим.

На новому матеріалі ми чуємо багато жіночого вокалу. Чи всі вони співаються Еммі чи у вас були запрошені жінки-вокалістки?

Еммі виконувала бек-вокал на деяких піснях, як ми всі, але в альбомі було дві запрошені жінки-співачки; Лаура Дзядулевич - Небесна Зв'язка, а Улла Бюргер - Пристрасна сила. Вони обоє чудово працювали і надавали багато глибини альбому.

До речі, хто був гостем на альбомі?

Окрім згадуваних дам, у нас на Похйолі була Веза-Матті Марі Лоарі (легендарний фінський актор/співак), Каспер Мартенсон зіграв кілька сольних монограм, хлопці Die Apokalyptischen Reiter допомогли нам у Passion Proof Power і, звичайно, у нас були чудові гравці на народних інструментах та хор співаки та Мікко Мустонен зробили неймовірну роботу з аранжуванням оркестру.

Будь ласка, коротко представіть треки Unsung Heroes по одному!

Символи: Прекрасне вступне творіння Піта та Еммі.

У своєму мечі я довіряю: справжній гімн Ensiferum і, безумовно, чудова жива пісня.

Unsung Heroes: Дійсно важка пісня на важку тему, включаючи саму першу приречену частину Ensiferum.

Burning Leaves: Гойдаюча пісня з гіпнотичною акустичною фінською партією, а потім прохолодне "Тото-гітарне соло" Маркуса.

Celestial Bond: Просто найкрасивіша пісня, яку ми коли-небудь робили.

Retribution Shall Be Mine: найшвидша пісня в альбомі. Сердита і гірка пісня про зраду.

Зоряна Королева: Інша сторона медалі з Небесною Радою. Їх пов’язують деякі мелодії та історія.

Похйола: стара пісня, на яку потрібно було пройти 6 років. Тексти пісень - це понад столітній фінський вірш, і Веза-Матті Марі Лоарі чудово справляється з розмовною партією. Неймовірний хор хору.

Last Breath: Ще одна стара пісня, яка просто не відповідала настрою попередніх альбомів, але ідеально підходить для Unsung Heroes, надаючи альбому певну динаміку. Пісня про останні думки воїна, який гине на полі бою. Чудова атмосферна пісня.

Пристрасні сили: майже 17-хвилинний гігант, який було дуже цікаво складати. Вона просто зростала і зростала, і в підсумку стала найепічнішою піснею, яку ми коли-небудь складали. Останній рядок пісні "Я є, ти є, ніхто не раб, жодна людина чи бог, яких вони створили" завершує розуміння альбому про важливість досягнення мудрості та постійно змінюється ставлення до життя.

Ви зняли кліп на In My Sword I Trust. Чому ви вибрали саме цю пісню? Скажіть мені кілька слів про зйомки та історію кліпу, будь ласка!

Це був досить очевидний вибір для відеоролика, тому що це приваблива пісня з хорошим співом. Відеозйомка пройшла дуже добре. Ми зробили відео з групою 13 з Польщі, яка створила чудові відео для Kreator, Amon Amarth тощо. Відео було знято в красивому середньовічному замку в Польщі. Протягом цілого дня йшов дощ, але, на щастя, нам все одно вдалося зняти відео. Історія розповідає про жителів загального міста, які повстали проти короля та його двору.

Коли ви збираєтесь опублікувати відео? Ви також плануєте зняти ще один кліп?

На даний момент ми не плануємо знімати ще одне відео, але подивимось. Відео вийде у серпні.

Восени я просто збираюся на гастролі з Аморалом та Профаном Оменом. Що ми повинні знати про ці групи? Чи буде місцева підтримка на осінніх концертах?

Це буде чудовий тур із трьома різними групами. Думаю, це також цікавіше для шанувальників, а не 6 груп з одного жанру. Це було те, що люди можуть знайти нові колективи, а також увесь вечір буде цікавішим, оскільки всі колективи відрізняються один від одного. Не думаю, що буде місцева підтримка.

Під час цього туру під назвою «Носії меча» якраз збирається знову відвідати Угорщину. Які спогади у вас про угорські шоу та країну?

Багато приємних спогадів з Угорщини. Кожне шоу було просто чудовим, люди дуже доброзичливі, а місцева їжа хороша. Повернутися в Угорщину завжди великий привілей.

У попередні роки ви були в основному в дорозі, на гастролях та фестивалях. Як ви можете витримати такий спосіб життя?

Це те, що ми любимо робити, тому насправді не так складно. Нам справді пощастило бути повними музикантами, але ви ніколи не знаєте, яким буде майбутнє, тому ви повинні насолоджуватися кожною миттю в повній мірі.

Восени нас чекає фінський тур, а потім європейський з новим альбомом. Які ваші плани після цього повороту?

У нас є багато планів на гастролі по всьому світу, але більше інформації з’явиться про те, коли речі отримають підтвердження.

Скільки ви стежите за фолк-метал сценою і взагалі за металічною сценою? З якими групами ти у хороших стосунках і які групи ти повинен рекомендувати нам у будь-якому випадку слухати?

Я його взагалі не дотримуюсь. Ми дружимо з усіма фінськими фольклорними металевими групами і, звичайно, з багатьма зарубіжними групами.

Що та/або хто впливає на музику Ensiferum? Звідки черпаєш натхнення? Як важко вигадувати нові теми через стільки років?

У музичному плані натхнення, як правило, береться звідкись, коли ви заклинюєте на дивані з гітарою, не надто замислюючись. Композиція - це дійсно спонтанна річ, а аранжування - більш раціональна фаза всього процесу.

Теми, що стосуються лірики, походять із реального життя, і це великий виклик - писати тексти, щоб оригінальна ідея залишалася там, хоча я писав її у середньовічному/фентезійному стилі Ensiferum. Я не думаю, що у вас можуть колись залишитися без тем.

Між новим альбомом та його безпосереднім попередником пройшло три роки. Чи писали ви в цей період пісні/теми, яких не вбудовували в новий матеріал? Що з ними відбувається згодом?

У нас завжди є безліч ідей, якими ми ще не задоволені; тому у нас завжди є ідеї для наступного альбому. Я думаю, що зараз у нас є 5-6 сирих пісень для наступного альбому. Отже, хоча ми складаємо повільно, але певним чином, ми завжди на крок попереду порівняно з тим, що ми використали б усі матеріали, які маємо для кожного альбому, плюс, таким чином, матеріал не відповідав би стандартам Ensiferum, і ми не були б задоволені кожним примітка до альбому. Тож спосіб нашої роботи здається нам ідеальним.

Дякую за співбесіду! Що б ви хотіли додати і, нарешті, що хотіли б сказати читачам?

Насолоджуйтесь новим альбомом, дайте йому час, це непростий альбом. До зустрічі! Народне на!