Мілош Коптак (народився 6 лютого 1969 р. В Жиліні) після навчання на педагогічному факультеті в Бансько-Бістриці, департамент літератури та художньої освіти, навчався на відділі графіки та книжкової ілюстрації в Академії образотворчих мистецтв у Братиславі (1991 - 1997 рр.) ) і перебував у навчальних місцях у Ecole des Beaux Arts у Франції (Сент-Етьєн та Мюлуз). Спеціалізується на живописі, малюванні, просторовому створенні, фотографії, ленд-арті, особливо книжковій ілюстрації, співпрацює з вітчизняними та закордонними видавцями. Він був одним із засновників Асоціації ілюстраторів, керує видавництвом "Синє по білому". Він читає лекції на професійних семінарах та семінарах у галузі ілюстрації, створення книг та вільного мистецтва (Париж, Болонья, Куала-Лумпур, Франкфурт, Москва ...). Виставлявся на кількох персональних та колективних виставках в країні та за кордоном.
Наприклад, він проілюстрував книги Петра Шевчовича Адама та Шишибуса (2001), З кухні старого Прешпорека (2000), З кухні прешпорських вод (2003), З кухні богемської Братислави (2005), Книги легенд та казки - Ян Підманіцький Kysucké povesti (2002), нагороджений як найкрасивіша книга зими, Антон Марек Spišské povesti (2004, всі опубліковані в Matica slovenskej), Йозеф Павлович Смішні горіхи для яскравих заголовків (ML 2002). Він також співпрацював із закордонними видавцями (чеськими, німецькими, французькими) за свої ілюстрації до африканських казок Ками Сивора Каманди (Прага, Бріо, 2006) та виграв нагороду "Золота стрічка". До цих ілюстрованих робіт останніх років належать опубліковані роботи: Яна Боднарова «Моя перша галерея» (2005) та казки Яна Улічанського «Кокур на роликових ковзанах» (2006, «Найкраща книга літа») та «Маленька принцеса» (2009). Він брав участь у цьогорічному BIB з ілюстраціями до книги Едуарда Петішки "Грецькі міфи" (Прага, Грунд, Бріо, 2008). На додаток до кількох нагород від ілюстрації, він був нагороджений Повною нагородою Ľudovít 2009 від Фонду образотворчих мистецтв, словацької секції IBBY та BIBIANA, Міжнародного будинку мистецтва для дітей.
Виступає живописець та ілюстратор Мілош КОПТАК
Я люблю руйнувати власні світи
Мілош Коптак (народився 6 лютого 1969 р. В Жиліні) після навчання на педагогічному факультеті в Бансько-Бістриці, департамент літератури та художньої освіти, навчався на відділі графіки та книжкової ілюстрації в Академії образотворчих мистецтв у Братиславі (1991 - 1997 рр.) ) і перебував у навчальних місцях у Ecole des Beaux Arts у Франції (Сент-Етьєн та Мюлуз). Спеціалізується на живописі, малюванні, просторовому створенні, фотографії, ленд-арті, особливо книжковій ілюстрації, співпрацює з вітчизняними та закордонними видавцями. Він був одним із засновників Асоціації ілюстраторів, керує видавництвом "Синє по білому". Він читає лекції на професійних семінарах та семінарах у галузі ілюстрації, створення книг та вільного мистецтва (Париж, Болонья, Куала-Лумпур, Франкфурт, Москва ...). Виставлявся на кількох персональних та групових виставках вдома та за кордоном.
Наприклад, він проілюстрував книги Петра Шевчовича Адама та Шишибуса (2001), З кухні старого Прешпорека (2000), З кухні прешпорських вод (2003), З кухні богемської Братислави (2005), Книги легенд та казки - Ян Підманіцький Kysucké povesti (2002), нагороджений як найкрасивіша книга зими, Антон Марек Spišské povesti (2004, всі опубліковані в Matica slovenskej), Йозеф Павлович Смішні горіхи для яскравих заголовків (ML 2002). Він також співпрацював із закордонними видавцями (чеськими, німецькими, французькими) за свої ілюстрації до африканських казок Ками Сивора Каманди (Прага, Бріо, 2006) та виграв нагороду "Золота стрічка". До цих ілюстрованих робіт останніх років належать опубліковані роботи: Яна Боднарова «Моя перша галерея» (2005) та казки Яна Улічанського «Кокур на роликових ковзанах» (2006, «Найкраща книга літа») та «Маленька принцеса» (2009). Він брав участь у цьогорічному BIB з ілюстраціями до книги Едуарда Петішки "Грецькі міфи" (Прага, Грунд, Бріо, 2008). На додаток до кількох нагород від ілюстрації, він був нагороджений Повною премією імені Чудовита 2009 року від Фонду образотворчих мистецтв, Словацької секції IBBY та BIBIANA, Міжнародного будинку мистецтва для дітей.
* Гортаючи книги з вашими ілюстраціями, на перший погляд важко визначити їх автора. Ви намагаєтеся придумати кожен в іншому стилі, з новими творчими прийомами. Отже, що характерно для вашої ілюстративної роботи?
- Напевно, просто різноманітність стилів. У мене була проблема з цим вже під час навчання у проф. Каллая, я не міг повторитись, але врешті-решт я почав сприймати це позитивно. Я завжди чергував ілюстрацію із вільним творінням, тому вплив був логічним. Мені також подобається протилежність ставлення до форми. Я люблю руйнувати власні світи.
* Ви майже десять років інтенсивно ілюструєте та створюєте книгу не лише як автор, але й працюєте з дітьми в майстернях на книжкових ярмарках. Що ви дізналися від дітей, що вас здивувало? Як ви застосовуєте цей досвід?
- Останнім часом я мінімально присвячую себе цій роботі. Я з’ясував, що я старша дитина, ніж ті, хто мене оточував. Після семінару у вас все ще залишаться спогади у вигляді робіт, деякі з яких я маю на стіні як зразок безпосередності. Світ має набагато загадковіші інтерпретації, ніж очікувалося. Ми годуємо собі образ універсальної дитини з какао-коробки. При народженні ми одягнені або в рожевий, або в синій колір, і він тягнеться до нас до статевого дозрівання.
* Як змінився погляд читачів, видавців, а також художників на книжкову ілюстрацію за останні десять років?
- Радикальний. Це потрібно судити з точки зору вітчизняної сцени та за кордоном. Мислення більшості словацьких видавців дитячих книг закінчується перед Татрами та Дунаєм. Я думаю, що вони не мають стратегії щодо того, як самоствердитися поза словацьким регіоном. Це вже видно під час вибору заголовків. Без державної субсидії на книгу ніхто не ризикує, їм не вистачає сміливості йти на ринок з чимось більш радикальним. Особливо непомітно, це як девіз того часу. Це також пов’язано з перекриттям поколінь. Немає нічого проти якостей людей пенсійного віку, але нескінченно хизуватися традицією - це алібі. Сучасні матері та їх діти з різних судів, як це намагаються проголосити деякі видавці. За кордоном намагання знайти оригінальну особистість є першорядним. Майже як футбол.
* Як ви ретроспективно оцінюєте словацьку колекцію на BIB ´09, де ви брали участь з ілюстраціями до книги «Грецькі міфи», знову ж технічно та стилістично досить відмінні від інших експонованих робіт?
- Для мене BIB - це величезна дилема. З одного боку, я усвідомлюю світову унікальність цілої події, тиск на її скасування, який з’являється останнім часом, є нерозумним. Але я також розумію, що без саморефлексії будь-яке довгострокове суспільство впаде в себе. В рамках Асоціації ілюстраторів (ASIL) ми намагалися домогтися певних змін, але бажання співпрацювати було нульовим. Незважаючи на обставини, у співробітниках BIB працює кілька професіоналів, роботу яких я ціную (наприклад, Барбара Братова), і я захоплююся їх наполегливістю.
Щодо словацької колекції, я радий, що завдяки ASIL нам вдалося отримати кілька нових імен на BIB та в конфронтації з найкращими світовими. Я також з нетерпінням чекаю нагороди Мартіни Матловичової «Золоте яблуко». Вона виняткова людина.
Грецькі міфи, ілюстрації яких я презентував у BIB цього року, стали результатом півроку роботи у французькому видавництві Grund. Я виріс у Петишеку в дитинстві, тому дуже добре знав текст. Моєю метою було зберегти певну дозу давньої гармонії та мрії.
* Наступного року Словаччина буде почесним гостем на Міжнародному ярмарку дитячих книг у Болоньї, де ви двічі проводили творчі майстер-класи. Що може привернути нашу книжкову продукцію на такому міжнародному форумі?
- Зокрема, організатори повинні бути чіткими та визначити пріоритети. Така можливість з’являється не кожен день. Лобіювання Мірослави Вальлової дало свої плоди. Ярмарок у Болоньї в основному стосується магазину дитячих книг. Подія потребує більшої кампанії, спрямованої на словацьких видавців, ілюстраторів та авторів текстів. Цим людям потрібно туди потрапити і дозволити прямі контакти. Але вони мають приїхати туди готовими. В іншому випадку в Болоньї вас можуть цікавити лише винятки, на цьому потрібно зосередити діяльність.
- Інтерв’ю - Інтерв’ю про книжкову манію з Літературно-інформаційним центром Мілана Ласича
- Інтерв’ю - Їжа як стиль (питання до Антонії Мачингової) Літературно-інформаційний центр
- Огляд - Вок - Маленькі хитрощі для сімейного добробуту Літературно-інформаційний центр
- Огляд - Своєрідний і непотрібний Літературно-інформаційний центр
- Огляд - 23 Бібліографія 2007 Літературно-інформаційний центр