Мілан Ласіка він сприяв книжковій манії книгою, що містить фейлетони "Листи до Еміля" та текст театральної вистави "На фаширки" не доходять до мене. Книга вийшла у видавництві Forza Music, також готується аудіоверсія.

інтерв

Як народилася книга Na fašírky nesiahaj/Листи до Еміля?

У студії L + S ми вже два роки граємо Мілана Кжажека. Це вдало, тому я вважав, що було б добре опублікувати цей текст у книзі. Хоча люди не люблять читати вистави, вони воліють ходити в театр. Я теж не люблю читати театральні тексти, мені досить складно їх орієнтуватися, я не знаю з кількох сторін, що говорить кожен персонаж ...

Користуючись нагодою, я хотів би подякувати жінкам. Окрім того, що доводить, що жінки читають набагато більше, ніж чоловіки, вони також змушують своїх чоловіків читати і ходити в театр. Якби не було жінок, театр і література перестали б існувати. Я хотів, щоб жінки читали гру, якщо їм було цікавомені прийти в театр - звичайно, зі своїми людьми, яким призначена вистава.

Мілан Ласіка вже є відомим оглядачем, він регулярно пише журнали з 2003 року, а його фейлетони публікуються в книгах. Обличчям до обличчя, За дверима, Крапка (Фейтоні 2003-2006) a 2 крапки (Фейтоні 2007-2009), він навіть вперше виграв премію Домініка Татарка за 2007 рік, і їх підбірка була опублікована минулого року також у перекладі на чеську мову. Про людей і людей.
Як виникли новітні фейлетони?

Я щотижня щотижня пишу листи Емілю для журналу .týždeň. Це зітхання старого, який замислюється над своїм життям, яким чудовим воно було колись і яким марним воно зараз. Спочатку я написав один лист, потім подумав, що це може мати продовження - і протримався рік. Через рік мені довелося скоротити листи, бо їм потрібно було місце в журналі для розділу про правильне харчування.

Де ти черпав у них натхнення?

Я збирав ідеї для мозкового штурму не весь тиждень - а все життя. Листи до Еміля - це баланс життя мого покоління, я базуюся на історіях, які пережив сам або переживав оточуючих людей. Я пишу лише тоді, коли у мене є кінцевий термін, це моє джерело натхнення. Зараз я ніде не пишу, тому не чекайте від мене нічого.

Чому ви обрали форму листя для фейлетонів?

Я ніколи не писав багато листів, вони більше схожі на пісаль Юло Сатинський. Однак мені було шкода, що епістолярним жанром нехтували. Я включив кілька листів, які ми з Джулем писали, коли він був у Леварі під час канікул, а я на Почувадло в книзі Ніжно-блакитний світ Юлія Сатінського (2004). Потім десь у 80-х я писав Стану Штепеку, ці листи публікувались у Slovenské pohledy. Також два роки я писав листи з Іржі Странським, вони були опубліковані в книзі Листи без кордонів (2010), окрім листів, є також деякі наші фейлетони, мій - словацькою, його - чеською. Зараз мені не було з ким писати, тож я вигадав Еміля, бо якщо ви пишете комусь, хто не існує, ви можете написати що завгодно.

Як ви ставитесь до щоденників?

Я пишу щоденник близько 3 років, він перевищує 200 сторінок - неймовірно, що я це витримав. Спочатку я записував це щодня, приблизно щотижня, через день, потім раз на тиждень, а тепер, коли я час від часу сиджу з ним, я нічого не можу придумати. Я його теж там напишу, запишу точно з датою: Зараз нічого не спадає на думку. Деякі люди можуть писати дуже щоразу в щоденнику. Мені все ще соромно перед комп’ютером. Я не пишу йому нічого, що моя дружина не вміє читати. Проте поки що вона не виявляла інтересу.

Яку книгу ви вважаєте зі своєї бібліотеки вважається рідкісним або винятковим?

Коли я був хлопчиком, я шукав Віннету Частина 2. Згодом я пішов до антикварів. Тепер я отримав книгу від своєї дружини від Йозефа Мілослава Хурбана, вона була видана в 19 столітті. У мене є ще кілька старих книжок пісень та Біблій, а також я купив екуменічний переклад Біблії. Я привіз чеських особистостей з Праги - нариси про особистості 20 століття, часто забуті, бо часи не всіх приймали однаково.