Видавництво Fortuna Print Prague,

praha

організаційний підрозділ Братислава

Адреса: Задунайська дорога 8

851 01 Братислава

тел./факс: + 421 2 6820 4700

Директор/власник: Ing. Кароль Бірманн

Менеджер з маркетингу та продажів: Івона Франякова (відповідає на наші запитання)

Фокус, профільні видання: Наші книги тематично різноманітні, багато з них пов’язані в основному з історією. У 1992 році ми опублікували перший заголовок із видання «Хроніки», спрямований на популяризацію історії, яка на той час також була інноваційною в країнах Західної Європи. Опубліковані на сьогодні чотирнадцять томів завоювали довіру друзів історії та репутацію надійного навчального посібника. Орієнтація на історію також впливає на плани видання іншого нашого науково-популярного видання, наприклад у успішній серії "Дивись - знай - знай". Читачі також шукають наші книги про природні та культурні визначні пам'ятки світу, а також подорожі, практичні путівники, винахідливі кулінарні книги, роботи, зосереджені на способі життя сучасної людини та захопленнях, особливо кінології. З самого початку ми також видаємо книги для дітей, а з 2005 р. Основна частина цих книжок видається у видавництві «Junior», з яким ми складаємо одну одиницю. У них ми робимо акцент на вікові особливості та прагнемо виробити у дітей навички читання. Ми збагачуємо книги активуючими та спонукальними елементами.

* Які дистриб’юторські компанії розповсюджують назви вашого видавництва?

- IKAR, Slovart Store, мережа книжкових магазинів Panta Rhei, Modul, Belimex, Pemic, Valko, Marčan та Marsab.

* Скільки назв ви опублікували за час заснування видавництва, скільки з них є публікаціями словацьких авторів?

- За майже сімнадцять років існування, тобто близько 500 книг. Хоча з словацьких авторів їх небагато, це, безумовно, буде збалансовано новаторською двотомною хронікою Словаччини. Завдяки цьому він забезпечує читачам сучасні знання з нашої історії майже сотні авторів. Словацькі автори також використовувались в інших хроніках. Ми доповнили кожного з них паролями або фактами з нашого оточення.

* Скільки назв ви внесли на книжковий ринок 2006 року?

- Минулого року ми запропонували своїм читачам 45 назв, з яких варто виділити принаймні вигідну та елегантну міфологію, чудово ілюстровані Мрії по Європі та Чеські Мрії по всьому світу, цінну Празьку хроніку та оригінальний кінологічний путівник Slovenský čuvač .

* Які видавничі наміри вступають у 2007 рік?

* Який із своїх назв ви вважаєте найкращим?

- Що ще, як не перша та найуспішніша книга у виданні «Хроніки», тобто «Хроніка людства». Її заслужений успіх забезпечили її охоплення у всьому світі, чітке розташування та доступна обробка фактів про історію людства разом із багатою ілюстративною документацією. Нещодавно вийшло сьоме, доповнене та інноваційне словацьке видання. Це, зрештою, щось доводить!
* І навпаки, який із ваших заголовків ви вважаєте помилкою при публікації?

- Важко сказати, можливо, я б назвав цю інакше цікаву та приємну книгу "Метро", присвячену історії та сучасності підземних залізниць. Він не знайшов читачів у нашій країні, можливо тому, що у нас немає метро.

* Що вас найбільше турбує на книжковому ринку і що, на вашу думку, допомогло б йому?

- Я не хочу швидко висловлювати судження, оскільки я все ще озираюся в цій області. Книги видаються як на біговій доріжці, але читач дізнається про них лише тоді, коли сам цікавиться новинами. У мережі видавців - розповсюдження - продавців книг ми всі повинні бути більш образливими. У словацьких ЗМІ інформація про книжкові новини є рідкісною, а не регулярною, принаймні в публічних ЗМІ книга повинна мати тверде місце та регулярну презентацію. Книга одразу ж зникне після випуску на ринок і більше не використовуватиметься. Наприклад, наші книги, доставлені в захисних паперових коробках або в пластиковій упаковці в деяких книгарнях, зацікавлені не розпакують.

* Ви розкриєте свою нездійснену видавничу мрію?

- Не буду розкривати, спочатку я маю залучити до нього колег, але особливо начальника.

* Що ви думаєте про рейтинг бестселерів?

- Вони такі ж відносні, як і всі сходи цього роду. Хоча метою кожного видавця є продаж книги, цей успіх не обов'язково відповідає її змістовній вартості.

Яку книгу ти читаєш?

Зараз я читаю - вірте чи ні - нашу міфологію. Мене зачаровує те, як у світлі міфів і легенд показано, що людство по суті є єдиним цілим. Незважаючи на географічні та історичні і все ще багаті відмінності.