Братислава/Прага, 16 вересня (TASR/HSP/Фото: TASR)

бартом

Співак і автор пісень Ден Барта з іншого світу. У нього скуйовджене волосся, можливо, відсутній погляд у місця, де інші не бачать. Ден Барта - художник. В інтерв’ю TASR, в рамках презентації Кошице як Європейської столиці культури (ECOC) 2013, його відповіді, здавалося, чергували добру дитячу наївність із спостереженнями інтелектуала, який не приховує своєї п’яної слави, кілька років кокаїну сп’яніння, богемне бажання і залиште після себе частинку себе.

-Ви нещодавно виступали в Кошицях у програмі "Два в одному", яка поєднала чеську та словацьку музичну сцену. Ви любите повертатися на схід Словаччини?-

Звичайно, я дуже люблю їздити туди, і думаю, у мене багато слухачів у цьому місті. Але це не тільки я, багато колег із художньої галузі вже розповідали мені про дружній прийом з Кошице. Крім того, я багато разів чув від жителів Кошиць, що вони ближчі до Праги, ніж до Братислави, але я не хочу, щоб це звучало як-небудь сепаратистським. Я не знаю, чи це пряма швидкість? Як його звуть? Кошичан, так ... Я радше сприймаю все це як уявлення Кошичани про себе. Їхнє власне твердження не обґрунтоване будь-яким моїм прямим досвідом, почуттями, статистикою чи аналізом. Я вірю в це лише тому, що майже завжди чув це, коли йдеться про стосунки між Кошице та Прагою. Можливо, це також бажання Кошице орієнтуватися більше на захід, також може бути фактом, що вони здаються мені з історичної точки зору набагато більш космополітичними, ніж, наприклад, Братислава. Можливо, вони тепер не будуть на мене сердитися. Я також дуже люблю там співати, і у мене є багато добрих друзів біля Дунаю.

-Ви згадали, що у вас багато друзів у Словаччині. Мине 20 років з часу розколу колишньої федеральної держави. Ви шкодуєте?-

Як би я це сказав? Можливо, так і було, але на момент розпаду федерації мені було не так шкода. Я був молодим хлопчиком, він бачив лише музику, і навпаки, атмосфера розділення мене якось хвилювала. Незважаючи на те, що він був насичений ефіром, значна частина соціальної думки все ще формується не з точки зору 20-річних, а зрілих 50-річних. Я сказав собі, що якось так було, якось буде, тому я не відчував негативу з останніх федеральних днів. Але всередині я все одно мав справу з політичною ситуацією - це мене вже торкнулося через моїх словацьких друзів - і мої зусилля вивчити їхню мову через концерти та мистецькі виступи. В основному це було прийнято як рішення вищезазначених. На щастя, не було етнічного конфлікту, а раціональніше врахування політико-економічного характеру. На щастя, поділ Чехословаччини не розділив простих людей. Вони могли сказати, що ті нагорі є чи ні "ботаніки".

Однак взаємні корені, сімейні стосунки, культура не могли бути зруйновані вчинком Вацлава Клауса та Володимира Мечіара. Можливо, якби тоді був референдум, ми б назавжди залишились разом. Як ти гадаєш?

Знаєте, я, мабуть, не забуду жодного влучного заголовка з тодішньої газети: «Словакам загрожує задоволення чехів». Мені здається, наскільки влучним і точно відображає мої почуття від усього цього. Я не можу позбутися враження, що ідея поділу виходила головним чином від словацького уряду, але чеське політичне представництво, в свою чергу, майже нічого не робило, щоб утримати нас разом. Мені просто приємно, що розсудливі люди не сперечались, вони були максимально засмучені тим, що все так вийшло. І слава Богу, ми всі з часом з’ясували, що нічого страшного не сталося, крім іншої валюти та тимчасових кордонів. Жодна з держав не закрилася герметично, як деякі з них боялися через три роки після листопада 1989 р. Ніхто не втратив сім'ю, Чехія та Словаччина, на щастя, не Південна та Північна Корея.

-Ви берете участь у мистецькому проекті ECOC 2013. Після Кошице Пльзень отримає цей привілей, який ви також активно підтримали у своїй кандидатурі. Чому, як художник та співак-інтелектуал, ви бажаєте цих чудових подій?-

У мене дедалі сильніше відчуття, що культуру можна поділити на комерційну та офіційну шляхом певного зрізу. У той же час офіційний так дивно субсидується; Навпаки, йому бракує основних питань нашого ремесла, таких як пошук істини в красі або краси в істині ... Незважаючи на все це, автор представлений у суспільстві як носій поточної сфери у своїй галузі, не лише на вдома, а також за кордоном. Шкода, що це просто розумно підключений піар. А з іншого боку, часто музиканту, художнику, письменнику чи актору, який в основному є популярним і не потребує жодної субсидії, дуже важко пройти через усі офіційні кола, соціальні впливи та сфери. На жаль, саме в суспільній свідомості за популярністю стоїть лише "пар" і популістська низина.

У будь-якому випадку, дуже добре, що будь-який проект, такий як Кошице чи згодом Пльзень, принесе культуру великим блоком. І кожен, хто цим зацікавлений, може порівняно легко обійтись. Навіть якщо тільки на рівні подобається-не подобається. А також, сприймаючи це, він може отримати освіту без необхідності відвідувати професійну школу. Я просто фанат цих подій, бажаю відкритості думок глядачів та слухачів, адже навіть "ні" з точки зору мистецтва - це гарна відповідь. Це приносить думку.

-Чи вважаєте ви, що обидві події допоможуть позитивному погляду європейців на чехів та словаків?-

Я можу чесно сказати вам, що я дуже радий, що це відбувається, змішується і відбувається. Як тільки існує спільна Європа, ми у світі мистецтва повинні прагнути постійно заповнювати весь культурний простір. Проект ECOC 2013 - ідеальна можливість для цього. Чим ще слід хвалитися на старому континенті, як не мистецтвом? У нашій країні, в колишній Чехословаччині та загалом у всій Європі культура не така саморепрезентативна, як, наприклад, в Америці, а набагато глибший вираз світу. Іноді вона громіздка ідеалістка, але вона все ще має свою вагу. Хоча ми все це будемо називати продовженням європейської культурної спадщини, ми всі можемо радіти подібним ідеям та можливостям Кумшта.

-Ви маєте кілька престижних нагород Академії популярної музики Чехії, ви граєте джаз і поп вам не зовсім чужі. Як ви пояснюєте, що старші словацькі гурти - Team чи Elán, все ще користуються великим попитом? Зрештою, це не лише питання доброї промоції та PR?-

Не далеко. Як музикант я з посмішкою дивлюся на їх інерцію в центрі уваги, але сприймаю все це з точки зору часу. Я можу уявити, що 13-річна дівчинка, яка виросла на піснях «Хлопчик закохався» або «Каскадер», шукає у своїх піснях спогади про молодість, але я почуваюся трохи інакше. Хлопчиком я теж любив їхні пісні, але коли я почав більше зосереджуватися на музиці, а після революції кордони відкрились, до мене звернулася інша музика. Різні напрямки та всілякі пісні. Але це 13-річна дівчина, яка згодом вийшла заміж, мала сім’ю і слухала лише радіо на кухні, нічого іншого насправді не діставала. І вона залишилася лише з Йоже Ражем чи Пала Хабером. Я не маю на увазі це погано, будь ласка. Хоча їхні пісні є абсолютно популярними, вони також мають високу переконливу силу та енергію. Не знаю, як інакше це пояснити. Це змушує мене слухати, і перш за все я ціную той факт, що це їхня музична думка, від якої вони не рятуються вже кілька десятиліть. Вони все ще терплять порівняння з сьогоднішнім днем, будь то спосіб інтерпретації чи слухання.

Я міг би вирішити якомога більше, що на мій смак, на моє уявлення про музику їх композиції не дуже витончені або недостатньо сформовані, але насправді це нікого не хвилює.

-Над чим ви працюєте зараз?-

Зараз, з Illustratosphere, ми намагаємось зламати власні спини і написати кілька приємних пісень, щоб випустити нову платівку. Ми хочемо випустити його лише наступного року, і, звичайно, хочемо підбити його до мети ... Інакше ми ходимо на концерти і граємо там, де це можливо.

-Ви вже пройшли багато етапів у своєму мистецькому житті. Анонімність, пізніше слава, титульні сторінки, історія кокаїну, фотографії бабок ... Скажіть, що вас надихає?-

Ну, наприклад, якраз ті бабки. У кожного є періоди у своєму житті, якими вони не надто пишаються, але важливо з ними боротися, усвідомити, чому це сталося, і не посилювати це. Все це якось відбувається разом. Адже успіх чергується з падіннями і навпаки. Особисте та професійне життя художників відрізняється від життя чиновників, і кожен має своє послання.

Я не прийду вранці в костюмі, на службовій машині до зручного офісу, де на мене чекають електронні листи, нудні зустрічі та обіди з колегами з удаваним обличчям. Я повинен шукати натхнення, і я не знаю, що мені сподобається де і коли. Це вимагає від мене постійної відкритості, чуйності до навколишнього середовища, до власної душі, і я все одно повинен стежити за собою, коли ідея приходить. Потім я просто кладу його на мобільний телефон, пишу в нотатках, але ті, що не варті того, коротше кажучи, не мають людської глибини, все одно зникнуть з мозку. А решта моєї роботи тоді просто повинна сісти. Мені байдуже, чи то в Празі, на Нусельському мосту, чи вдома, чи в пабі, де мене ніхто не знає, десь у лісі, але я мушу бути абсолютно самотнім.

-Якщо говорити про Кошице, чи є у вас приємні спогади про це місто? Нарешті, ви знаєте, що любите забувати про буденність звичайних днів.-

Навіть я вже точно не знаю, коли це було, але після концерту ми з моїм другом Павлом Дучем були повністю напідпитку, а потім він відвіз мене на таксі до місця, де було видно все прекрасне місто. Ми сиділи пліч-о-пліч, відкидалися назад, вели найбезглуздіші, яскравіші філософські роздуми про світ і дивились на місто. Однак ми обоє були на пристані, але я все ще пам’ятаю це дуже прихильно.

Але чи знаєте ви, що мені найбільше принесло Кошице? Коли я побачив документальний фільм "Плаварень", який він зняв, я скажу про нього як про розумного, молодого словацького хлопчика. Це було абсолютно здорово. На тлі старого басейну він наблизив вас до Кошице у всій його багатогранності та розвитку дуже близькою, лаконічною, свіжою і водночас досить глибокою формою. Він спілкувався з мешканцями, вони говорили угорською та німецькою мовами, і він просто давав їм текти у своїх спогадах. Потім він вміло вирізав це, і в коментарі він також був трохи самоіронічним, і я "з'їв" його роботу навіть за допомогою котушки. І ось десь усередині справді виникло моє ставлення до цієї коштовності східної Словаччини. Я зрозумів, що Кошице - це не етнічно однозначна справа.

-Вам 42 роки, і у вас достатньо роботи та людського досвіду. Що вам заважає у молодих музикантах?-

Якщо я дійсно повинен звинуватити щось у молодих співаках, що починають, то це робота з мовою та дикцією. Мені дуже прикро слухати їхню "боротьбу" з мовою. Серед музикантів це було правдою з незапам’ятних часів: «Музикант повинен діяти так, ніби він співає, а співак повинен співати так, ніби він говорить». А коли цього не відбувається, я, як правило, нервую досить. Але що тепер? Я також був молодий, і коли у 25 років мене хтось звинувачував у чомусь, я йшов за своїм, головою до голови. Вони, як і я, не дивляться на ремесло і надто покладаються на удачу. Але це все одно відноситься до віку від двадцяти до тридцяти. Все якось бурхливо у значенні крилатого чеського вислову: «Річко, порви!» Тож ура, нехай продовжується!