Інж. Пітер Герцег та команда DIA ŠLABIKÁR

герцег

Інж. Пітер Герцег та команда DIA ŠLABIKÁR Посібник для дітей з діабетом, для їх батьків, однокласників та друзів

Інж. Пітер Герцег та команда DIA ŠLABIKÁR Довідник для дітей з діабетом та для їх батьків, однокласників та друзів Автор: Ing. Пітер Герцег Співавтори: MUDr. Адріана Данковчикова, інж. Іван Галло, магістр Пітер Гонда, доктор медичних наук Яна Герцегова, інж. Моніка Літавцова, до н. Марош Марцін, мол. Клаудія Шугрова Консультанти з UPSVaR Spišská Nová Ves: Bc. Інж. Янка Брякова, мол. Марієтта Сопкова, мол. Рената Певна Рецензенти: MUDr. Любомир Барак, к.с.н., док. MUDr. Йозеф Міхалек, доктор філософії Попередження: Ця книга не може і не хоче замінювати медичні огляди! Тому у разі проблем зі здоров’ям проконсультуйтеся з лікарем.

Книга була видана за допомогою таких партнерів: Генеральний партнер проекту Проект підтримав: Застрова, а. з. HERCEGOVA, s.r.o. Медіа-партнери:

Текст Пітер Герцег 2013 Дизайн обкладинки: Івета Хаасова Ілюстрації: Юрай Г. Мандель Графічний дизайн: Дана Кошкова, PRO GRUP, с. р. o., Spišská Nová Ves Опубліковано: Асоціація батьків та друзів діабетиків, J. Wolkera 31/14, 052 05 Spišská Nová Ves, www.spisiacik.sk, електронна пошта: [email protected] Перше видання Друк: Для груп, sro, Spišská Nová Ves ISBN 978-80 - 971415-1 - 6

Зміст Вступ 9 Про нас (хто є Асоціацією батьків та друзів діабетиків зі Спішської Нової Весі) 10 АО діабету взагалі 11 B Гіпоглікемія та гіперглікемія 14 C Діабетичний кетоацидоз 19 D Як виміряти глікемію та як вводити інсулін 21 E Налаштування дозування інсуліну 24 F Медичні засоби та засоби для діабетиків 26 G Претензії діабетиків, законодавство 28 H Вплив діабету 1 типу на сім'ю 35 ​​I Діабетик у школі, дитячому садку та в класі фізичного виховання 37 J Спорт та діабетики, спосіб життя діабетиків 41 K Подорожі та відпустка з діабетиками 45 L Медичне підтвердження для діабетичних подорожей 48 M Діабетна дієта, дієтичні особливості 51 N Принцип вуглеводних одиниць у дієті для діабетиків 56 O Алкоголь та глікемія 63 P Діабетичні захворювання, їх рішення та дієтотерапія 66 R Ми радимо діабетикам 72 S Факти та чутки про діабет 86 T Виховувати, виховувати та ще раз виховувати 92 U Оновлення не є дієтою 95 V Терміни та поняття, що стосуються діабету 98 Z Список бібліографічних посилань 106 Харчування діабету етика в системі вуглеводних одиниць Додаток

Вступ Зузка виграла співочий конкурс на першому курсі початкової школи. На другому курсі вона більше не змагалася, вчитель не взяв її: Зузка у вас діабет, на змагання ви не підете! З тих пір Зузка не співала ні в одному змаганні. Щоб не робити подібних випадків або мінімізувати їх кількість, ми вирішили написати склад Dia. У ньому не лише молоді діабетики та їх батьки, а й їхні сім'ї, однокласники та вчителі дізнаються трохи більше про діабет через власні письмові десятиліття життя з дитиною, що страждає на цукровий діабет, та досвід членів Асоціації батьків Діти-діабетики зі Спішської Нової Весі. Наша мета - не замінити лікарів, навпаки, ми поставили собі за мету допомогти їм у лікуванні діабету наших дітей. DIA ŠLABIKÁR 9

Спочатку бажано проконсультуватися з лікарем щодо коригування дози інсуліну для даного захворювання, при більш тривалому досвіді діабету батьки зазвичай можуть оцінити це самостійно (крім, звичайно, випадків, коли часто необхідна госпіталізація, наприклад, кишкові віруси, захворювання пов'язані з блювотою). 18 ДІА ШЛАБІКАР

нова ручка, попередньо заповнена одноразовою інсуліновою ручкою, в деяких випадках інсуліновою помпою. Надією для діабетиків є неін’єкційний інсулін (поки що це неможливо). Слід розглянути питання про введення інсулінової помпи тим пацієнтам, у яких введення інсуліну не призводить до бажаної компенсації діабету. Найчастіше інсулін застосовують для підшкірної клітковини живота, стегон або плечей. Всмоктування інсуліну з різних місць ін'єкції різне. Інсулін всмоктується з живота максимально рівномірно і швидко. Місця для ін’єкцій слід регулярно і систематично обертати (на відстані приблизно 1-1,5 см.) Замінний інсулін слід зберігати при температурі 2-8 С. Найкраще зберігати його в холодильнику, упакованому в коробку, де він не повинен замерзати. Касета з інсуліном, вставлена ​​в інсулінову ручку, не повинна зберігатися в холодильнику. При нормальній кімнатній температурі до 25 С він зберігає свою стабільність протягом 30 днів. Таким чином, безпечне нанесення при правильному зберіганні можливе протягом 30 днів. Холодний інсулін розщеплюється при введенні підшкірно. У разі поганого зберігання ефект інсуліну скасовується. Він також не повинен перебувати під прямими сонячними променями. DIA ŠLABIKÁR 23