МАДРІД, 27 січня (EUROPA PRESS) -

іспанські

Дослідники Баскського центру пізнання, мозку та мови (BCBL) у Сан-Себастьяні стверджують, що поєднання двох слів протилежного значення в одній і тій же синтаксичній структурі, літературна фігура, відома як оксиморон, породжує інтенсивну активність у лівій фронтальній зоні. Мозку.

Робота, опублікована в журналі "NeuroImage", науково демонструє, як риторичні фігури стимулюють мозкову діяльність, чого не вдається досягти, коли йдеться про нейтральний або неправильний вираз.

"Наше дослідження демонструє риторичний успіх літературних діячів, і причина їх ефективності полягає в тому, що вони привертають увагу тих, хто їх слухає", - пояснює Нікола Молінаро, провідний автор дослідження, Службі наукової інформації та новин (SINC ).

Дослідник зазначає, що результати експериментів пов'язані "з діяльністю, яка вимагає обробки абстракції таких риторичних фігур, як оксиморон, які намагаються передати речі, які не існують".

Серед усіх риторичних фігур цей був обраний за простою формулою для побудови, що полегшує з більшою точністю вимірювати мозкову активність, яку він генерує, оскільки це не так у випадку з іншими більш складними фігурами, такими як метафори.

Молінаро разом зі своїми колегами Джоном Андоні Дунабейтією та Мануелем Каррейрасом розробив кілька списків неправильних, нейтральних, оксиморонних та плеоназмальних фраз (непотрібні слова, що додають виразності), використовуючи той самий іменник, що і тема: слово `` монстр ''.

НАДАВАННЯ ПРИКЛАДНИКІВ «МОНСТР»

Таким чином, вони використовували "географічне чудовисько" як неправильний вираз, "самотнє чудовисько" як нейтральний вираз, "прекрасне чудовисько" як оксиморон, і "жахливе чудовисько" як плеоназм.

Потім ці списки показали людям у віці від 18 до 25 років і вимірювали їх мозкову активність, коли вони обробляли їх за допомогою електроенцефалограми.

Результати показують, що чим менш природним є вираз, тим більше ресурсів йому потрібно для обробки в лівій передній частині мозку. Нейтральна фраза "самотній монстр" - це та, якій для обробки потрібні найменші ресурси мозку. Що стосується неправильного виразу `` географічний монстр '', через 400 мілісекунд після його сприйняття мозок реагує, коли виявляє помилку.

АКТИВНІСТЬ ІНТЕНСИФІКУЄ ПІЗНІШЕ 500 МЛІСЕКУНДІВ

Однак у випадку з оксиморонами, такими як `` красивий монстр '', через 500 мілісекунд після сприйняття виразу вимірювали інтенсивну мозкову активність у лівій передній частині мозку, області, тісно пов'язаній з мовою, яку люди дуже розвинули порівняно з інші види.

У випадку плеоназму, `` жахливого монстра '' активність вимірювалася більшою, ніж у нейтральному виразі, але меншою, ніж у випадку з оксимороном.

Після перевірки успіху цієї роботи центр вирішив розширити дослідження цієї галузі. Молінаро вже почав повторювати цей експеримент з магнітно-резонансною томографією, щоб отримати зображення мозкової діяльності при обробці риторичних фігур. Завдання полягає у вивченні зв’язків між двома областями, які дуже задіяні в обробці значення: гіпокампом, внутрішньою частиною мозку та лівою лобовою областю.