Сантьяго-де-Чилі, 1959. Я журналіст і письменник, оглядач "ABC" і співпрацюю на радіо та телебаченні. Я публікую свій новий роман „Las campanas de Santiago“ (Plaza & Janés). Автор: Вірджинія Дрейк/Фото та відео: Хав’єр Оканья

XLтижнял. Подорож у минуле до Реконкісти на чолі з Альманзором.

сан-себастьян

Ізабель Сан-Себастьян. Так, це був момент максимального блиску для мусульманської імперії та максимального домагання для християнських царств.

XL. Альманзор зруйнував собор Сантьяго і відніс дзвони в мечеть Кордови, щоб перетворити їх на світильники.

I.S.S. Це основа роману. Для мусульман жоден голос не може бути голоснішим, ніж голос муедзіна, який представляв Аллаха. А дзвони Сантьяго - голос першого прапороносця християнської справи - спроектували голос Бога набагато далі. Вони були безцінним трофеєм для сарацинів.

XL. І скористайтеся перевагами, щоб розрахуватись з рахунками, що очікують, які читач повинен розшифрувати.

I.S.S. Я завжди це роблю [сміється]. У цьому випадку з історією, що нам сказали, що добрими та культурними були мусульмани, а варвари, християни півночі ... Це брехня.

XL. Гей, вона вже експерт із тортур. Ми думали, що бачили все це з Чингісханом, і це показує нам терор Альманзора.

I.S.S. Він був персонажем нещадної жорстокості. Він захопив сотні тисяч християн у своїх походах по всій Іспанії, щоб прогодувати їхні невільничі ринки, нанісши на них найдикіші жорстокості.

XL. Дивно, що зараз, коли зруйновано стільки статуй рабів, Альманзор все ще знаходиться на площі в Альхесірасі.

I.S.S. На вимогу Podemos! Цю статую добре зберігали на складі, і в 2017 році Подемос здійснив кампанію з вимогою відновити її на п’єдесталі. Їм доведеться пояснити нам, чому вони такі шанувальники Альманзору.

XL. Він писав: "Чим більше я знаю про політику, тим щасливішим є те, що я не вступив до жодної партії".

I.S.S. Це мені пропонували кілька разів і лише один раз мене спокушали, але порада доброго друга відштовхнула мене. Партійна політика абсолютно несумісна зі мною, тому що я за своєю природою недисциплінований виконувати накази, яких я не поділяю. Іспанська політика цінує лише підкорення, сліпе послух, лестощі та мітинг. Це суворо вірно.

XL. Чи здаються вам зараз добрими політики, яких ви критикували у свій час?

I.S.S. Феліпе, звичайно; Запатеро, неможливо; Рахой, у мене є сумніви; Але останнім часом він, здається, Вінстон Черчілль - це Альфонсо Герра, його промови державний діяч з великими літерами, першокласний державний діяч.

Сніданок: не без моїх калорій

«У мене є звичайний хліб з короваями з маслом і полуничним варенням, з усіма його калоріями! Шматок фруктів і кава з молоком ».