"Це може зробити лише японка", - сказав друг дизайнера, коли я показав їй ілюстрації Міюкі Сакай. І він мав якусь причину. Я не знаю, чи ті з нас, хто не народився в країні висхідного сонця, не здатні виконувати подібні завдання, але я переконаний, що дивовижні малюнки Сакай відображають педантичність, вишуканість і любов до добре зроблених кращих культура. japo.

голкою

Для своїх портретів з їжею Міюкі потрібен не олівець, ані чорнило, ані комп’ютер, а швейна машина, кольорові нитки та біла тканина. З ними портрети малює тарілки, продукти харчування, кухонні інструменти, посуд або продукти супермаркету, виконуючи такі мистецькі вправи, наскільки це унікально. "Я використовую лише пряму стрічкову голку з машинкою та звичайною швейною ниткою", - пояснює він електронною поштою з Сан-Франциско, де він живе. "Машина робить шви, поки я вільно пересуваю тканину. Таким чином, робота має механічний і ручний вигляд одночасно. Шари тонкої нитки створюють одночасно інтенсивні кольори та тепле відчуття".

Щоб зробити ілюстрацію розміру B4, Міюкі зазвичай займає два дні. Спочатку він малює ескіз на папері, а потім наносить його на тканину за допомогою копіювального паперу. Почніть спочатку шити світлими кольорами, а закінчіть, намалювавши контури темними. Окрім ниток та верстатів, у вашій майстерні ніколи не бракує штукатурок - такий вид ілюстрацій може бути роботою з високим ризиком. "Я рекомендую всім, хто намагається тримати їх під рукою. Жартую, але іноді голка стирчить пальці, якщо ви погано поводитеся з машиною".

Уродженець Осаки, Міюкі почав створювати зшиті зображення під час навчання в художній школі в Кіото. "Клас збирався знайти ваш власний спосіб вираження поглядів. Одного разу я побачив у її майстерні швейну машинку моєї матері (вона професійна кравчиня) і подумав, що, можливо, було б гарно використовувати її для малювання картин". Двадцять років потому японці працювали в таких ЗМІ, як New York Times Magazine або Nylon, та в таких торгових марках, як Sony, Microsoft та Levi's. У 2001 році він виграв нагороду ADC, присуджену американськими арт-директорами в 2011 році, з доповіддю для журналу Марти Стюарт, великого гуру домогосподарок (і кухарок) цієї країни.

Незважаючи на те, що велика частина її роботи пов’язана з їжею, Міюкі не бачить себе гурманським горіхом. "Я не гурман", - каже вона. "Але Сан-Франциско - це, безумовно, гурманське місто. Ми з чоловіком їздимо на ринки по всьому місту і щовечора обідаємо. Мені це ніколи не набридає". Звичайно, ваші ілюстрації голодні. І ви хочете мати його на своїй стіні вдома, хоча, на жаль, художник продає їх лише на виставках.