Сахраві Амінату Хайдар поститься чотири дні і спить під навісом автобуса в Лансароте

Тиждень тому Амінату Хайдар отримав нагороду «Громадянська мужність» у Нью-Йорку, але вчора він спав під навісом автобуса в аеропорту Лансароте. Обидві події, мабуть, антагоністичні, є наслідком їх мирної боротьби за самовизначення колишньої іспанської колонії Західна Сахара.

страйкувати

Гайдар вже чотири дні голодує на аеродромі Канари. Туристи з цікавістю спостерігають за цією безтурботною жінкою, закутаною в разючий халат, яка обслуговує своїх прихильників, сидячи на килимку. Кілька плакатів проголошують його біографію: "Премія Роберта Ф. Кеннеді за права людини у 2008 році, премія" Срібна троянда "у 2007 році, премія Хуана Марії Бандреса, номінована на Нобелівську премію миру". Ці банери нічого не говорять про те, коли вона "зникла" в секретних тюрмах в Марокко (з 1987 по 1991 рік) або її семимісячний полон у Чорній в'язниці Ель-Аюн (2005).

Більше інформації

  • Рабат пропонує Моратіносу, щоб Хайдар попросив марокканський паспорт, але не обіцяє його йому дати
  • Пан Гі Мун, "занепокоєний" зростанням напруги в Сахарі
  • Вигнання Амінату Хайдара з Сахари було передбаченим
  • США закликають дотримуватися прав Амінату Хайдара
  • Моратінос безуспішно намагається поговорити з Хайдаром
  • Сарамаго закликає ООН "нав'язати свої резолюції" Сахарі Марокко

Голосом, приглушеним дієтою води та цукру, Хайдар - 42 роки, розлучена і має двох дітей - розповідає свою химерну історію. Все почалося в п’ятницю, коли він приземлився в Лааюні. Марокканські поліцейські вивели її з ряду пасажирів, які збиралися пройти вхідний контроль, забрали у неї паспорт та два мобільні телефони та допитували годинами. Наступного дня її перелетіли на літак іспанської Canary Fly. "Ви їдете до Іспанії і більше ніколи не будете тут жити. Там вам буде краще", - саркастично сказав комісар Фаллах.

Через годину він висадився в Лансароте. Протягом 20 хвилин Гайдар відмовлявся виходити з літака. Але іспанські агенти змусили її увійти в аеропорт. Вона потрапила в мишоловку: вона не могла повернутися в Ель-Аюн і, позбавлена ​​паспорта, також не могла залишити Іспанію. Хайдар заявляє, що є жертвою змови, створеної владою Марокко та Іспанії. Він згадує телефонне розпорядження, яке за його присутності пілот Canary Fly отримав на посадку без паспорта. Це натякає на фразу керівника Управління територіальної безпеки пана Рмейда: "Іспанському міністерству закордонних справ повідомлено". І пам’ятайте, що поліцейський, який закликав її вийти з літака в Лансароте, знав, що у неї є іспанська посвідка на проживання.

Все це пов’язано Хайдаром з тихим голосом. Розмову переривають люди, які приходять, щоб продемонструвати свою солідарність, і невпинний потік мобільних повідомлень та електронних листів, за якими вона стежить на ноутбуці. Але, коли настає ніч, напруга між стійками навколо неї зростає. О дванадцятій годині аеропорт закривається, і всі повинні покинути приміщення до п’ятої ранку наступного дня. Два дні тому відбулися сутички з агентами, відповідальними за виселення.

Полковник цивільної гвардії цікавиться її станом здоров'я та пропонує їхати до аеропорту Гран-Канарія, який вночі не закривається. Вона не приймає. О четвертій до дванадцятої зібрані завантажують свої запаси у вози і виходять із будівлі. Хайдар йде дуже повільно, за підтримки іншої жінки. Сахараві підмітає землю під навісом автобуса, інші розкладають килимок на тротуарі і готують ліжко. Хайдар тулиться в ковдрах. Отже, до чого? "Я продовжуватиму голодування, поки іспанський уряд не поверне мене додому або до смерті".

[Делегація Національного секретаріату Фронту Полісаріо та іноземні представники звернулися до ситуації в Хайдарі вчора, повідомляє Europa Press. Пізніше Фронт Полісаріо опублікував заяву, в якій засудив, що її прийняли до Іспанії "проти її волі", та вимагав, щоб Іспанія сприяла її поверненню в Ель-Аюн].

Полегшити прибуття

Амінето Хайдар не була перевезена до Іспанії примусово, але іспанський уряд "сприяв її приїзду, щоб запропонувати їй найкраще лікування". Це пояснення, яке Мігель Анхель Моратінос дав учора в мережі SER. Міністр сказав: "Ми просимо лідера Сахараві, якого прийняли з усіма гарантіями, який має законну карту проживання, що дозволяє їй робити всілякі заяви, навіть критикуючи, щоб полегшити наше завдання". Моратінос продовжив: "Коли у вас є юридична картка, ви повинні подякувати країні, яка вас вітає. І подумайте, що там сказано. Бо те, що там сказано про співучасть, зраду. Вам доведеться оцінити, перш ніж це говорити, що ми викрали в Іспанії ". Міністр нагадав, що сьогодні він планує поїхати до Марокко з принцами і що він розгляне це питання зі своїм марокканським колегою Тайбом Фасі Фіхрі.

Міжнародна амністія та інші організації вчора засудили те, що сталося.

* Ця стаття вийшла в друкованому виданні 0019, 19 листопада 2009 р.