Орсоля Карафіат, письменник

Книга

Угорський апельсин: Ви подаєте заявку на інший том віршів кожні п'ять років. Це свідоме рішення?

апельсин

Орсоля Карафіат: Звичайно. Я вважаю п’ять років хорошим інтервалом, і після того, як я пишу вірші, потрібно стільки часу, щоб сформувати, відібрати, переробити. Це було так, ніби я знову дихав кожні п’ять років. І за п’ять років один змінюється стільки, скільки змінюється за рік-два, або принаймні не так помітно. До того ж п’ять - це моє щасливе число.

МН: Ви так свідомо думаєте про все?

КО: У моєму житті все дуже свідомо, чому б не писати вірші? Я пишу дуже важко і мало, і я дуже добре знаю, чого хочу. Наприклад, я думаю про те, як виглядатиме обсяг, що може в ньому залишатися, а що ні. Я не вірю у все, що з’являється, все, що назовні, бо, наприклад, ніхто не любить демонструвати обличчя похмілля. Він також усвідомлює, що перед виходом на вулицю малює себе. Тож я з продуктами: я даю щось із рук лише тоді, коли це повністю зроблено, і лише в концепції, яку я передбачав.

МН: Чим цей том відрізняється від попередніх?

КО: Важко сказати, тому що я зберіг форму. З самого початку мені були найближчі хамбічні, римовані вірші. Перший том містив майже виключно рольові вірші, другий став набагато інтимнішим, по суті, стосуючись лише любові та подорожей. І це стало дуже темним обсягом, чистою депресією. Я вже багато часу приймаю ліки, і досі ходжу до психіатра. Я абсолютно депресивний тип, просто поки що я не знав і не хотів писати про це.

МН: Тоді тут зараз немає рольових ігор?

KO: Ні. Тобто, на певному рівні, звичайно. Це не про мене, але я вклав у це набагато більше себе, ніж раніше.

МН: У попередніх томах вам спало на думку писати про найінтимніші речі ваших близьких знайомих. Вони на цьому не застряють?

КО: О, звичайно, ні. Вони завжди кажуть, що я не люблю говорити про себе, але я із задоволенням розкладаю чужу білизну. Так воно і є. Роман був справді грубим, бо я також вклав у нього листи деяких своїх експасів. Деякі люди навіть шукали, щоб це було несправедливо, тому, коли я сказав солодке, якщо ви напишете мені лист, це ваш, ваш чи мій?

МН: Однак це десь зрозуміло. Ви були б засмучені, якби про вас писали, ні?

КО: Ні, тому я нікому нічого не кажу.

МН: Ти не трохи параноїк?

КО: Але, звичайно. (Сміється.) У той же час я не думаю, що для письменника важливо говорити про себе, тобто про речі, які з ним конкретно сталися. Те, що я описую, очевидно, походить від мене, це стосується мене. Скажімо, якщо я почуваюся справді добре, але я не думаю, що це відповідає віршу, я пишу це, але я лайно. Кожному, хто його читає, байдуже, як я насправді був тоді.

МН: Була також колода карток для тому, який читач може з’ясувати, який вірш йому слід прочитати. Це теж була ваша ідея?

КО: Звичайно. Мені дуже подобаються таро і циганська карта, і я точно хотів чогось подібного. І картка, і вірш стискають настрій, почуття, так чому вірш не може пояснити карту?

МН: Езотеричні речі вам близькі?

КО: Я не езотерична фігура, лише припускаючи, що я дивлюся на все дуже раціонально. Але це добре, хороша традиція, хороша гра. Він стурбований тим, як перенести ці містичні традиції в цілком реальний спосіб, як вони працюють в усвідомлений сучасний день. Я не дуже вірю в це, але я купую картки щодня, бо це розважає. Також нещодавно я відвідав ворожку, він сказав, що я доживу до 78 років. З тих пір у мене менше блуду.

MN: Також з’явиться компакт-диск із гучністю, Чорна кішка.

КО: Так, ви почуєте ці музичні вірші. Дивовижний експеримент з джазом та оперою за участю таких музикантів, як Андраш Дес, Міклош Лукач, Янош Масік, Люддіти та співачка Евелін Тот. Абсолютно божевільний, на компакт-диску звучить дуже гучна музика, ви знаєте, жодне радіо їх не відтворить.

М.Н .: Тоді хто буде слухати?

МН: Ви багато в ЗМІ, серед іншого, у суперечливих якісних розважальних шоу. Це сумісно з її роллю поета?

КО: Я думаю, що так. Той, хто пише та публікує, має бажання до ексгібіціонізму. Наскільки він підвищується, залежить від людини. Більшість письменників були б непридатні для цих дурниць, але я найбільше в них. Я люблю наносити макіяж, найкраще почуваюся з мікрофоном у руці, люблю бути на сцені, люблю розмовляти і відчуваю, що можу. Вже коли. Один-два рази я справді впадав у це.

МН: Тим не менше, писати вірші та відвідувати шоу, яке заохочує знаменитостей готувати, на думку більшості людей, речі, які дуже далекі один від одного. Зазвичай вони за це не тицять?

КО: О ні! Але, на щастя, я цілком можу виключити ці речі. Мені не лестить те, що я просто не звертаю уваги. Справді смішно, навіть самому собі, що іноді я впадаю у речі, яких, мабуть, справді не мав би мати.

МН: Наприклад?

KO: Я б не хотів наводити приклади. Однак у моєму випадку ці дві сфери не так різко розділені. Тоді я зійшов би з розуму. Вони сказали, що у мене два типи особистостей, одна нормальна, а інша - ідіот. Якщо мене внесуть до списку, я буду в іншому стані свідомості. Тим часом є мій письменник, який дуже любить бути дуже самотнім. Це інша, так би мовити, нормальна особистість.

МН: Зазвичай ти з’являєшся з різною зовнішністю, у різних ролях, іноді ти велика леді, інший раз ти дурніше.

КО: Я люблю бути дурною. Це такий буквар. І десь це я. Якби не ця безглузда частина мене, я б не міг сказати такої епатажної нісенітниці, як це іноді мені спадає на думку. Багато разів я відчуваю себе найбільш враженим, коли читаю тут і там те, що сказав.

МН: Це все одно, що вам подобається говорити нісенітниці та гадати, які реакції ви викликаєте.

КО: Так, це мене безмежно розважає. Я постійно звертаю увагу на те, на що реагують люди. У нас з подругою також є така стара іграшка: ти забиваєш носом чоло, йдеш вулицею і спостерігаєш, як люди реагують. Або ви створюєте спонтанну тривогу на транспортних засобах: наприклад, ви ловите величезні ножиці, або робите несподівані рухи під час розмови, або ви просто поводитесь як простий нервовий пацієнт.

МН: Раніше ви робили подібні речі?

КО: На жаль, занадто багато хто вже знає. Це можна було грати лише до тих пір, поки вони не дізнаються, хто я. Однак, якщо хтось виходить на більший етап, у нього є набагато більша можливість експериментувати. Я насправді постійно граю в реакції, які отримую, коли виконую серйозну, королеву, маленьку дівчинку.

МН: Це також означає, що ви насправді не захоплюєтесь тим, що інші думають про вас.

КО: Не дуже. Якби мене дуже цікавили реакції, я б повернув його на кілька градусів назад.

МН: Як ви вирішуєте, коли приймати роль?

КО: Ймовірно, це походить як зсередини, так і зовні. Це і свідоме, і інстинктивне рішення. Яку роль я виконую завжди є ситуативною. Я мушу кудись так поїхати, тоді я буду розумним касиром, і раптом я помічу, що з мене витікає дурість. Тоді ви повинні постійно дотримуватися цього, інакше аудиторія і я були б заплутані змінами.

МН: Це лише ролі, або ти теж там?

КО: Я точно там. Я ще не одягався як Бетмен, бо не відчуваю себе кажаном. Але котик, наприклад, це вже робить, бо котяча істота в мені. Мої ролі - це завжди речі, які в мені існують, що втілюються в тій чи іншій формі.

МН: Ці вистави також мають матеріальні та/або піар-причини?

КО: І те, і інше. Хоча іноді вони не роблять PR на благо. Я повинен отримати коментар про те, що вони бачили його по телевізору, лютували, але вони люблять його читати. Але є й ті, хто робить прямо протилежне. Я не знаю, чи є перекриття між ними. Скажімо, у моїх книжок закінчились досить хороші примірники, так і повинно бути.

МН: Не заважає, що багато людей, напевно, читають його лише тому, що бачили по телевізору або читали про вас у таблоїді?

КО: Чому б ви турбувались? Якщо вони нарешті потрапляють туди, щоб прочитати вірш, це закінчена вигода.

МН: За їхніми словами, ви також є послом угорської поезії?

КО: Я сам собі посол. Це набагато складніше. (Ім'я.)

МН: В Угорщині самоуправління - це єдине, що ти робиш таким чином?

КО: Я знаю, так. Я зрозумів це для себе з самого початку. Мені було двадцять кілька років, коли я вже регулярно друкував, мене запрошували багато місць, але я помітив, що у свідомості людей - крім дуже вузького літературного середовища - я все ще не був у ньому. І це бентежило, тому мені було цікаво, як зробити вірш чи постать популярною.

МН: Ви маєте на увазі себе під фігурою?

КО: Так. Я справді сам улюблений інгредієнт. Я можу робити все самостійно. Це те, що я зазвичай витрачаю найбільше на фотозйомку. У кожному проекті я знаходжу особистість для себе, а потім все це нанизую. Хороші фотографії мене зробили і для поточного тому, з одного боку я стара циганка з маточковим поцілунком, з іншого - я красива молода циганка, з третього я поводжуся як жінка-кішка. Якийсь час я буду виступати лише в таких костюмах, плюс я прогнозую в мережі та на таких подіях. Анно я думав про те, як вони звертають увагу на чоловіка. Один: якщо це виглядає добре. Зараз я вже не так добре виглядаю, але ти можеш це зробити добре, ти просто повинен знайти людей, які роблять мене чортово хорошим.

МН: Вам не просто потрібно "виглядати дуже добре". Тоді у вас залишився би єдиний добре функціонуючий стиль, як це роблять багато хто.

КО: Так, бо мені речі дуже швидко набридають. Під час мого першого збірника віршів я трохи психічно хворий Каталін Каради. Я збирав усілякі тюлі, удави, перуки, дивовижний жахливий одяг. Я знайшов цю роль діви у віці 23 років дуже смішною. Саме тоді я натиснув на перуки, які з тих пір я часто ношу у повсякденному житті.

МН: Не втомлює завжди грати роль?

KO: Ні. Ви сильно втомлюєтесь, коли нічого не маєте. Ось тоді я в депресії. Якщо я нічого не можу придумати і не маю достатньо ігрової кімнати, щоб пережити мою фігню. Якщо я зможу створити своє поточне зображення, воно буде завантажене і в ньому буде багато.

МН: Сьогодні варто бути поетом?

KO: Ні на якому рівні. Але на початку, коли я виграв поетичний конкурс у середній школі, я вирішив, що ніколи не буду жити поезією. Що гроші, які я отримую за поезію, повинні йти лише на поїздки, хутра, дурниці. Щоб я не врахував це у своєму житті. Бо якби це сталося зі мною, тож, якби я відчував, що живу з поезії, це щось забрало б у мене. Наприклад, саме ця свобода видавати том віршів кожні п’ять років або реалізовувати душевнохворі ідеї проекту. Ось так поезія може залишатися першою. Я ніколи не рахую, скільки отримую за вірш. Якби мені довелося це зробити, я б волів все це зупинити.

МН: У вас є цільова аудиторія?

KO: Ні. Найдивніше, з чим мені довелося зіткнутися, - це отримання відгуків від найрізноманітніших людей від старшокласниць до літніх джентльменів для читання моїх віршів. Коли я пишу, я не думаю, кому це сподобається чи які потреби я повинен задовольнити. Це було б погано вже давно. Очевидно, це також належить свободі.

МН: Ви вже багато чого досягли. Чого ще ти хочеш, що мотивує?

КО: Я хочу зробити набагато більше! Я вже виправив перші десять років, але маю ідеї і на наступні. Звичайно, все ще може змінитися, але основні напрямки вже є. Я хотів би написати поліфонічний роман, рок-оперету, лірику і, звичайно, інший, ще більш складний том поезії. Останній вже має концепцію і планується доповнити масштабним виробництвом. І звичайно, я хочу душевного спокою, з якого я виходжу, коли хочу. Я думаю, що письмо - це найкраща професія, якщо ти сам можеш вирішити, коли і як ти будеш виходити на публіку.