Час читання: - '
29 листопада 2020 р., 11:14
В останні роки відносини між Венесуелою та Тринідадом відзначалися міграційною напругою.
Хоча в минулі десятиліття в основному тринідадці емігрували до Венесуели у пошуках можливостей, зараз саме венесуельці звертаються до маленького острова з населенням в 1 300 000 жителів, рятуючись від економічної, політичної та соціальної кризи, яку переживає їхня країна.
Але по обидва боки ледве 11 кілометрів, що розділяють Боліваріанську Республіку та Тринідад, багато хто не знають про спільну історію, яку вони поділяють.
Розташований на північний схід від Венесуели, цей острів - п'ятий за величиною в Карибському морі - був завойований і відвіданий Христофором Колумбом під час третього подорожі в 1498 році; з тих пір він розглядався Іспанською імперією як одна з колоній в Америці.
Вважається непривабливим у порівнянні з "Ель-Дорадо", який знаходився на півдні континенту, Іспанці часто вважали Тринідад тягарем, а не місцем для розвитку та пошуку багатства.
Після тривалих періодів занедбаності та повторних завоювань тодішня провінція Тринідад стала одним з членів Російської Федерації Генеральний капітан Венесуели коли вона була заснована в 1777 році, утворення, яке незабаром поступиться місцем суверенній нації, яку ми знаємо сьогодні.
Сьогодні всі засновники Генерального капітанства є частиною Венесуели: одноіменна провінція (також її називають Каракасом), а також Кумана, Гуаяна, Маракайбо, Маргарита та Гуаяна.
Усі, крім одного: Трійця.
Історія про те, як цей острів, який зараз входить до складу Тринідаду і Тобаго, відірвався від Іспанської імперії, перейшов до британських рук і після майже двох століть став незалежним, є складною і бурхливою.
Але правда полягає в тому, що іспанцям було важко об'єднати її як колонію, як це вдалося зробити з багатьма іншими територіями регіону.
І це те, що на думку істориків, почалися проблеми для європейських завойовників того ж дня вони вирішили колонізувати острів.
"Тринідад вже був заселений, коли прибули колонізатори, і багато груп корінних жителів протистояли колонізації. Коли в районі є різні корінні групи, як правило, вже існує усталене суспільство, яке працює", - розповідає Деббі Макколлін, історик університету, BBC Mundo. Вест-Індії, в Тринідаді та Тобаго.
Вона наголошує, що острів у будь-якому випадку це ніколи не було метою для іспанців, але "означає досягнення мети".
"Метою було багатство Південної Америки, і Тринідад розглядався як свого роду платформа, яка дозволила їм спуститися вниз по річці Оріноко, придбавши землю та проникнувши на корінні території з бази Тринідаду", - пояснює він.
Складне завдання
З початку періоду колонізації Іспанська імперія докладала дуже мало зусиль для створення поселень на острові Тринідад, однак кілька спроб, що були зроблені, викликали велике неприйняття з боку місцевих жителів, а оскільки Великі Антильські острови та материк розглядалися як більш важливим, Тринідад збираються покинути протягом багатьох років.
Іспанець Антоніо Седеньо в 1530 році зробив перші справжні спроби колонізації території. Іспанською імперією він призначений губернатором Тринідаду і намагається налагодити зв’язки з корінним населенням, надаючи їм чесне ставлення та пропонуючи подарунки, але ці стосунки закінчуються, коли запаси іспанської їжі починають вичерпуватися.
Потім іспанці вирішують увійти до корінного населення, яке шукає нових запасів, і це обурює місцевих жителів, які після тривалої битви змушують іспанського правителя тікайте з острова.
Хуан Понсе де Леон II, колишній губернатор Пуерто-Рико, відповідає за продовження завдання, яке Седеньо ніколи не міг виконати, але він також не може знову зосередитись на багатстві інших сусідніх територій.
Нарешті, Антоніо де Берріо призначений губернатором в 1580 році і стає першим, хто встановив присутність та іспанського впливу на острів, заснувавши місто Сан-Хосе-де-Орунья, яке буде функціонувати як столиця провінції.
ВВС
Але протягом століть вплив Мадриду на Тринідад був межею, і його спочатку затьмарила місцева культура, а згодом величезна французька імміграція, заохочена для заселення острова.
Згідно з книгою "Історія народу Тринідаду і Тобаго", написаною колишнім прем'єр-міністром Тринідаду Еріком Вільямсом, до 1772 року в столиці Сан-Хосе-де-Оруньї проживало 326 іспанців та 417 американців.
Саме в цей час у 18 столітті Іспанія та інші колонізаційні держави зрозуміли важливість Тринідаду. Але, мабуть, для іспанської монархії Було вже пізно.
Відкритість для імміграції
"До 1770 року Тринідад не був островом великого значення з економічної, політичної чи соціальної точки зору: це був практично занедбаний острів", - розповідає BBC Mundo Крістіна Соріано, професор історії Університету Вілланова в штаті Пенсільванія, США.
В рамках так званих бурбонських реформ іспанська монархія реструктуризує адміністративні осі імперії, щоб зробити колонії в Америці більш продуктивними та економічно вигіднішими.
"Іспанська корона вирішити інвестувати в Тринідад. Вони усвідомлюють, що можуть наслідувати економічну модель, розроблену англійцями та французами на інших островах Карибського басейну, і розглядають можливість розвитку цукрових плантацій, але для цього їм потрібно стимулювати міграцію ", - пояснює венесуельський історик.
У 1783 р. Було підписано "Седула де населення" - закон, який відкриває острів Тринідад для католицької імміграції переважно з французьких колоній в Карибському морі, таких як Гаїті та Мартініка.
Залежно від кольору шкіри та походження кожен француз, який переїжджає на острів, отримує землю в обмін на присягати на вірність короні Іспанська.
Getty Images Тринідад був об'єднаний з Тобаго в 1888 році і з 1962 року є частиною суверенної країни: Тринідад і Тобаго.
"Ці закони є більш гнучкими, ніж ті, що існують в решті Іспанської Америки, і вони працювали".
Перша газета у Венесуелі виходила французькою мовою
Завдяки посвідченню про населення на острові оселяється велика кількість французьких сімей, а за ними ще більша група, яка прибула в результаті Гаїтянської революції.
"Повстання у французькому Санто-Домінго породжують значний втечу французьких сімей до інших регіонів, включаючи Іспанський Тринідад, привозячи із собою велика група рабів: іспанці також прагнули заохотити рабське населення на острові ", - розповідає Соріано, додаючи, що до 1797 р. - коли англійці вторглися на острів - трохи більше половини населення Тринідаду визнало себе франкоязичним.
Французька імміграція в Тринідад також виїхала сліди в історії Венесуели, насправді перша газета, що виходила у Венесуелі, була не іспанською.
Історик Томаш Страка, професор Католицького університету імені Андреса Белло (UCAB), розповідає BBC Mundo факт, який може викликати подив для багатьох: "Перша венесуельська газета виходила в Тринідаді і виходила французькою мовою, завдяки великій кількості французьких хто приїхав на острів у пошуках землі та можливостей ".
Коррео-де-ла-Тринідад-Іспаньола розповсюджувався з серпня 1789 по січень 1790-го, задовго до газети Каракаса, яка вийшла в 1808.
"Помилка" Іспанії
Майже 300 років Тринідад перебував під владою Іспанії, але як він потрапив під контроль англійської корони і чому англійці зацікавились островом?
Крістіна Соріано з Університету Вілланова пояснює, що з втратою колоній в Північній Америці після Тринадцятої революції колоній Британська імперія також втратила можливість постачати свої колонії в Карибському басейні продуктами з материка, і вони побачили, що Тринідад може забезпечити спосіб привезти продукцію з Венесуели.
"Оскільки Тринідад був частиною Генерального капітанства Венесуели, він був багато економічної інтеграції і комерційні, а британці побачили, що вони могли б отримати прибуток від цих відносин шляхом контрабанди ".
На той час Тринідад вже став значною колонією з соціальної та особливо економічної точки зору.
"Що сталося, так це те, що англійці почали бачити процвітання Тринідаду. Ця територія зростала в геометричній прогресії з 1783 по 1790 рік, як в демографічному відношенні, так і в плані цукрових плантацій. Саме так вона стала мішенню для економічних інтересів Великобританії", - говорить історик Тринідаду Деббі МакКолін.
Getty Images Гаїтянська революція спонукала французьку імміграцію до Тринідаду, що залишило незгладимі сліди в історії острова.
Тож Британській імперії була потрібна лише одна причина для вторгнення в Тринідад, одна. І Іспанія йому це подарувала.
Вторгнення в Тринідад і Пуерто-Рико
У 1796 р. Мадрид та Париж підписали військовий союз, відомий як Другий договір Сан-Ільдефонсо, в якому вони погодились підтримувати спільну військову політику проти могутньої Британської імперії, яка, незважаючи на незалежність США, все ще контролювала більшу частину світу.
Королівство Великобританії, яке розглядало Францію як свого великого ворога, розглядало цей пакт як оголошення війни З боку Іспанії британці відповіли, відправивши флот до Карибського басейну з наміром вторгнення в Тринідад і Пуерто-Рико.
"Пуерто-Ріко був для Іспанії важливішим за Тринідад, тому іспанська корона зуміла зберегти першу і не надто протистояла вторгненню другої", - говорить Томаш Страка.
З підписанням Ам'єнського договору в 1802р, Іспанія погодилася передати Тринідад до Великобританії, відновлюючи таким чином острів Менорка, який знову був окупований британцями в 1798 році.
Крістіна Соріано зазначає, що довгий час серед істориків ведуться суперечки про те, чому іспанці "дозволили так легко вивезти Тринідад".
Getty Images З підписанням Ам'єнського договору Іспанія передала Тринідад Великобританії.
"Моя інтерпретація полягає в тому, що іспанці були занадто стурбовані тим, щоб Атлантичні революції - американська, французька та гаїтянська - були подалі від материкових берегів. Вони були одержимі цим і тим, як вони розуміють, що надзвичайно важко контролювати острів Оскільки Тринідад не мав економічної вартості, яку мали Куба чи Пуерто-Рико, тоді вони збираються розмістити більше військових підкріплень у цих районах та на узбережжях Колумбії та Венесуели ", - говорить він.
"Тож можна сказати, що це було жертва. Також через величезну присутність французів у Тринідаді ситуація була нестійкою ".
Історик стверджує, що для генерал-капітана Педро Карбонелла було "полегшенням" позбутися Тринідаду через те, як важко було ним керувати.
Неминуча "втрата"?
Без вторгнення британців Соріано вважає, що іспанська матиме набагато більшу присутність на острові, але крім цього, тринідадське суспільство було б багатомовним і багатокультурним, як і багато островів в Карибському морі, як з французьким, так і з британським впливом.
"Якби не наслідки Французької революції та наслідки в Карибському басейні та Революція тринадцяти колоній, британці ніколи б не зацікавились Тринідадом. Я також вважаю, що якби не страх, що ті, безсумнівно, породжені рухи в іспанських Карибському басейні Тринідад залишився б іспанським, як Пуерто-Рико, Санто-Домінго та Куба продовжували бути ".
Історик Томаш Страка йде далі і вважає, що острів все одно буде частиною Венесуели.
"Немає підстав думати, що Тринідад відокремився б від Венесуели, як і не зробив жодна інша провінція з яких вони стали частиною Генерального капітанства після здобуття незалежності. У деяких були спроби сепаратистів, таких як Маракайбо та Кумана, але вони зазнали невдачі ".
Але Мак-Коллін вважає, що через демографічну ситуацію на його острові та наскільки ослабленою була Іспанія, вторгнення в Тринідад було неминучим.
"Британці набрали стільки сили, що Тринідад завжди збирався стати ціллю. І якщо британці цього не зробили, врешті-решт французи збиралися це зробити через їхню близькість до континенту та можливості, які він їм пропонував ", - говорить він.
Більше британський, ніж іспанський
Сьогодні в Тринідаді - який був об'єднаний з Тобаго в 1888 році і став незалежним від Ріно-Унідо в 1962 році - іспанська колонізація розглядається як "слабка", - говорить Мак-Коллін, незважаючи на те, що іспанці все ще залишають культурні залишки, цінується на острові.
Однак його співвітчизники почуваються набагато більше ототожненими з британським періодом, ніж з іспанським, хоча останній був більш стійким: "Британці зробили багато за короткий проміжок часу ".
"Але з точки зору того, як ми розглядаємо колонізацію загалом, я думаю, що ми ставимо під сумнів себе, щоб насправді зрозуміти той період і що він для нас означає", - додає він.
"Тринідадці загалом вдячні, що мали весь вплив, який вони мали. Тринідад став дуже космополітом, з французьким, іспанським, британським, африканським та індійським впливом, що прийшов пізніше; в цій країні є чудова суміш ".
"Я думаю, що загалом ми цінуємо цей період, тому що він зробив нас барвистими людьми, якими ми є зараз".
Тепер ви можете отримувати сповіщення від BBC Mundo. Завантажте нову версію нашого додатка та активуйте їх, щоб не пропустити наш найкращий вміст.