Наприклад, є дійсно дуже прості мови. Але вони прості не тому, що їх суспільства прості, а тому, що немає культурної потреби, щоб вони були більш складними. У випадку з агами, які живуть, в основному, з риболовлі, не потрібне слово для риболовлі загалом, а для різних конкретних форм риболовлі.

якою

Наприклад, з тисяч мов, що розмовляють на планеті, мова племені Піраха, розташованого на березі річки Маїчі, в Бразилії, це, без сумніву, найпростіша мова у світі, на думку дослідників з Массачусетського технологічного інституту (MIT). Володіють нею менше 200 людей. У цій стенографічній мові бракує слів, щоб виразити поняття конкретного числа, тобто вони не мають "один" або "два". Суми виражаються відносно: наприклад, "деякі", "мало" або "більше". Він має лише 8 приголосних (7 у випадку жінок). І 3 голосні. Для компенсації мова піраха має дуже складну словесну морфологію, а також заплутану просодичну систему.

Отже, нарешті, той факт, що одні мови успішніші за інші, відповідає на політичні, історичні та/або економічні питання, і трохи більше. Французьку, колись найзагальнішу мову на Заході, англійська витіснила не тому, що англійська була кращою, а тому, що Великобританія та США взяли на себе більш потужну та впливову роль, ніж Франція. Або як це майстерно підсумував фахівець з ідишу Макс Вайнріх: "Мова - це діалект з армією та флотом".

Потім… можливо, все було б виправлено, якби ми погодились задумати універсальну мову, більш ефективну та якісно кращу в усіх відношеннях. Не щось на зразок есперанто, яке виявилося невдалим (на ньому розмовляє лише десята частина 1% світового населення), а мова, яка насправді мала незаперечні об’єктивні якості, які роблять її кращою за решту і що всі ми повинні цим користуватися спілкуватися вільніше. Мова, чужа свавіллю та двозначності мов, що населяють світ.

У третьому та останньому розділі цієї статті я пояснить, які спроби були з цього приводу.

Через | Kluge від Гері Маркуса | «Наш вид» від Марвіна Гарріса | Дуже цікаво | Повсталі продає Джозеф Хіт