Читачі-кореспонденти

Еміліо Візарретеа, експерт з питань безпеки, попереджає про тягар Ковіда в Мексиці і бачить напруженість у США: Обрадор підтримав Трампа, а Камала Гарріс проголосувала проти T-MEC

Доктор Еміліо Візарретеа Розалес.

життя

Хенаро Родрігес Наваррете/GRN

Доктор Еміліо Візарретеа Росалес, експерт з питань безпеки та оборони, розглядає в цьому інтерв'ю для кореспондентів "Ла Вангуардія" складну панораму, яка панує в Мексиці, наближаючись 1 грудня 2020 року, яка ознаменує початок третього року Адміністрація президента Андреса Мануеля Лопеса Обрадора (AMLO):

- “У нас немає ресурсів. Ми не підтримуємо виробничий завод. Ми втратили роботу, вражаючи цифрами: понад десять мільйонів людей залишились без роботи. Інвестицій немає. Довіри немає. Економічне зростання дорівнює нулю. Що приходить? Він міг сказати лише: "Хто може врятувати себе". Мені б не складно визнати, якби існував єдиний сприятливий акт чи політика. Однак більше ніхто не може розраховувати, що уряд вирішить для них проблему. Навіть вакцина Ковіда ".

І хоча він визнає, що мексиканського президента не можна звинувачувати у спалаху пандемії, "він несе відповідальність за дії, не вжиті для боротьби з нею".

Крім того, «якщо раніше говорили про мертвих Феліпе Кальдерона, мертвих Енріке Пенья Ніето; тепер смерть Лопеса Обрадора вже перевершила всі очікування. Рівень зараження Covid-19 жорстокий, хоча пізніше кажуть, що нічого не відбувається. Офіційна цифра близько ста тисяч загиблих ", - сказав він.

Доктор Еміліо Візарретеа Розалес, у повному інтерв’ю.

Хенаро Родрігес Наваррете/GRN

З точки зору Vizarretea Rosales, «стратегія уряду полягає в тому, що вона не має стратегії. Мені шкода бачити це так. Я думаю, що уряд закінчився. Він не ріс. Більшого не дає. Грошей немає. Проектів немає. Площа, яка відповідає Збройним Силам, допоможе йому, але цього буде недостатньо. Звичайно, для Збройних Сил це буде місія, яку потрібно виконати; але вартість буде дуже високою ".

Академік та радник державних та приватних установ додав, що президентство Лопеса Обрадора «не дає балу. Це не вирішує жодної проблеми для країни. Ми вводимо в кризу дві стратегічні компанії держави: Petróleos Mexicanos (Pemex) та Федеральну комісію з електроенергетики (CFE). Обидва - це бездонна бочка ".

—Як ви тлумачите високий рівень схвалення чи популярності, який, на думку деяких виборчих дільниць, підтримує політик Табаско?

- Це дуже відносно. Вони навіть вказали на тип ботів, які він приносить: вони не є мільйонами, про які він говорить. Вони наполовину. Ми побачимо, як у нього буде перелом з виборами 2021 р. Якщо це станеться, як у Коауїлі та Ідальго, де він нещодавно програв, це буде хаос. Поки що це пішло. Морена не змогла об'єднатися як партія. Здається, що вона прагне стати старою Інституційно-революційною партією (PRI).

Андрес Мануель Лопес Обрадор під час прес-конференції в Мехіко.

- З іншого боку, чи здається, що Лопес Обрадор потішений журналістським висвітленням різанин у країні?

- Президент діє відповідно до інтересів, які, на нашу думку, іноді є приватними власниками. Він повинен вести промову, не кажучи про тріумфаліст, хоча іноді це показує. Правда в тому, що це вам не на користь. Коли він каже, що розправи закінчилися, наступного дня вони накладають на нього розправи, я не пам’ятаю, чи були в Гуанахуато, Халіско, Сіналоа, Сонора, Чихуахуа чи Тамауліпас. Це контрпродуктивно. Тема трагічна. Висловлювання, які президент використовував щодо тригера, бабусі, матері, викликають посмішки. Ці посмішки перетворюються на гнів серед сімей жертв. Це погана постава. Ніхто не збирається аплодувати.

З багатьох питань вони втрачають перспективу. Дози реалізму немає. Існує розподіл вини, але немає рішень "

Президент сказав: "Ми збираємося вивести (шахтарів) з Паста-де-Кончос". Він не знає, що говорив. Він заявив, що знайде, якщо можливо, живим 43-х зниклих нормалістів в Айоцінапі. Це зловживання. Це гра з трагедією інших людей. Це боляче. Будьте обережні з цим, оскільки це може стати казковим урядом, і, в кінцевому рахунку, суспільство карає його. Це не лише виборче питання. Досада справжня. Тепер під час гастролей президент повинен вийти задні двері. Це не приємна річ. Вартість справжня.

Медичні працівники приймають пацієнта з Ковідом у загальній лікарні кордону Сьюдад-Хуарес.

Луїс Торрес/EFE

- Слід зробити висновок, що це не збігається з тим, як уряд Четвертої трансформації зіткнувся з пандемією коронавірусу?

- Звинувачувати мексиканців через те, що вони страждають на гіпертонічну хворобу, страждають на цукровий діабет або не доглядають за собою, мало відповідально. Питання полягає в тому, що робить уряд для захисту свого суспільства та окремих людей за цих умов. Про президента піклуються щодня, і кожен раз, коли у нього менший ризик, йому застосовують насос для здоров’я; однак цього не відбувається з 99,9 відсотками мексиканців. Це правда, вони є умовами пандемії, але ми не робимо тестів, не перевіряємо, використовуємо гроші на щось інше, ліків немає. Ще одна проблема, яка наближається, полягає в наступному: медичні працівники, які повинні піклуватися про хворих на передовій бою, на жаль падають. І щоразу, коли хтось із цих людей помирає, крива зростає, бо не буде допомоги. Це питання, на яке вже було звернено увагу всіх осіб, які приймають рішення. Якщо уряд не піклується про життя своїх громадян, він може ризикувати стати злочинцем через співучасть або бездіяльність.

Я чув про багатьох, хто впав, бо їм нема де їх прислухати "

Щоразу, коли президент каже, що тут 60 відсотків ліжок, у нас є ліки, які ми привозимо з Китаю, є 22 літаки; але самі лікарі кажуть, що те, що вони принесли, марно. Ми не можемо все своє життя звинувачувати інших у тому, що ми не робимо, особливо якщо це наші помилки. Іноді ми цього не усвідомлюємо; але якщо вони постійно говорять вам і, крім того, якщо президент має задоволення переглянути опубліковане або сказане, нехай скажуть йому, чому і де це не вдається. Питання не вирішено. Це зачепило жертв, які не мають обороноздатності, таких як неповнолітні, молодь та жінки.

Громадяни з масками на вулицях Мехіко.

ГУСТАВО ГРАФ/Reuters

—Який ваш діагноз щодо арешту генерала Сальвадора Сьєнфуегоса в США?

—На початку мені здавалося відсутністю поваги до двох інституцій: Збройних сил та президента Мексики. Відсутність інформації від президента на цю тему говорить про велику відсутність близькості з владою США.

Генерал Сьєнфуегос, якби це було так, не є звичайним злочинцем "

Це людина, яка служила країні більше 50 років. Можна сперечатися, чи він винен чи ні; це має бути перевірено. У цьому випадку слід захищати верховенство права, презумпцію невинуватості та належний процес. Якщо DEA помилився - що може статися - це буде прикро; але шкода, заподіяна цим установам, а також шкода самому генералу Сьєнфуегосу, справді плачевна. Через деякий час вони прийдуть за президентом, оскільки він, згідно із законодавством США про патріоти, є наркозлочинцем, звільнивши Овідіо Гусмана Лопеса, сина Хоакіна ель Чапо Гусмана. На ранковій лекції, не запитуючи її, вона припустила, що він її мав. Це все спекулятивно, але це вже стало серйозним ризиком. Я б не сприймав це як жарт.

У цьому файлі, 16 вересня 2016 р., Генеральний міністр оборони Сальвадор Сьєнфуегос (ліворуч) і тодішній президент Мексики Енріке Пенья Нієто салютують під час щорічного військового параду до Дня Незалежності на головній площі Ла-Мехіко.

Ребекка Блеквелл/AP

- Які ще наслідки виникли внаслідок захоплення генерала Сьенфуегоса?

—Президент Лопес Обрадор, настільки войовничий, такий сварливий, з швидкими відповідями на менш трансцендентні питання, ніж цей, відступив. Я не зрозумів. Він втрачає підтримку свого проекту з боку своїх єдиних союзників, що залишились: Збройних сил. Це не може діяти так. Він є частиною структури. Він є верховним головнокомандувачем Збройних Сил.

Якщо ви не будете підтримувати ланцюжок командування з повагою, знаннями та поводженням, ви втратите те мало, що вам залишилось "

Ми знаємо, що президент виступив з промовою ненависті проти Збройних сил. З часом він перейшов до любовної мови. Але потрібне взаєморозуміння. Зараз президент помилився. Генерал Сьєнфуегос - це не просто громадянин. Це той, хто протягом шести років мав під своїм командуванням Збройні сили. Немає значення, що це не в поточній адміністрації. Президент прийняв необдумані рішення, застряг. Він сказав, що "ми будемо бігати до всіх, хто був близьким і причетним". Таким чином, ми залишились би без Збройних Сил, бо всі, хто в ланцюзі командування, прив’язані до них. Генерали, полковники ... ми не привозимо їх з Марса. Президент, схоже, цього не розуміє.

—Як армійські війська обробляють цю новину?

—Це породило невизначеність.

- Тепер Джо Байден стане 46-м президентом Американського Союзу, чи все може змінитися?

—У мене складається враження, що першим, кого постраждає, буде президент Лопес Обрадор через його мовчазну та відкриту підтримку Дональда Трампа. Я думаю, що на середньому рівні може бути хороше розуміння. Наприклад, якщо Джо Байден розуміє, що сталося зі Збройними Силами, це може сприяти не лише Сьенфуегосу, а й угоді про співпрацю між Збройними Силами Мексики та США. Те, як діяв Трамп, їх дуже змусило.

—Доречним буде також перейти до предметної дискусії щодо ролі збройних сил у Мексиці?

Президент Мексики Андрес Мануель Лопес Обрадор разом із Дональдом Трампом під час візиту до Вашингтона перед виборами.

"Я хотів би, щоб це сталося, але я сумніваюся". У цей час постраждала структура Збройних Сил. Вони нічого не хочуть. Менше зі США.

Зі зближенням з Китаєм буде легше, при всій неможливості справи, ніж із північними сусідами "

Настає темний період. І я не знаю, скільки це може тривати. Також будьте обережні з цим: віце-президент Камала Гарріс, який проголосував проти Угоди про вільну торгівлю (T-MEC), вносить порядок денний для захисту баз корінних народів, якими б ми були тут. До всього іншого, ми продовжуємо звертатися до корінних народів на церемонії, закликати Матінку-Землю, щоб скористатися ними для поїзда майя; але у нас немає стратегії догляду та вирішення ваших проблем. Фактично, зараз ми забрали весь їхній бюджет. Любов, яка не відображається на фонді оплати праці, - це чиста риторика чи зловживання. Незалежно від того, хто виграв у США, у нас будуть проблеми. Мексика - це ваш перший кордон.

Мексиканська армія патрулює вулиці міста Канкун.

Алонсо Купул/EFE

—Мілітаризація поліцейських сил буде найбільш підходящим способом протистояти кризі безпеки?

—Уряд і президент, зокрема, вимагають цього процесу. Питання криз буде дуже сильним. Ми вже призводимо до кризи охорони здоров’я, економіки, довіри та безпеки, і з виборчим процесом 2021 року настає криза управління. Для цього йому потрібні Збройні сили. Іншого немає. Справа федералістського Альянсу губернаторів не є безоплатною. Це результат концентрації влади, централізації рішень. Президент все ще має підтримку класів, які він підтримує фінансово.

Але середній клас втрачений. Багаті губляться. Ніхто не хоче мати справу з президентом "

Андрес Мануель Лопес Обрадор під час прес-конференції в Мехіко (Мексика).

Президентство Мексики/EFE

—Яка ваша оцінка керівництва Альфонсо Дуразо Монтаньо на чолі Секретаріату з питань безпеки та захисту громадян (SSPC), який подав у відставку, щоб конкурувати за уряд Сонори?

"Він зробив те, що міг". Хоча він багато не зробив, через умови. Спочатку він не навчався цьому питанню. Він навчався по дорозі. Одним з речей, яких він навчився найбільше, було терпіння і не поспішати. Наразі це чеснота, оскільки в особистому стилі президента Лопеса Обрадора він вважає, що якщо він говорить одне, це вже відбувається. Що зовсім не так. Дуразо мав дуже складний час, оскільки в цій адміністрації у нас буде найтрагічніший день, вихідні, місяць чи рік жертв навмисних вбивств. Це дуже сильно.

І якщо ми додамо феміциди, цифри зростатимуть більше "

Речі з точки зору безпеки не залежать від однієї людини. Вони залежать від обставин, координації, підтримки та багатьох ресурсів. Досвід допомагає, так, і знаючи. Загальний баланс, з усіма його нюансами, полягає в тому, що йому вдалося просувати структури - SSPC та Національну гвардію, які не є дрібницею - і процеси, які вона приносить, також важливі. Хоча результатів, яких ми хотіли, не було досягнуто, прогрес був досягнутий. Баланс трагічний, з одного боку, можливостей, з іншого, і певних досягнень; але суспільство не справилось добре.

Феміністичні колективи беруть участь у марші до Дня мертвих на знак протесту проти тисяч феміцидів у місті Сальтільо, штат Коауїла (Мексика).

Мігель Сьєрра/EFE

- Можна було змінити тенденцію щодо навмисних вбивств?

-Я не вірю цьому. Це правда, що це короткий термін, майже два роки, але це дозволяє нам оцінити тенденцію. І поки керівник не бачить речей, я маю на увазі президента країни, його співробітникам буде важко внести зміни або внести різні речі.

Стратегія, якщо так можна назвати тему "обійми, а не кулі", - це помилка, помилка "

Президент повинен змінитися, оскільки від нього залежить опіка національної безпеки, внутрішньої безпеки та громадської безпеки. Реальність не зміниться. Хто повинен змінитись - це виконавчий директор. Реальність також вчить, що ви не можете помилитися, оскільки витрати для суспільства дуже великі.

Протест проти феміцидів у мексиканському порту Акапулько, штат Герреро (Мексика).

ДЕВІД ГУЗМАН/ЕФЕ

—Тепер Роза Іслада Родрігес Веласкес приїжджає очолити ДНЗК. Які очікування породжує це призначення?

—У нього є перевага: він журналіст. Журналістика загострює погляд. Роза Іслана Родрігес користується президентською довірою, але цього недостатньо. Його досвід має більше спільного з доглядом за жертвами, це бачення кабінету, він не має досвіду в цій галузі. Настала черга Рози Іслади Родрігес забрати предмети, які були скинуті з Дуразо. Ми всі сподіваємось, що ваш досвід з коронавірусом дозволив вам все продумати, оскільки ви будете керувати не лише територією, що охоплює Мехіко - що саме по собі є складною справою, - а також усією національною територією, плюс інші умови агрегати. Наприклад, питання з урядовими розвідками, органами безпеки та оборони в Мексиці. Він буде з ним дуже тісний, особливо у випадку генерала Сьєнфуегоса. Крім того, Родрігеса захищають два можливі наступники Лопеса Обрадора: Марсело Ебрард та Клаудія Шейнбаум. Це дозволить вам просуватися по таких питаннях, як феміцид - дуже делікатний -, а також по інших, таких як тюрми, які ми приносимо в якості гіркоти.

Доктор Еміліо Візарретеа Розалес, підписуючи свою останню книгу.

Хенаро Родрігес Наваррете/GRN

- Здається, ситуація у в'язницях дедалі складніша?

"В’язниці стали способом життя, якого ми не хотіли бачити чи знати про нього, як колись були наші квартали на п’ятому подвір’ї. У цій ситуації ми повинні мати достатньо підготовлених юридичних, технологічних та людських ресурсів. Але, як і інші предмети, цим нехтували.

Сьогодні велика частина вимагання виходить із в'язниць "

Це не так просто. Це сильна, дуже делікатна робота, яка вимагає розуму та технологій. Але, на жаль, ми не приділили йому достатньо уваги чи виділили необхідні ресурси.

Деталь фрески "Інші голоси реінтеграції" в муніципалітеті Незауалькойотль, штат Мексика.

Хосе Мендес/EFE

—Як через два роки перебування на посаді відбувається інституціоналізація Національної гвардії?

- З самого початку я думав, що це єдиний реально життєздатний проект нинішньої адміністрації. Я тримаю це, хоч і не настільки твердо. У нас проблема: я не думаю, що президент обдурив суспільство, що не буде мілітаризації, і раптом Національна гвардія переходить в активі Міністерства оборони. Рішення привернуло увагу. Не помиліться: згідно з циркулюючими документами, Національна гвардія вже призначена Секретаріату національної оборони (SEDENA).

Обкладинка книги доктора Еміліо Візарретеа Росалеса.

Хенаро Родрігес Наваррете/GRN

Профіль

Еміліо Візарретеа Розалес

Еміліо Візарретеа Росалес (Акапулько, Герреро, Мексика) - доктор критичної теорії. Спеціалізувався на питаннях національної безпеки та стратегічних досліджень. Він був професором та науковим співробітником на факультеті політичних та соціальних наук Національного автономного університету Мексики (UNAM), Центру вивчення морських вищих навчальних закладів (CESNAV) та Коледжу національної оборони (CODENAL). Він є автором, серед інших книг, "Подорожі з Платоном" (2013), "Влада та національна безпека" (2014), "Політичні знання: Платон та Арістотель" (2016) та "Про стратегічний дискурс" (2016). Його остання робота озаглавлена ​​«Мислення Мексики: вступ до національної безпеки та оборони» (вересень 2020 р.), Яка циркулює під печаткою Секретаріату ВМС - ВМС Мексики.