(Від місіонера Хуана Рамона Етксебаррії) Далі ми відтворюємо кілька рядків самого автора і додаємо PowerPoint із зображеннями, текстом та звуком, щоб насолоджуватися його роботою. Завантажити тут: КАРТИНИ ДЛЯ УТОПІЇ З ЕКВАДОРУ.

місіоак

Збирає малюнки та картини, зроблені мною в ті часи в Еквадорі. Вони майже є колективними картинами, оскільки всі ми писали і окреслювали реальність, яку бачили наші очі, і мрії, які ми бачили разом. Це малюнки народження громад, місій, курсів грамотності. Малюнки кодів, брошур, листівок. Мені відомі технічні обмеження. Але головним у цих картинах є не їх досконалість, а те, що вони розповідають, історія, про яку не можна мовчати: історія організації бідних у наших громадах Манабі, Ель-Оро та Лос-Ріос.

Багато з цих малюнків я переробив пізніше, я розфарбував їх і підготував кілька нових картин, щоб завершити історію. Я сподіваюся продовжувати пропонувати нові картини для нових утопій, з Еквадору, Африки, Бразилії ...

Будь-які ваші коментарі чи пропозиції, які допоможуть краще побудувати нашу утопію, будуть вітатися. Цей звіт включає музику, яку ми створили самі, щоб відобразити життя нашого народу Монтубіо та дати можливість танцювати та рухатись до наших мрій про звільнення.

До остаточної Утопії!

Хуан Рамон Етчебаррія Боробія

Нещодавно той самий автор опублікував «Серце Африки. Африкарен Біхотза ". "За допомогою живопису - деталі Хуанри - я хочу показати серце Африки: її бажання жити, прагнення до свободи та глибокі цінності, які африканці зберігають як заповідник людства".

Ціна кожного примірника становить 10 євро, його можна придбати через делегації Misiones та sВиручка повністю піде на проекти "Kuartango Solidario".

"Утопіарако марголанак Екуадоретик"

… Ekuadorreko lehen garai haietan egin nituen marrazki eta margoak jasotzen ditu.

Margolan kolektiboak direla esango nuke, denok zirriborratzen eta zehazten genuelako gure begiek ikusten zuten errealitatea eta elkarrekin izan genituen ametsak. Elkarteen, misioen, alfabetatze-ikastaroen sorreraren margolanak dira. Kodeen, liburuxken, postalen margolanak. Jabetzen naiz muga teknikoez. Baina margolan hauen kasuan, garrantzitsuena ez da beraien bikaintasuna, kontatzen dutena baizik, isildu ezin daitekeen istorioa: behartsuen antolakuntzaren istorioa Manabi, El Oro eta Los Rioseko gure elkarteetan.

Марголан hauetako asko gerora berregin dut; kolorea eman diet eta margolan berri batzuk prestatu ditut, istorioa osatzeko.Aurrerantzean ere margolan berriak eskaini ahal izango ditut gure utopietarako, Ekuadorretik, Afrikatik, Brasiletik ...

Онгі еторрія ізанго да гуре утопія hobeto eraikitzen lagunduko digun edozein ohar edo iradokizun. Erreportaje honek musika darama, guk geuk konposaturikoa, gure herri montubiarraren bizitza islatzeko eta askapenerako gure ametsei dantza eta mugimendua ipintzeko.

Хуан Рамон Етчебаррія Боробія

Bide batez, egile beraren «Серце Африки. Afrikaren Bihotza ”delakoa argitaratu berri dela gogoratzen dugu. "Margoaren bitartez -zehazten du Juanrak- Afrikaren bihotza erakutsi nahi dut: bere bizitzeko gogoa, askatasun-irrikak eta gizon eta emakume afrikarrak gizadiaren erreserba bezala iraunarazten dituzten balio sakonak" Ale bakoitzak 10 € balio ditu eta Misioetarako Ordezkaritzetan eskuratu daiteke.