Ви пам'ятаєте свої починання з Сходи?

навчила

Це незабутні враження. Я точно пам’ятаю, що Євжен Валович, який заснував eRko, і я повертався із заходу. Він запитав мене, чи я знаю когось, хто заводитиме дитячий журнал. Я сказав, що спробую. Я не уявляв, що буде за цим, зусилля, карусель - я нічого з цього не знав, - але хотів спробувати. Я пам’ятаю, як надрукував перший випуск на циклостилі, 2000 примірників. Це було дуже просто, графічно та наочно, його неможливо порівняти із сьогоднішнім - тим не менше це встигло, і нам довелося зробити передрук. І ми не мали уявлення, який буде відповідь - але це було чудово!

Коли ви починали, очікування дітей були іншими, ніж зараз. Як це все рухалося?

ТРИ САЙТИ РЕДАКЦІЙ ДОКАЗАЛИ НАС

Звідки у вас стільки натхнення, щоб придумати щось нове, щось цікаве, якусь іншу гру, інший погляд на речі, можливо, навіть цілорічну тему?

Нас надихають діти, і у нас також є багато людей навколо, які можуть нам порадити. Вся наша робота полягає у створенні трьох робочих груп. Одне - редакційне, це люди, які створюють контент. Вони збираються раз на два місяці в суботу. На цій зустрічі буде заповнено зміст окремих розділів за темами поданих номерів. Друга група - це група експертів: це люди, які намагаються визначити, чи в порядку, на який вказала редакційна група. У цій групі є люди різних професій: є художник, викладачі, психолог ... Кожен з них висловлюється з власної точки зору, щоб журнал був справді якісним. Нарешті, є третя група, яка складається з дітей: зараз дві дитячі групи зі шкіл отримають від нас PDF-файл і повинні сказати, чи розуміють вони текст, чи їм це подобається. Я зачарований роботою першої групи. Вони пристрасні люди, вони не професіонали, але вони пристрасні і багато свого вільного часу присвячують Лесвіці. Вони дуже зручні і вміють дати ідею. Перед зустріччю я часто кажу собі: «Що ми збираємося розмістити в наступному номері?», А потім раптом у суботу приплив ідей. Тоді легко вибрати, що потрапляє в число.

Цікаво, що у вас насправді також є величезні три сита які це все красиво накопичує, сита і тоді можна над цим працювати. Так вибрано, і тепер редакційна папка працює як?

Тоді це, в основному, залежить від мене, з управлінської точки зору. Редакція поділиться, хто має чим зайнятися, я напишу протокол цієї зустрічі, де позначу дати, щоб вони знали, як довго я хотів би мати це тут. Іноді мені доводиться переслідувати когось, але це не так вже й погано, вони справді відповідальні, і я пишу. Швидше, мені іноді доводиться спостерігати, що якщо я це запитую і якщо у мене є все, це не такий страшний робот у цій області. І тоді, звичайно, мені доводиться редагувати деякі речі, коли хтось ламається поза відведеним простором. Також я ділюсь текстами з ілюстраторами. Деякі з них також ходять до редакційних груп, тож уже знають, що така ілюстрація буде на них чекати. Тому вони готуються до цього, і у них також є свої терміни. Врешті-решт я склав усі готові речі і передав їх графічному дизайнеру. Він надішле нам PDF-файли, до яких експерт та дитяча група дадуть коментарі.

Я ніколи не чув, щоб діти самі брали участь у створенні журналу. Як ви ставитесь до цього спілкування між дитячою групою та Редакція, є також кілька хороших спостережень?

Іноді це приємні, навіть усміхнені спостереження. Наприклад: це може бути рожевий із зеленими крапками або коричневий. Це дрібниці, в основному кожна людина має різний погляд. Діти виграють у цьому хоча б якимось чином. Ми контактуємо з учителями, які працюють з групою, і вони розповідають нам, що подобалося дітям, а що ні. Часто трапляється, що вони кажуть: діти цього не зрозуміли. Там ми намагаємось щось переробити, переписати. Іноді дітям не подобаються якісь графічні речі, вони не мають для них сенсу. Для нас є складним завданням дати якусь частину раніше, а іншу пізніше, щоб вона була логічно пов’язана. Це, безумовно, дуже допомагає нам, і я думаю, що це також приємне почуття для дітей, коли вони знають, що вони також працюють над цим номером. Я вважаю, що це також їх наповнює, і що вони рушили кудись далі своєю роботою, і що ми їх заохотили.

Ми пропонуємо дітям ДОСВІД ГАЗЕТ

Ви заснували Експедицію R для дітей, і деякі інші учасники також зростають?

Але так. Протягом року ми запрошуємо дітей, які написали найбільше до «Сходів», до табору під назвою «Експедиція R», який зазвичай триває тиждень під час канікул. Це журналістський табір, який щороку має тему. Під час цього табору діти стають журналістами. Ось як ми їх запрошуємо - як журналістів, котрі завжди повинні писати про щось, завжди відповідно до заданої теми. Вони створюють власний журнал протягом тижня, по одному номеру щодня. Вони створюють власну редакцію, пишуть внески. Вони навіть просто їх обмотують. У нас в таборі також є принтер, тож друкуємо там журнал і відразу роздаємо дітям. Це можливість для дітей спробувати журналістську роботу і одразу ж мати на руках результати.

Так о опікується підлітковою редакцією ...

Я сподіваюся. Деякі, трохи старші, надсилають нам повідомлення, які вже можна використовувати у сходах. Більшість внесків дітей включено до розділу «Добрі новини», де вони пишуть про себе, свою діяльність у школі тощо. Наприклад, один хлопчик писав про Голгофу у їхньому селі, все фотографував, дізнавався інформацію. Тож я вірю, що нам також буде на кого спертися і в майбутньому.

Ви насправді такий відкривач талантів ...

Побачимо, деякі з перших дітей, які їздили в Експедиції, я не впевнений, що вони журналісти, але сьогодні їх знають як людей, яких я вважаю особистостями. Серед них є священики, ченці, навіть політик. З цих дітей від початку Експедиції справді особистості. Вони прагнуть зростати внутрішньо і поширювати добро. У нас навіть були діти наших дітей з перших експедицій у таборах. І вони вже повільно підростають, тож, можливо, їх діти скоро прийдуть. Тож онуки?

ЗРОБИТИ РЕЧІ ПРОФЕСІЙНО, АЛЕ ШВИДКО

Сходи живе своїм життям вже 29 років. Що змінилося в редакції за цей час?

У редакції не так багато змінилося. З самого початку Евка Ноцарова була тут як ілюстратор і я. Коли я була в дитячому садку, мене ненадовго представляли Манка Грохалова та Гретка Біндерова. Тим часом хтось потрібен був для розподілу. Деякий час ми публікували Rebrík через LÚČ, тому вони забезпечували розповсюдження, але згодом це було на наших плечах. Траплялося, що люди закінчували свою роботу над eRk, а щоб керувати нею, вони йшли пакувати пакунки. Тож нам потрібно було когось розповсюджувати журнал, а це відповідає за Бригітку Яновічову, яка працює з нами вже п’ятнадцять років. Бригітка - менеджер видавничої справи. Він відповідає за розподіл Сходів та спілкування щодо замовлень. Водночас, крім «Сходів», вона також покладається на публікації, які ми публікуємо. Треба було знайти спосіб отримати більше грошей для роботи Сходів. Це неможливо посилити лише завдяки пресі та продажу «Сходів», тому, крім грантів, ми публікуємо різні публікації, які допомагають нам трохи субсидувати Сходи.

Коли ми робимо це інтерв’ю, вже відомо, що християнський жіночий журнал „Міріам”, с вони видають свій останній номер у грудні. Закінчився і багаторічний молодіжний журнал AHA, який видавали салезіяни. Як ти тут?

Як завжди, «Сходи» заробляє гроші?

Інакше ні. У нас немає жодної реклами. У нас немає чогось такого класичного комерційного, як лего чи йогурт. Все, що ми маємо, - це рекомендація деяких книг, а потім ми отримуємо книги за це, які ми даємо в нагороду. Це досить приємно, бо якщо людей дратує, що білборди їм світять з усіх боків, то не діти з нашого журналу.

Як головний редактор, ви також повинні стежити за пропозицією інших журналів від цієї категорії. У чому різниця між Ladder та звичайні дитячі журнали?

Зазвичай ми порівнюємо відмінності з викладачами, оскільки ми хочемо, щоб рейтинг був використаний у школах. Наприклад, Горобець призначений для першокурсників другокласників, тому має ту перевагу, що він навіть для вужчої вікової групи і може зосередитись на речах цієї вікової групи. Більшість журналів видаються з акцентом на те, щоб їх використовувати в школі. У нас теж є такий намір. Але це не єдина наша мета чи мета, заради якої ми видаємо журнал. Наша велика перевага в тому, що ми єдиний католицький журнал. Зрозуміло, що ті, хто не в цьому фокусі, не купуватимуть рейтинг. Але ті, хто хоче подарувати своїм дітям щось із цінним змістом, те, що підтримає віру їхніх дітей, тоді зрозуміло, що вони куплять Сходи. Сходи говорить про речі віри ненасильницьким способом. Ми прагнемо запропонувати дітям вміст, щоб вони не залишались просто звичайними одержувачами. Багато розділів спонукають дітей взаємодіяти, щоб щось робити, займатися чимось, робити щось для інших людей. Існує багато інтерактивних завдань та завдань, які ведуть читачів до активності. Потім багато авторів відповідей отримують приємну винагороду.

МИ ПОДОБАЄМО ПРОДОВЖУВАТИСЯ ДЛЯ ДІТЕЙ, ПОДІЛИХСЯ НА СХІДАХ

Ви фактично з дитиною на першому етапі початкової школи, ви формуєте її, допомагаєте зростати і що далі?

Про це часто запитують батьки чи бабусі та дідусі, які підписалися на Сходи на 4-5 років. Що ще ми можемо їм порекомендувати? На жаль, у Словаччині не існує продовження - журналу для дітей старшого віку, дівчат чи хлопців. Хоча старші читають менше, і, можливо, інтернет-журнал мав би більше шансів. Ми рекомендуємо чеські журнали. Наприклад, Tarzicus для хлопчиків або In для дівчаток. Дуже шкода, що у нас немає продовження у Словаччині.

Не варто було б відкривати дебати на цю тему?

Почати видавати журнал зараз дуже важко, для цього потрібні справді великі інвестиції та хороший бюджет. Зовсім інша ситуація, ніж у нас на початку, коли ми нічого не знали про інвестиції та бюджет. Було лише запалення і величезний смак. Це ще складніше, коли редакторам довелося кинути, хоча вони, безумовно, намагалися вижити. Тим не менше, безумовно, варто було б спробувати ще раз поговорити про якусь можливість молодіжного журналу, можливо, через Інтернет.

«Сходи» - це журнал eRka, що включає багато цікавих проектів, таких як «Добрі новини» чи «Вимкни телевізор, увімкни себе». Які відгуки читачів "Сходів" на такі події, які робить eRko?

Добре, що eRko охоплює ці різні види діяльності, а також охоплює рейтинг, який може писати про них. Завдяки цьому люди та читачі за межами eRka також беруть участь у наших кампаніях, що добре.

Зараз у вас троє великих дітей. Вони зробили вас цензурою і консультанти в робота?

Так, той час був дивовижним. Син вже вийшов з процесу публікації «Сходів». Але поки що мої дочки допомагають мені, особливо як аніматори в Експедиції R, одна з них іноді допомагає, ілюструючи деякі розділи. Тільки мій чоловік іноді вказує, що мені доводиться переходити, бо я вже не на роботі.

Вона вивчала геологію. Ви іноді не шкодуєте?

Іноді настає такий момент, оскільки мій чоловік є кваліфікованим геологом, а дочка вивчала гідрологію, яка є саме моєю галуззю, тому я контактую з їх роботою і хотів би зайнятися цим більш глибоко. Але з іншого боку, я бачу, що роблю те, що мені подобається, що має сенс для інших.

Ви працюєте в редакції дитячого католицького журналу. Що це зробило ви, як ви витратили час на створення для дітей і їх зростання у вірі змінився?

Він стежив за очима моєї дитини і вчив мене не переставати дивувати, дякувати і довіряти. Це подарунки, за які я їм дуже вдячний і які я використав як в редакції, так і вдома, або для себе.