Якщо ви не знайшли відповіді в нашій пошуковій системі, надішліть нам свій запит.

Або, якщо хочете, зв’яжіться з нами.

ЕЛЕКТРОННОЮ ПОШТОЮ

ТЕЛЕФОНОМ

кетогенна або кетогенна дієта, некетогенна

дієта

Форми кетогенні та кетогенні, з це (а не кетогенова або кетогенна), доречно називати тип дієти з високим вмістом жиру та низьким вмістом вуглеводів, що викликає стан кетозу.

У засобах масової інформації часто зустрічаються форми з k, можливо, внаслідок впливу англійської кетогенної дієти: "Найстарший з клану Кардашьян - ще один з послідовників кетогенної дієти" або "Що таке кетогенна дієта і хто можна застосувати ".

Відповідно до Словника медичних термінів Королівської національної медичної академії, відповідними формами в іспанській мові є кетогенна дієта та кетогенна дієта. Ця ж робота знеохочує як варіанти з k, так і ті, що пишуться з q (кетогена, кетогенна, кетогена та кетогена).

Правильна вимова іспанською мовою:/zetójeno/y/zetojánico /, а не/ketójeno/та/ketojénico /, як це іноді звучить.

Таким чином, у попередніх прикладах було б кращим написати "Найстарший з клану Кардашян - ще один з послідовників кетогенної дієти" і "Що таке кетогенна дієта і хто може її застосовувати".

Також часто зустрічається вживання виразу кето-дієта ("5 основних ключів до кето дієти"). Хоча це можна вважати скороченням англійської форми, яка не представляє проблем з правописом іспанською мовою, доцільно використовувати вкорочення з c (кето-дієта), що відповідає належній формі іспанської ("5 основних ключів кето-дієти").