Комерційне полювання переїде до Японії.

18 червня 2019 р. О 13:08 Washington Post, Саймон Денєр, Вікторія Адамс Фогг

СІМОНОСЕКІ, Японія. Шестирічна Рето Айсака стрибає вгору-вниз на вітряній пристані. Він відлічував дні за п’ять місяців до того, як його батько Тор повернувся з китобійного промислу. Хлопчик був до світанку, щоб зустріти його.

В кінці березня Сімоносекі, найзахідніший край японського острова Хонсю, відсвяткував повернення свого невеликого китобійного флоту. Головний корабель Nisšin Maru перевозив м'ясо 333 антарктичних зморшок. Однак це було свято, яке мало прикрити велику непевність щодо майбутнього японської китобійної промисловості.

На китів полювали під виглядом "досліджень" - терміну, який підтримував живого японського китобійного промислу, незважаючи на 30-річний мораторій на промислове полювання.

У грудні Японія зняла свою дослідницьку маску. Вийшов з Міжнародної комісії з китобійного промислу (IWC) та оголосив про плани продовжувати комерційне полювання.

Однак доповідь надійшла з важливим застереженням: Японія більше не полюватиме на китів у міжнародних водах, включаючи Антарктиду. Її флот буде обмежений власними водами островної держави на відстані двохсот миль (приблизно 322 кілометри) від узбережжя, де немає такої великої кількості китів.

"Це місто має давню історію китобійного промислу в Антарктиді, - сказав Міцухіро Кісімото, науковий співробітник міського університету Шімоносекі. - Це наче одна велика глава в нашій історії закрилася".

китобійний

Місто китів

Рішення Японії відновити комерційний китобійний промисел було розцінено як знущання над світоглядом - і намагання зберегти зникаючу традицію споживання китів.

Це також крок у невідоме. Витрати великі, а попит низький, тому багато експертів ставлять під сумнів питання економічного виживання комерційного китообігу.

І є серйозні питання щодо етики та оптики продовження китобійного промислу в епоху посиленої активності навколо океанічних екосистем внаслідок зміни клімату, забруднення та інших проблем.

На портовій церемонії мер Шімонісекі Сінтаро Маеда назвав відновлення комерційного китобійного промислу "нашим давнім бажанням" і спробував намалювати романтичну картину аудиторії чиновників, членів екіпажу та важливих представників галузі.

"Ми запустимо нову програму, щоб представити Шімоносекі як місто китів", - сказав Маеда, пообіцявши розширити шкільну програму обіду до ста тисяч порцій китового м'яса на рік, щоб передавати культуру наступному поколінню.

За словами батька Рето, Торуа, екіпаж відповів "занепокоєнням" і "побоюванням", коли звістка про японське рішення дійшла до Ніссін Мару.

Хвіст найсолодший

Джунко Кодзіма керує невеликим у місті Куджіраканом чи Китовим будинком, рестораном та єдиним закладом громадського харчування, який досі спеціалізується на китовому м’ясі: смаженому, вареному, навіть сашімі на китах. (Хвіст - це наймиліша частина, каже він.)

У мене вже є передплата - реєструйтесь

  • необмежений доступ до вмісту Sme.sk, Korzar.sk та Spectator.sk та економічної щоденної Індексу
  • більше 20-річного архіву Sme.sk
  • читання та інтерв’ю з додатків TV OKO/TV SVET, Víkend та Fórum
  • необмежена кількість обговорень
  • необмежений доступ до відео та словацьких фільмів на Sme.sk
  • доступний на ПК та в додатках для Android та iPhone

Отримайте огляд найважливіших повідомлень електронною поштою

Обробка персональних даних регулюється Політикою конфіденційності та Правилами використання файлів cookie. Будь ласка, ознайомтесь із цими документами перед введенням електронної адреси.