Західний ·/· 1938 рік ·/· 1938. No 9 ·/· Babits Mihбly: The Book of June

книга

Babits Mihбly: The Book of June
Частина третя

І сказав він до Господа: Вдруге,
"Вставай і йди, бо я Бог.
йди, це не зупинилося до великої Ніневії,
і як тільки я напишу до вас, дозвольте мені розпочати ".

S föllele Júnбs, menvén Ninivébe,
яка мала три дні в сільській місцевості,
три дні його міг розтоптати кожен
і не знайшли з звивистої вулиці.

Поверніться до червня, перший день виходу
простір у формі зірки, заповнений бруском
і серед братів, які мають дику професію
і недбалий, обірваний, липкий одяг,
де ти сидиш, ми сміяємось у лікуванні,
вигукнув, як наказав Господь, таким чином:
"Слухай, Господи, Боже небес
тверда підстилка, велика Ніневія, дізнайся,
або з галькою і це місто
і воно потоне під землею на сорок днів ".

Так народився Джун, і очі його розплющились,
його пульсоване обличчя капало,
але брати лише засміялися,
вони торгувались, обманювали, тушкували або їли
s Червень повітряний і стривожений
у запаху порошкоподібної олії та дині.

Ще одна ніч - це ще одна ніч,
простір акторів та мімів,
хто переміг їх на піску
і без моїх очей вони тулились перед людьми.

Там червень очолює високі ряди сидінь
кудлатий, такий кущатий кудлатий рот,
що вони думали, що бик наступить на колір.
Mohуn hökkkenve nymp,
поки з червня Господь гримів:
“Бійся Ніневії і тримай посту!
Тридцять дев'ять разів сонце заходить,
І буде почутий день Ніневії, і він зміниться.

І жінки тоді зібралися
і ми вибрали червень із дурною командою.
Їх розгладжували і пахло рибою
і вони понюхали душу Морда.

Ось як він це дістав, від жінок,
на третій день перед королівським будинком.
там ми вже знали і цінності і вступили
у великий зал, де золоті скатертини
поруч із Могутнім лежав,
прекрасна рабиня навколо суєти,
а слуги танцювали там голі
або мечі, косарки
знову ж таки, ви знайдете цифровий стовпець
їх поставили зверху, щоб говорити
І віщувати кінець світу.

А червень - страшна річ
до царя та його двору
і жінки, і палац
а для акторів та мімів
а для братів та мів
і вся Ніневія від усіх,
зіскочив вниз і через урну
розкинулася і кімната, і скульптурний ліс,
зали, коридори та сад,
облизуючи озеро, ковзаючи на уламках,
і ковзнув по водопроводу,
біг по вулиці та бастіон
кинувся з Ніневії на відкрите повітря,
з одним серцебиттям:
що його не залишили в Ніневії.

І він пішов у пустелю, де був кінь
спрагла зелень заводу вся листяна,
де він наступив на гарячий пісок
без взуття підошва згоріла:
там він поклявся тридцять вісім днів
Він живе там постом і молитвами
і він не рухається, він далеко не охочий
Небо було б червоним
і ми чуємо, що земля одночасно і птах
і крила великого замку падають
і таким чином усі дев'ять живих загинуть,
ти і твій батько і мати, твої сини
s lányai, huga-цccse, nйnje-bбtyja,
як колись рід Єровоамів.

І негайно, повернувшись назад на тридцять вісім,
він рахував дні по порядку,
чергуючи з Господом: "Послухай, могутній!
Відома помста, послухай мого слова!
Він послав мене до глистів,
які жили проти тебе і без тебе.
Я волів би сидіти тут, у пустелі,
зів’яле, як сьогодні, до своїх коренів та сс.
Але піст і добра воля ростуть як подушка,
бо вони винні в неправомірних діях.
Брат дає номер брата або сестри:
немає можливості піти туди, куди вас відправляють.
Але злий відсутній.
Lбm, вони заплутані, Творець Небес!
Вашу послугу налаштовано,
бо слабкий - зброя невинності та правди.
Мило та імма тут теж не приносять користі,
вони просто борються і стріла сили.

Він Джун, який любив лише Беке,
Я став пророком боротьби та знищення.
Боріться з ними знову, Господи, зачини їх!
Знищити дворнягу і злі покоління,
бо до тих пір не буде ні праведності, ні спокою,
тоді як дев'яносто полум'я Ніневії не вражає небо ".

І минув тиждень, і два, три, отже, п’ять,
І ось настав тридцять восьмий день.
Прийшов вранці та ввечері та ввечері:
Цілий день я дивився на дно неба.
І видимість була занурена в ніч,
і в Ніневії не було побудовано жодного будинку.