| В В | В |
Мій SciELO
Індивідуальні послуги
Журнал
- SciELO Analytics
- Google Scholar H5M5 ()
Стаття
- Іспанська (pdf)
- Стаття в XML
- Посилання на статті
Як цитувати цю статтю - SciELO Analytics
- Автоматичний переклад
- Надішліть статтю електронною поштою
Показники
- Цитується SciELO
- Доступ
Пов’язані посилання
- Процитовано Google
- Подібне в SciELO
- Подібне в Google
Поділіться
Іспанський журнал громадського здоров’я
версія В онлайновій версії ISSN 2173-9110 версія В друкованій версії ISSN 1135-5727
Rev. Esp. Public Health - vol.90 - В - Мадрид - 2016 - Epub - 02 серпня 2016 р
Кодування причин смерті за допомогою програмного забезпечення Iris. Вплив на статистику смертності в автономній громаді Наварра
Кодування причин смерті за допомогою програмного забезпечення IRIS. Вплив на статистику смертності від Наварри
1 Інститут охорони здоров'я та праці Наварри. Наваррський науково-дослідний інститут охорони здоров’я (IdiSNA). Памплона. Іспанія.
2 CIBER з епідеміології та громадського здоров’я (CIBERESP). Іспанія.
3 Національний інститут статистики (INE). Мадрид. Іспанія.
4 Мережа досліджень в галузі охорони здоров’я при хронічних захворюваннях (REDISSEC). Памплона. Іспанія.
Існує мало досліджень, які аналізують зміни в статистиці смертності в результаті використання програмного забезпечення IRIS для автоматичного кодування причини смерті порівняно з ручним кодуванням. Метою цього дослідження було оцінити вплив використання IRIS на статистику смертності в Наваррі.
Було проведено подвійну кодифікацію основної причини 5060 повідомлень про смерть, що відповідає смерті жителів Наварри у 2014 р. Зміна рівня смертності.
За допомогою програмного забезпечення IRIS 90% смертей автоматично кодувались. У тому ж розділі ICD10 у 79,1 та 92,0% випадків спостерігалося збіг 4 символів. Збіг для зменшеного списку INE-102 становив 88,3%. Вищі збіги були виявлені у випадках смерті людей віком до 65 років. Відмічено збільшення смертності від ендокринних захворювань (31%), психічних розладів (19%) та захворювань нервової системи (9%), тоді як захворювань сечостатевої системи зменшилось (21%).
Збіг на рівні розділів ICD10 кодування з IRIS щодо посібника трапляється у 9 із 10 смертей. Імплантація IRIS тягне за собою збільшення ендокринних захворювань, головним чином цукрового діабету та гіперліпідемій, а також психічних розладів, головним чином деменцій.
Ключові слова: В МКБ-10; Причини смерті; Біостатистика; Епідеміологія; Хвороби ендокринної системи; Розлади психіки; Нервова система.; Смертність
Існує небагато досліджень, які аналізують зміни в статистиці смертності, отримані в результаті використання програмного забезпечення IRIS, автоматичної системи для кодування багатьох причин смерті та вибору основної причини смерті, порівняно з ручним кодуванням. У цьому дослідженні оцінено вплив використання IRIS на статистику смертності від Наварри.
Ми приступили до подвійного кодування 5060 свідоцтв про смерть, що відповідають жителям Наварри в 2014 році. Ми розрахували збіг між двома кодуваннями для розділів ICD10 і для списку причин Іспанського національного статистичного інституту (INE-102) і оцінили зміну смертності ставки.
IRIS автоматично кодував 90% свідоцтв про смерть. Збіг з 4 символами та в тому ж розділі CIE10 становив 79,1% та 92,0% відповідно. Крім того, збіг із коротким списком INE-102 становив 88,3%. Вищі збіги були виявлені у свідоцтві про смерть людей до 65 років. У порівнянні з ручним кодуванням спостерігалося збільшення смертності від ендокринних захворювань (31%), психічних розладів (19%) та захворювань нервової системи (9%), тоді як спостерігалося зменшення захворювань сечостатевої системи (21%).
Збіг на рівні розділів кодування ICD10, кодованих IRIS, у порівнянні з ручним кодуванням становив 9 із 10 смертей, подібно до того, що спостерігається в інших дослідженнях. Впровадження IRIS призвело до збільшення ендокринних захворювань, особливо діабету та гіперліпідемії, та психічних розладів, особливо деменцій.
Ключові слова: В МКБ-10-СМ; Причини смертей; Клінічне кодування; Біостатистика; Епідеміологія; Хвороби ендокринної системи; Психічні розлади; Нервова система; Смертність
Метою дослідження було порівняння результатів подвійного кодування, ручного та IRIS, основної причини смерті свідоцтв про смерть смертей, які сталися в 2014 році у жителів Наварри.
МАТЕРІАЛ І МГ ‰ ВСІ
Випадки, коли програмне забезпечення IRIS вимагало введення кодера, були включені до статистичного аналізу та кодовані вручну. Кількісна відповідність була визначена на рівні 4 та 3 символів, розділів ICD10 (додаток 1) та переліку 102 груп причин смерті INE8 (INE-102). Зміна абсолютної кількості випадків та рівня смертності з урахуванням європейського населення була оцінена за допомогою ручного кодування як еталону.
Таблиця 1В Збіги IRIS із ручним кодуванням до 4, 3 символів та розділами ICD10 за віковими групами В
na: невизначено
Таблиця 2В Матриця відповідності розділів ICD10 між автоматичним та ручним кодуванням. Автономна громада Наварри 2014В
Таблиця 3В Відкориговані показники смертності в Наваррі у 2014 році згідно зі списком INE102 та розділами ICD10, використовуючи дані, отримані з подвійного кодуванняВ
Використовуючи версію IRIS 4.4.1, відсоток кодування, досягнутий у Наваррі, був дещо нижчим, ніж 94,4%, який спостерігався в бразильському дослідженні з IRIS 4.0.34 версії 9. Різна версія IRIS та інший процес стандартизації можуть пояснити ці відмінності. У решті 10% решти випадків IRIS оставляв остаточне рішення в руках того, хто кодував. Відповідність у розділах ICD10, що спостерігається в Наваррі, становить менше 95% в Англії та Уельсі 10. Більша відповідність у осіб молодше 65 років порівняно з особами старше 65 років може бути пов'язана з меншою складністю причин смерті у молодих суб'єктів. Не було знайдено публікацій, де б робилося посилання на відповідність з урахуванням віку.
Захворювання сечостатевої системи зменшуються за допомогою IRIS за рахунок зменшення ниркової недостатності (N17-N19) та сечової інфекції (N39.0). Зниження більше, ніж у Англії та Бразилії. Передача здійснюється на психічні та поведінкові розлади (F00-F99), захворювання нервової системи (G00-G99) та ендокринні, харчові та метаболічні захворювання (E00-E90). Деякі захворювання сечостатевої системи, особливо інфекція сечовивідних шляхів або ниркова недостатність, IRIS вважає прямим наслідком деменцій, включаючи хворобу Альцгеймера, отже їх спад на користь останньої.
На закінчення, програмне забезпечення IRIS дозволило кодувати велику кількість смертей в Наваррі. Відповідність щодо ручного кодування дуже висока - 92% на рівні 20 розділів ICD10 та 88,3% на рівні списку INE-102. IRIS представлена як ідеальна програма для автоматичного кодування, в якій її програмне забезпечення, таблиці рішень та словник причин смерті іспанською мовою постійно розвиваються та пристосовуються до міжнародних рекомендацій ICD10, що означає важливе покращення порівнянності між різні виробники статистичних даних, незалежно від того, чи є вони автономними громадами, INE та іншими міжнародними організаціями, водночас, коли це пропонує користувачам можливість багаторазового кодування. Крім того, це дозволяє скоротити робочий час і отримати дані про смертність раніше. Посібник INE виконав свою місію "об'єднати критерії" в Іспанії, тепер інструмент IRIS дозволяє нам робити це на міжнародному рівні.
1. Всесвітня організація охорони здоров’я Міжнародна статистична класифікація хвороб та пов’язаних з ними проблем зі здоров’ям, десята редакція, том 2. Женева: ВООЗ; 1993. [В Посилання]
2. Harteloh P, Bruin K de, Kardaun J. Надійність кодування причини смерті в Нідерландах. Eur J Епідеміол. 2010 р .; 25: 531-538. [В Посилання]
4. Jougla E, Rossolin F, Pavillon G. Причини статистики смерті: виробничий процес, якість та міжнародна порівнянність. В: Атлас смертності від раку в Європейському Союзі та Європейському економічному просторі 1993-1997. Ліон: Міжнародне агентство з дослідження раку; 2008. с. 9-16. [В Посилання]
5. Лефевр D, Павільон G, Aouba A та ін. Порівняння якості електронних та паперових свідоцтв про смерть у Франції, 2010. Popul Health Metr. 2014; 12: 3. [В Посилання]
6. ВГзquez E. Семінар з кодування з переглядом ICD-10ВЄ. SEENOTA.1996: травень-серпень. стор. 5. [В Посилання]
7. Національний інститут статистики. Посібник із причин смерті (МКБ-10). Версія 4.0. Мадрид: INE; 2005. [В Посилання]
8. Національний інститут статистики. Додаток 3. Скорочені списки причин смерті. В: INE. Посібник із причин смерті (МКБ-10). Версія 4.0. Мадрид: INE; 2005. Робочі документи. стор. 1-10. [В Посилання]
9. Martins RC, Бучалла CM. Автоматичне кодування та вибір причин смерті: адаптація програмного забезпечення Iris для використання в Бразилії. Rev Bras Epidemiol. 2015 рік; 18: 883-893. [В Посилання]
Запропоноване цитування:FloristÃn FloristÃn Y, Delfrade Osinaga J, Carrillo Prieto J, Aguirre Perez J, Moreno-Iribas C. Кодування причин смерті за допомогою програмного забезпечення Iris. Вплив на статистику смертності в автономній громаді Наварра. Преподобний Esp Salud PÃblica. 2016; Вип. 90: 2 серпня: e1-e9
Додаток 1. Розділи Міжнародної класифікації хвороб. ICD10
Отримано: 13 червня 2016 р .; Затверджено: 18 липня 2016 р
Листування Юго Флорист Флорист Лейр, 15 31003 Памплона Наварра [email protected]
В Це стаття, опублікована у відкритому доступі під ліцензією Creative Commons