Конвенція передбачає, що потрібно зробити для всіх дітей у світі, тобто для вас, щоб вирости здоровими, безпечними, ходити до школи, чути ваші погляди та ставитись до них справедливо. Звичайно, ви також несете певну відповідальність та зобов’язання перед іншими дітей та дорослих, бо вони теж мають свої права. Не всі знають цю Конвенцію, тому від вас залежить, як швидко вони про неї дізнаються.
Кожна людина віком до 18 років має всі права, визначені цією Конвенцією.
Стаття 2
Ви маєте ці права незалежно від того, хто ви, хто ваші батьки, якого кольору шкіри, якої статі чи релігії ви думаєте, якою мовою ви говорите, чи є ви фізичним або іншим інвалідом чи багаті ви чи бідні.
Стаття 3
Дорослим потрібно робити лише те, що для них найкраще стосовно дітей.
Стаття 4
Ваші батьки або опікуни мають право та відповідальність спрямовувати вас, щоб ви отримали максимум від своїх прав.
Стаття 6
Ви маєте право жити та розвиватися, щоб розкрити весь свій потенціал.
Стаття 7, 8
Ви маєте право зареєструвати своє ім’я та громадянство. Ви маєте право знати своїх батьків і право піклуватися про них.
Стаття 9
Не слід розлучатися з батьками, якщо таке розставання не найкраще для вас. Якщо ваші батьки вирішили жити окремо, навіть якщо ви живете лише з одним із них, ви маєте право на спілкування з обома батьками, якщо це вам не зашкодить.
Стаття 10
Якщо вам і вашим батькам доводиться жити в інших країнах, ви маєте право жити з батьками в одній країні. Якщо ваші батьки живуть у різних країнах, ви маєте право відвідати обох батьків.
Стаття 11
Ніхто не може викрасти вас або зупинити повернення додому, і якщо це станеться, уряди повинні зробити все можливе, щоб повернути вас назад.
Стаття 12
Ви маєте право висловити свою думку з усіх питань, які вас стосуються, і до своєї думки потрібно ставитись серйозно.
Стаття 13
Ви маєте право шукати інформацію та говорити, що думаєте, усно, письмово, у формі мистецтва, але ваша мова не може атакувати інших.
Стаття 14
Ви маєте право думати, що хочете, і сповідувати релігію, яку хочете. Ваші батьки повинні допомогти вам навчити вас розрізняти добре і погане.
Стаття 15
Ви маєте право зустрічатися, дружити та спілкуватися з іншими людьми, якщо це не заважає правам інших.
Стаття 16
Ви маєте право на приватність. Наприклад, ви можете вести щоденник, на який ніхто не має права переглядати.
Стаття 17
Ви маєте право отримувати інформацію із засобів масової інформації з усього світу. Дорослі повинні переконатися, що вони отримують інформацію, яку ви можете зрозуміти.
Стаття 18
Обоє ваших батьків повинні брати участь у вашому вихованні і робити тільки найкраще для вас.
Стаття 19
Ніхто не повинен вам нашкодити (навіть ваші батьки). Дорослі повинні забезпечити захист від жорстокого поводження, насильства та нехтування.
Стаття 20
Якщо у вас немає батьків або якщо вам не безпечно жити з батьками, ви маєте право на захист та піклування, які поважають вашу релігію, культурну самобутність та мову.
Стаття 21
Якщо вони хочуть вас усиновити, все повинно йти таким чином, щоб це було найкращим для вас.
Стаття 22
Якщо ви біженець (мається на увазі, що їм довелося залишити вашу країну, оскільки життя в ній не буде для вас безпечним), ви маєте право на особливий захист та допомогу.
Стаття 23
Якщо ви інвалід, розумово чи фізично, ви маєте право на спеціальний догляд та освіту, щоб допомогти вам рости так само, як і інші діти.
Стаття 24
Ви маєте право на здоров'я. Це означає, що коли ви хворі, ви маєте право на професійну допомогу та лікування. Уряди повинні докласти максимум зусиль, щоб діти не хворіли, особливо забезпечуючи їх охороною здоров'я, чистою водою, здоровим харчуванням та чистим навколишнім середовищем. Бідніші країни повинні допомогти бідним у цьому.
Стаття 25
Якщо ви живете далеко від дому (наприклад, у лікарні, прийомній установі чи в'язниці), ви маєте право регулярно проходити перевірку та оцінювати, як з вами поводяться та доглядають.
Стаття 26
Уряд повинен надавати допомогу сім'ям з дітьми, які перебувають у соціально незахищеному становищі, включаючи соціальне страхування.
Стаття 27
Ви маєте право на належний рівень життя. Це означає, що ваші фізичні, психічні та соціальні потреби повинні бути задоволені. Якщо батьки не можуть собі цього дозволити, уряд повинен допомогти.
Стаття 28
Ви маєте право на освіту. Базова освіта повинна бути безкоштовною. Ви також повинні мати можливість ходити до середньої школи.
Стаття 29
Метою вашої освіти є повний розвиток вашої особистості, таланту та розумових та фізичних здібностей. Освіта повинна заробляти повагу до прав людини, культурної ідентичності, навколишнього середовища, а також цінностей та культурної ідентичності інших.
Стаття 30
Якщо ви представник меншості, ви маєте право на власну культуру, сповідувати та сповідувати власну релігію та користуватися власною мовою.
Стаття 31
Ви маєте право на гру, право на відпочинок та дозвілля та право брати участь у культурно-мистецьких заходах.
Стаття 32
Ви маєте право на захист від роботи в місцях чи умовах, які можуть завдати шкоди вашому здоров’ю або завадити вашій освіті. Якщо хтось заробляє гроші на вашій роботі, вам слід чесно платити.
Стаття 33
Ви маєте право бути захищеним від наркотиків та людей, які заробляють на життя виробництвом та продажем наркотиків.
Стаття 34
Ви маєте право на захист від сексуального насильства. Це означає, що ніхто не може робити з вашим тілом нічого, чого ви не хочете робити, наприклад, фотографувати і торкатися його, або змушувати вас говорити те, що ви не хочете говорити.
Стаття 35
Ніхто не може викрасти або продати вас.
Стаття 36
Ви також повинні бути захищені від усіх інших форм жорстокого поводження.
Стаття 37
Навіть якщо ви щось зробите неправильно, ніхто не повинен карати вас таким чином, що принижує або шкодить вам. Вони ніколи не повинні саджати вас до в'язниці і тоді, як крайній захід, лише на необхідний час, а не з іншими дорослими. Якщо вас ув'язнили, ви маєте право на особливий догляд та регулярні візити родичів.
Стаття 38
Ви маєте право на захист під час війни. Якщо вам ще немає п’ятнадцяти років, ви не повинні бути в армії або брати участь у боях.
Стаття 39
Якщо ви стали жертвою бездоглядності, жорстокого поводження, експлуатації, тортур або війни, ви маєте право на особливий догляд та спеціальну допомогу, які допоможуть відновити ваше здоров'я, гідність та самооцінку.
Стаття 40
Якщо вас звинуватили у порушенні закону, поліція, адвокати та судді повинні поводитися з вами з повагою та гідністю та гарантувати, що ви розумієте все, що відбувається навколо вас. Ви маєте право на допомогу адвоката та справедливий судовий розгляд, який враховує ваш вік та стан. Необхідно поважати захист вашої приватності.
Стаття 41
Якщо певні закони в окремих країнах захищають дітей у більшій мірі, ніж вимагає Конвенція, вони повинні залишатися в силі.
Стаття 42
Усі дорослі та всі діти повинні бути ознайомлені з цією Конвенцією.
Статті 43-54: Засоби реалізації
У цих статтях йдеться про те, як уряди, міжнародні організації, такі як ЮНІСЕФ та інші організації, що займаються захистом дітей, повинні працювати над забезпеченням захисту ваших прав.