переростає

Це неправда! Різка відмова дозволити дискусію - найпоширеніша копія, яка постійно повертається як рефрен у грі Джоела Поммерата "Об'єднання Кореї".

Драма, режисер і лауреат премії Мольєра, який є одним з найцікавіших явищ сучасного французького театру. Прем’єра його комедії у п’ятницю в Кошицькому державному театрі.

Хоча ця назва викликає ідею політично вибухонебезпечної ситуації, про яку говорять доповідачі у всьому світі, мова взагалі не йде про політику. Але про "вибухонебезпечні" ситуації у стосунках між закоханими, подружжям, сусідами чи друзями. І про пошук шляху до себе. "Ми базуємося на ефекті крил метеликів, що стосується міжособистісних стосунків, та їх якості - все це також впливає на соціальні та політичні відносини", - каже режисер Юлія Разусова для "Правди".

Простий приклад з виробництва. Сусіди розповідають про те, що до того, як подружитися, вони не дуже співчували одне одному. І дружнє стукання в одну мить перетворюється на неприємний випадок. "Якщо замінити словаків і чехів, хорватів і сербів або росіян і американців як сусідів, раптом сутичка набирає сили і набуває політичного виміру", - продовжує запрошений режисер.

У двадцяти главах автор грає з великою кількістю гумору та іронічно напружених мікроповістей, у яких досліджує "боротьбу за виживання" простих людей у ​​сучасному світі. У них чергуються понад п'ятдесят персонажів. "Більшість європейських театрів, які вже ставили виставу, працювали з восьми-десятьма акторами. Оскільки я люблю кидати виклик акторам, у мене є шість сильних гравців - три актриси та три актори, які взяли на себе героїв. Кожен з них здатний переходити з однієї ситуації в іншу, з одного середовища в інше і створювати іншого персонажа ", - виявляє Юлія Разусова.

Ще один приклад з виробництва. Дисгармонійний акорд, який перетворює подружнє благополуччя на пекло, - це рішення сина піти на авантюру - на війну. Мати все ще бачить у ньому дитину, яку слід захистити, батько - рішення дорослого чоловіка. Гармонія змінюється вказівним пальцем і холодом відчуження. Джоель Поммерат досліджує життєву ситуацію, в якій опинилася пара, з власною вишуканістю. У ній представлені аргументи обох сторін, і глядачеві залишається спробувати зрозуміти обидва "дуелянта".

"Це завжди дивує тим, де ситуація рухається і де це призводить. Він написав гру таким чином, що заздалегідь не ясно, до якої сторони вам слід приєднатися. Це тримає велику напругу, бо ти не знаєш, яка сторона права », - пояснює режисер. Вона також була зачарована грою "Возз'єднання Кореї", коли Поммерат цитатами розкриває натхнення, які він знайшов у проектах Інгмара Бергмана, Артура Шніцлера або Едварда Олбі. Він вириває зі своїх творів ситуації, зношені конфліктом, із партнерських відносин чи сімейних стосунків і переводить їх у абсурдне становище. «Трагедія - це коли гілка не згинається, а ламається. Питання в тому, чи маємо ми можливість відремонтувати щось вже зламане. Яка наша потреба у справедливості у відносинах? Ми всі хочемо одного і того ж, і ми не готові визнати, що іноді нам потрібно віддавати більше, іноді ми нічого не отримуємо. Це залежить від кордонів та умов переговорів між нами, це саме те, що я бачу як зміст теми цього виробництва, оскільки соціальні та політичні, отже, засновані на приватних відносинах ", - коментує Юлія Разусова.

За її словами, той факт, що п’єса написана дуже розмовною сучасною мовою і дає режисерові величезний простір, також є величезною перевагою. Вони також "ускладнили" свою роботу зі сценографом та дизайнером костюмів Маркетою Плача, постановка проходила на арені з глядачами з двох сторін. Проста сцена зі стільцями, столами та стільцями стосується демілітаризованої зони, що розділяє дві держави, в яких війна ще не закінчилася.

Їх також надихнули поділи та зради, які робили життя обох сторін незручним під час переговорів. Наприклад, вони вкоротили ніжки столів і стільців так, щоб одна сторона сиділа вище за іншу. Або, незважаючи на заборону, одні ховали зброю під шаром одягу, а інші максимально обігрівали приміщення. Художник і режисер нічого не вигадували, вони базувались на реальності. "Найголовніше - це майстерність акторів, їхнє мистецтво перетворитися на іншого персонажа або персонажа за кілька секунд", - додає Юлія Разусова.

© АВТОРСЬКЕ ЗАБЕЗПЕЧЕНО

Мета щоденника "Правда" та його інтернет-версії - щодня повідомляти вам актуальні новини. Щоб ми могли працювати для вас постійно і навіть краще, нам також потрібна ваша підтримка. Дякуємо за будь-який фінансовий внесок.