Двоє американських астронавтів з космічного човника Endeavour завершили свій перший космічний запуск сьогодні ввечері. Під час ремонту злетів мішок з інструментом.

інструменти

19 листопада 2008 о 10:59 tasr, čtk

ХУСТОН. Двоє американських астронавтів з космічного човника Endeavour завершили свій перший космічний запуск вчора ввечері, під час якого вони виконали ремонтні роботи на Міжнародній космічній станції (МКС).

Хайдемарі Стефанишин-Пайпер та Стів Боуен були найняті, серед іншого, для ремонту шарнірного шарніра сонячної панелі, який не працює належним чином більше року. Їх підйом розпочався о 19.09 за центральноєвропейським часом і тривав майже сім годин.

Космонавти очистили та змастили суглоб. Стефанишин-Пайпер трапилася неприємна аварія під час її важкої роботи, коли мішок з інструментом "полетів" у глибину космосу, коли вона намагалася очистити руки від масла. Як показують зображення НАСА, вам залишалося лише зітхнути: "Чудово".

Однак вона виконала завдання, і своїм інструментом поділилася з колегою Стівом Боуеном, який мав те саме. За словами речника керівника космічної місії, у космонавтів є достатньо інструментів та обладнання, щоб виконати всі завдання.

Сонячні панелі та їх правильна орієнтація на Сонце є життєво важливими для МКС, оскільки вони забезпечують станцію енергією. Провал шва дав про себе знати збільшеним споживанням електроенергії при обертанні панелей.

Ще одним завданням пари було демонтаж порожнього резервуару для азоту та складання запасної частини в системі охолодження.

Складний ремонт шарнірного шарніра вимагатиме в цілому чотирьох підйомів у космос. Ще один запланований на четвер.

Endeavour з екіпажем із семи чоловік приєднався до МКС у неділю. Його місія триватиме 15 днів.

У середині наступного року кількість постійних членів екіпажу МКС збільшиться з нинішніх трьох до шести.