presidente

Галя Боголаський

Прем'єра Amazon Prime Video відбулася на цих вихідних у довгоочікуваному серіалі El Presidente, розробленому для телебачення аргентинцем Армандо Бо (сценаристом і режисером). Спільний продюсер Гомона, Капова та Фабули, з оригінальною ідеєю чилійського журналіста та сценариста Родріго Флукса про відому справу про корупцію у футболі під назвою "Ворота ФІФА".

Серіал розповідає історію піднесення та падіння лідера та президента ANFP Серхіо Джадуе, який розпочав свою кар'єру лідером регіональної команди "Уніон Ла Калера", щоб згодом стати наймолодшим президентом чилійського футболу в історії у віці 31 року. років.

Актором, що стоїть за персонажем Серхіо Джадуе, є Андрес Парра, який став відомим завдяки тому, що зіграв Пабло Ескобара у серіалі Пабло Ескобар: Ель Патрон дель Маль. У цьому випадку йому довелося сильно набрати вагу, щоб зіграти знаменитого наркоторговця, а тепер йому довелося схуднути, щоб зіграти чилійського лідера, коли за останні роки він багато втратив. Парра не тільки демонструє вражаючу фізичну схожість, а також чудову характеристику художнього відділу, але його інтерпретація є фантастичною, оскільки йому вдається чудово імітувати спосіб говорити про чилійця, з усіма його ідіомами та його м'якими і напівнезрозумілими, коли говорячи.

Але на цьому елемент спільного виробництва не зупиняється. У цій серії є багато персонажів з різних країн Латинської Америки, які є лідерами CONMEBOL та FIFA, яких грають актори з різних країн Латинської Америки. Є багато акторів, що грають персонажів з інших країн, від колумбійських акторів, що грають чилійців, чилійців, що грають грінго, мексиканців до чилійців, чилійців до Аргентинців, Бразилійців, Колумбійців, і це продовжується і продовжується. У голосі акторів з інших країн багато акценту, який, як розуміють, є копродукцією, але тут це занадто. Що, нарешті, дає цілком мультиплікаційний результат, який шкодить результату виробництва такого високого стандарту, як цей.

Мексиканська актриса Пауліна Гайтан грає Марію Інес Фане "Нене", дружину Джадуе, і те, що спочатку здавалося хорошим спектаклем, після короткої прогулянки стає дуже стереотипним, а імітація чилійського акценту стає все більш помітною, з перебільшеною "cachai" та "poh". Вона грає типову "нову багату" латиноамериканську жінку, бадьору, амбіційну і яка стоїть за усіма моторошними ідеями, які змусили Джадю потрапити в біду з корупцією, яка призвела його до участі у цій символічній справі ФБР проти лідерів КОНМЕБОЛУ та ФІФА. Нене виглядає жінкою, яка все сформулювала і яка остаточно залишилась осторонь того, що насправді відбувалося, коли Джаду почала співпрацювати з ФБР як інформатор в обмін на імунітет та притулок у Маямі. З цієї причини цей сюжет, який починається з великою силою, в кінцевому підсумку втрачає владу і розчиняється, не беручи на себе владу, яку цей персонаж здійснював над Джадуе, або в який момент він перестав її мати.

Мексиканська актриса Карла Соуза, відома своїм виступом у фільмі "Як уникнути вбивства", виконує роль поліцейського ФБР, який розслідує справу, і саме вона вербує Джадю для свого інформатора. Цей персонаж, непотрібно гіперсексуалізована жінка, є тим, хто веде слідство, і вона практично стає головною героїнею серіалу, незважаючи на те, що вона є персонажем, якого не існує в реальній історії. Суза досягає, як завжди, солідного, потужного та переконливого виступу.

Серіал розповідає про події корупції, яка виникла в Луке, Парагвай, де члени CONMEBOL збираються, місця з дипломатичним імунітетом, від голосу Хуліо Грондони, який помирає безпосередньо перед тим, як усі лідери впали, тому розповідаючи історію з Точка зору мертвого лідера змушує серіал втратити свою солідність і стати банальним і не надто законним.

З іншого боку, вибір розповісти історію із жанру комедії був ризиком, оскільки це події, що трапились, це відома, реальна історія, яка сталася дуже скоро, тому вона свіжа у свідомості глядачів, тоді, вирішивши надати їй смішний тон, змушує драма, яка трапляється в історії, а відбулася насправді, втрачати силу і актуальність. Все смачне з оригінальної історії втрачається серед такої кількості карикатур. Насправді, іноді вони вставляють розповідь про Жуао Хавеланжа, бразильського тренера, президента FIFA протягом 24 років (з 1974 по 1998), який пояснює, що ці події є частиною вигадки, щоб зробити історію більш цікавою. Це було не потрібно, і, можливо, історія могла б спрацювати краще, розказавши історію як справжню драму, що відбулася, скоріше з біографії, ніж у цьому грубому комедійному форматі.

Серіал включає парад персонажів, камео, відомих чилійських та іноземних акторів; Даніель Муньос, Серхіо Ернандес, Франсіско Рейєс, Луїс Гнекко, Бланка Левін, Ана Рівз, Крістобаль Тапія, Гонсало Роблес, Катіна Губерман, Мілларай Лобос, Тетяна Моліна, Марсела Осоріо та Алехандро Трехо, серед інших. Тому, як другорядний персонаж, це робить історію заплутаною, і є безліч сюжетів, які неможливо розробити. Те відчуття, яке породжують вигадки, коли бачиш на екрані визнаного актора, автоматично вважається, що його історія набуде актуальності, але нарешті всі ці актори роблять маленькі камеї, деякі з’являються в декількох сценах, але декількох недостатньо ніж дві-три сцени, тоді це стає заплутаним.

Через пару днів після прем’єри серіалу вже з’явилося кілька реальних персонажів, які вимагають правдивості реальності, навіть погрожуючи Amazon Prime судами. Крім того, навколо подій, які насправді відбулися, розкрито міфи та істини. Але нарешті це вигадка, і вона не призначена для того, щоб бути біографічним фільмом, але при використанні справжніх імен, спробах зробити персонажів схожими на справжніх і розповідаючи факти з реальними датами та місцями, бентежить, що так багато було включено фіктивний факт.

Що стосується рівня виробництва, то тут нічого сказати, оскільки серіал досягає бездоганної аудіовізуальної якості під керівництвом аргентинця Армандо Бо в одних розділах, чилійця Габріеля Діаса в інших та мексиканця Наталії Берістен, в якій вони могли б виділяються як найкращі епізоди цього сезону.

El Presidente - це поточний, непередбачуваний серіал, дуже добре досягнутий в кінематографічному режимі, з чудовою обстановкою та постановкою, але йому бракує прихильності до сюжету, жанру, стилю. Серед такої кількості інформації, персонажів, даних, реальних подій та вигаданих подій один плутається, і, незважаючи на розваги, він не відповідає очікуванням.

Оригінальна назва: Президент

Країна Чилі

Напрямок: Армандо Бо II (творець), Пабло Ларраін (творець), Наталія Берістен, Армандо Бо II, Габріель Діас

Сценарій: Армандо Бо II, Пабло Ларраін

Фотографія: Бенджамін Ехазаррета, Крістіан Коттет

У ролях: Пауліна Гайтан, Андрес Парра, Карла Соуза, Крістобаль Тапіа Монт, Альберто Айяка, Хайнц К. Краттігер

Виробнича компанія: Копродукція Чилі-Аргентина-США; Amazon Studios/Fabula/Gaumont/Kapow. Поширюється Amazon Studios