Оновлено: 23.01.2016 17:02 ->
Оксамитовий перехід - так Андраш Балінт згадує про зміну директора театру Радноті, який 1 лютого передасть свою посаду директора актрисі Адель Коватс. За дев'ять днів до прощання була презентована книга "Піднімаються станції" про останні 30 років Радноті, під редакцією Радноті та Магветь та Тамасом Тар'яном та Жолтом Гіреєм.
Зсузанна Пап, секретар мистецтва, та Дьєрдж Комаромі, економічний директор, постукали у двері кімнати Балінта, щоб зробити книгу про 30-річчя Радноті. Директора запевнили, що з одного боку він має гроші, а з іншого - буде говорити не лише про нього, а про останні три десятиліття. Про період, протягом якого Радноті став одним із найважливіших театрів мистецтва. Книга розповідає про тридцять років інтерв’ю, історії, сховища, критику, плакати та фотографії.
СПИСОК ЧИТАТЕЛІВ
На презентації книги Дорина Мартінович та Андраш Пал, двоє художників театру, читали історії з тому, наприклад, як він ходив до театру Радноти, щоб виступати та вивчати текст. Виявляється, що робить екскурсію артиста Андраші ута театром особливою і як актори у виставі Пуха вивчали (або не вивчали) ведмедя, кролика, тигра, осла, сову та кенгуру в зоопарку. Є тисяча спогадів про вуса, випадково погладжені під час вистави, про Радноніні, присутній на репетиції вечора в Радноті, або про репетицію читання твору під назвою «Прах», де автор Дьєрді Спиро читав роль Еніка Börcsök.
Адам Надасді зіграв кілька перекладів Радноті, зовсім недавно короля Ліра. Поет-перекладач також є частим гостем на вулиці Надьмедзо, бачивши принаймні половину прем'єр за останні три десятиліття, він розповідає нашій газеті після презентації книги. Особливо пам’ятним для нього є дядько Ваня з Яношем Кулькою, Тібором Серветом та Джудіт Шелл у головних ролях.
Протягом двадцяти п’яти років економічним директором м. Радноті (нині Театр комедії) був Йозеф Чоті, який входить до вуличного театру Надьмедзо, ніби збирається йти на університетські збори. Добре повертатися без відповідальності ", - додає він. Цей театр завжди означав для нього нові пошуки. Він пам’ятає колону посередині сцени, у зв’язку з чим зробив кілька виступів перед Непсабадсагом щодо багатьох винахідницьких дизайнерських винаходів. Іноді дизайнери намагалися усунути її як кахельну піч, іноді як стіну кімнати, а іноді як сервант. Вони б знесли їх у своїх серцях, але виявилось, що вони ліквідують свої домівки.
Новий директор, Адель Коватс, пам’ятає почуття домашності та духовної ідентифікації щодо Раднота на чолі з Андрашем Балінтом. Це питання світогляду та смаку, каже він, якщо це правильно, і саме тут, це надає вам домашності. Все повинно залишитися, у вас буде самоідентифікований директор, зазначає він. Хоча його темперамент відрізняється від попередника, він хоче зберегти все, що вважає добрим і цінним, включаючи літературні традиції театру. Що ви будете робити 1 лютого, у перший день режисера? Він не вважає, що це буде особливою зміною, оскільки він вже деякий час активно бере участь у керуванні театром, плануючи виставу. Це проскочить і в цей день.