Серіал, заснований на романі Джуліана Семенова в 1973 році, досі є одним з найпопулярніших у Росії на сьогоднішній день, його головний герой Штірліц, але В'ячеслав Тихонов, який зіграв його, також є справжнім народним героєм ". Той факт, що на той час першого екранування вулиці в містах спорожніли, зменшилась злочинність та збільшилось споживання електроенергії.

кольору

Телестанція зобов’язалася її переробити. Електронне фарбування чорно-білих плівок було відомим процесом з 1987 року, але мало використовувалося, оскільки кольорові плівки, звичайно, не працюють. На 17-й весняний момент працювало 600 експертів з п’яти країн, і зображення частково були пофарбовані вручну, щоб уникнути помилок в електронній процедурі.

Завдання було величезним і неймовірно складним. Спочатку відсканували 800-хвилинний матеріал, потім ключові моменти кожної сцени - близько 1500 - були обрані та розфарбовані вручну в Росії, щоб стати взірцем для решти. Кольори орденів заслуг та багатьох тисяч сучасних предметів визначали історики. Потім матеріал надходив "субпідрядникам" - компаніям у Росії, Америці, Південній Кореї, Китаї та Індії, оскільки жодна компанія у світі не змогла виконати величезну роботу за відносно короткий час. Таким чином, лише за вісім місяців під наглядом російських спеціалістів на місці була добудована абсолютно нова версія, так що навіть кожен куб електронно забарвлених деталей був перевірений і, при необхідності, перефарбований вручну.

Результат не лише барвистий, але і новий: подряпини на оригінальній плівковій стрічці видалено та проведено низку реконструкцій.

Звук був відновлений в Росії: спочатку людські звуки та шуми відокремлювались, а потім відновлювались за допомогою ряду складних програм і процедур, аж до того, що, крім усього іншого, були синхронізовані німецькі тексти та фонові шуми. Нарешті, новий заголовок та список акторів були розроблені та додані до фільму.

Серія була замовлена ​​КДБ, але стала реалістичною роботою багато в чому з фільмів із подібною тематикою. Його єдина "вада краси" полягає в тому, що, на думку експертів, російський офіцер не міг досягти такого високого рівня в нацистській службі безпеки. Згідно з деякими дослідженнями, зразком Штірліца, можливо, був німецький офіцер на ім'я Віллі Леманн, який сам пропонував свої послуги Радянському Союзу, але був викритий у 1942 році і, мабуть, страчений.

На той час він уже знав

Факт переробки викликав велику дискусію в Росії щодо того, чи слід і які фільми торкатися таким чином. Олександр Любимов, художній керівник компанії, зазначив, що багато фільмів не слід чіпати, але є багато таких, які варті інвестицій і якісно переносять забарвлення, і він хотів би знову взятися за подібне завдання.