Написано "Népszabadság"
У випуску від 29 серпня 2015 року
з'явився.
“Хороша земля! Вони скрізь чисті та нечисті, з нами, як з вами, і з нами, як і з нами. Але ви не такі погані, як ми »- так Ференц Казінчі закрив трансільванські листи - роботу, яку він так і не закінчив, але це стало одним із визначальних трансільванських досвідів угорського покоління реформ.
Що східна частина країни буде домом для чистішої, більш архаїчної угорської; це визначило образ угорських публічних акторів у Трансільванії донині.
Країна легенд
СПИСОК ЧИТАТЕЛІВ
У цьому образі є багато спільного: культ Секлерланду, розроблений творчістю Балаза Орбана, образ Калоташега, пропагований Зсігане Джарматі, та етнічна боротьба, закарбована в суспільній свідомості мовчазними дзвонами Віктора Ракоші. Угорський модернізм на початку ХХ століття також багато черпав із мистецтва регіону, досить подумати про роботи Еде Торігзкая Віганда або Каролі Коша.
У міру розвитку дуалістичної Угорщини зростала і провина угорської політичної еліти щодо Трансільванії, але особливо щодо Секлерланду. Однією з важливих подій став перший конгрес Секлера в Туснадській бані в серпні 1902 року. Головною причиною збору стала еміграція, яка на той час була вже широкомасштабною, але учасники також розповіли про майнові умови в регіоні, інфраструктурні проблеми, зубожіння та алкоголізм.
За підсумками з'їзду акція Шеклера набрала обертів, що підтримало справу економічного розвитку. У роки Першої світової війни, крім соціальних вимог, Трансільванська асоціація тепер також перелічувала політиків: контроль продажу землі (тобто запобігання придбання майна румунами) та поселення (зміцнення розрізнених територій), а в деяких випадках переселення румунського населення.
Сумні поступки
Між двома війнами Угорщина протягом 13 років мала прем’єр-міністрів трансільванського походження, і багато представників політичної еліти також походили звідси. Таким чином, коли наприкінці червня 1940 р. Угорський уряд мав можливість вжити заходів після передачі радянського ультиматуму Румунії, він не вагався. Кабінет Пала Телекі зазначив у Берліні та Римі, що Угорщина має намір виконати свої вимоги щодо перегляду щодо Румунії. Бухарест не хотів слухати про територіальні поступки, і ні Адольф Гітлер, ні інші імперські лідери не захоплювались цією ідеєю.
Однак у липні - серпні 1940 р. Угорський уряд зробив все можливе, щоб встановити повноваження осі на своєму боці. Під час угорсько-німецьких економічних переговорів міністр фінансів Лайош Ремені-Шнеллер погодився збільшити квоту угорського експорту до Німеччини та знецінити пенгу щодо марки; Німецькі компанії отримали поступки на розвідку нафти в південно-західній Угорщині, і останнє, але не менш важливе: хоча антисемітські заходи уряду Телекі були вжиті без будь-якого тиску з боку Німеччини, це вперше обіцяв прем'єр-міністр Угорщини ”, Тобто, мабуть, до Третього єврейського закону.
Околиці Телекі бомбили Берлін меморандумами та картами. Будапешт наголосив на своїх потребах, мобілізувавши армію та направивши її до східного кордону. Румуно-угорська війна була б неприйнятним зривом для Німеччини, яка розпочала повітряну битву в Англії, для якої Румунія також мала стратегічне значення: через своє географічне положення та нафтові ресурси.
Гітлер спершу намагався просунути конфлікт у бік двосторонніх переговорів, але переговори в Турну-Северині зазнали невдачі, оскільки представники двох країн. Будапешт і Бухарест були готові до війни. Тому і Гітлер, і Муссоліні мали тенденцію повторити перше віденське рішення двома роками раніше, що призвело до зворотного зв’язку з південною частиною колишнього нагір’я.
Наближається буря
30 серпня 1940 року після арбітражу міністрів закордонних справ Німеччини та Італії Ріббентропа трохи більше 43 000 квадратних кілометрів північна частина історичної Трансільванії з двома з половиною мільйонами жителів була повернута Угорщині. Згідно з угорською статистикою 1941 року, набагато більше 50 відсотків з них були угорською національністю; однак, згідно з румунською статистикою 1930 року, це лише 37 відсотків. Ці дві цифри не зовсім несумісні, але також очевидно, що ми маємо справу з цифрами, мотивованими конкуруючими націоналізмами.
Угорська сторона хотіла повернути більшу територію. Тому, і через відсутність «донора крові» на війні, Телекі також був розчарований. Максимальна пропозиція румунської сторони, навіть у поєднанні зі зміною чисельності населення, становила лише чотири тисячі квадратних кілометрів. За кілька тижнів Румунія втратила третину своєї території, понад сто тисяч квадратних кілометрів, на користь Радянського Союзу, Болгарії та Угорщини. Це призвело до політичного землетрусу: кабінет Гігурту зазнав невдачі, король втік, залізна гвардія вступила на посаду.
Хоча в серпні 1941 р., Після нападу на Радянський Союз, Румунія здобула першість над Придністров’ям майже такого ж розміру і населення, як загублена Північна Трансільванія з Одесою, румунська політична еліта ні на мить не відмовлялася від відновлення Північної Трансільванії . Уряд Румунії заявив про обгрунтованість віденського рішення у заяві у вересні 1941 р., Яка хоч і не мала значення на той час, але означала рішучість румунів.
Напруженість один до одного
П’ятдесят місяців «маленького угорського світу» багато в чому мали наслідки. З одного боку, значна частина румунської громадськості була глибоко закріплена: Угорщина не зрікалася Трансільванії і просто чекала нагоди. Звірства, що їх вчинила армія, що вторглася (в Сілагіппе, Ердьогкуті та інших місцях) створили образ "кровожерливих угорців" протягом десятиліть, і це із задоволенням наголошували румунські історики в роки національного комунізму. Ці розправи частково послужили приводом для масових розстрілів, здійснених румунськими воєнізованими силами проти угорських жителів в Гіанті, Сухій Саксонії та інших населених пунктах наприкінці 1944 року.
Повернення угорської влади було також віковою межею в угорсько-угорських відносинах. У той час багато трансільванців переживали угорське життя: надієрархічне суспільство, часто зневажливий тон, але в той же час образ Будапешта, який ще не постраждав від бомбардувань, і могутність країни, яка стає регіональною середньою державою, було виправлено у багатьох. А після 1944 року повернення румунської влади могло створити враження, що це знову був лише перехідний період, як між 1918 і 1940 роками. Для багатьох угорців на материку ці чотири роки стали моментом знайомства.
Оскільки кордони залишалися закритими, Трансільванія стала важливим напрямком для літніх канікул: оборот туризму постійно та вражаюче збільшувався. Угорська держава заохочувала "національне паломництво" знижками на проїзд та будівництвом дешевого житла. Саме тоді було запроваджено маршрут Орадя - Клуж-Напока - Секлерланд, яким досі користуються угорські туристи. За ці чотири роки в Угорщині було видано стільки путівників про Трансільванію, скільки у два століття між 1788 і 1986 роками, за винятком цих років.
Він також отримав гроші на дорожню мережу, залізницю, новий університет у Клуж-Напоці, охорону здоров’я, розвиток сільського господарства та будівництво шкільної мережі. Половина бюджету угорського бюджету на освіту для початкових шкіл надходила до Трансільванії у 1942–43. 1940–1944 рр. Також були масштабною спробою модернізації: протягом чотирьох років уряд Будапешта витратив приблизно рік на угорський бюджет на розвиток регіону.
Жалюзі спущені
Однак модернізація зовсім не протилежна національному будівництву або навіть виключенню: угорська держава докладала всіх зусиль, щоб поставити угорську національність у гегемоністичне становище в Північній Трансільванії, а румунська мова та культура там могли існувати лише у маргіналі, підпорядковане становище. За ці чотири роки понад двісті тисяч румунів залишили Північну Трансільванію, і приблизно стільки ж угорців прибуло з Південної Трансільванії, яка залишилася під владою Румунії, майже половина там угорців. Цей вихід поки що зруйнував угорське суспільство на півдні Трансільванії.
Кульмінацією політики виключення стали позбавлення та знищення євреїв з переважно угорською ідентичністю з 1940 року, а потім їх закриття та депортація до гетто у 1944 році всього за три тижні. Влада Угорщини депортували 131 000 людей і вбили понад 80 відсотків в Освенцімі. Парадоксально, але він залишався під владою Румунії в Південній Трансільванії, звідки єврейське населення не було депортоване, єврей з угорською ідентичністю мав значно більші шанси на виживання, ніж у Північній Трансільванії. Отже, коли ми сьогодні говоримо про занепад та незначність угорського суспільства у містах Трансільванії, варто мати на увазі, що у 1944 р. Багато десятків тисяч угорсько налаштованих громадян були депортовані із Сату-Маре, Орадеї чи Клуж-Напоки.
Ці чотири роки були одночасно моментом баладної справедливості, надією та резервом у десятиліття після 1944 року; починання модернізації та спроба створити гегемоністичний етнічний простір для угорців. Це час приниження для румунів, грабежів та руйнувань для євреїв цього району. А в 1944 р. Втеча для саксів Північної Трансільванії та швабів Сату-Маре. Таким чином, ці п'ятдесят місяців стали одним із найважливіших етапів зникнення багатоетнічної Трансільванії двадцятого століття.