Детальний звіт Габора Молнара про курс малювання манги - дякую.
Коли я вперше дізнався про триденний курс малювання манги 6-8 березня 2012 р., Неминуче спалахнули підручники з малюнка "Намалюй око манги таким чином" та фотографії чергового спаду, спрямованого на молодих манганістів. Однак, читаючи Оголошення показало, що, крім того, участь у курсі, оголошеному Японським фондом та спонсорованому Угорською асоціацією коміксів та журналом Mondo, була безкоштовною, хоча і підлягала певним кваліфікаціям малювання.
Я не вважаю себе особливо шанувальником мангрових заростей, часи, коли я читав Video Girl Ai в переповненому автобусі дорогою зі школи, минули. З одного боку, з одного боку, коріння мого комічного минулого походять від манги, а з іншого боку, я відчував, що можу отримати цінний професійний досвід, який я навіть можу використати за межами манги. Тож я надіслав свою заявку. Як тільки я пройшов крізь решето, мені повідомили точне місце події.
Перший день перед початком чи чверть години я вже прибув до Будинку Балінтів, де курс проходив щоразу з полудня до приблизно трьох-чотирьох годин. Очікуючи на передньому плані, я нарешті мав нагоду чесно представитись Анді Сулі (безмовний ККК, що йшов поруч і два речення після переходу на посаду швейцара Хунгарокомікса), хоча ми знали один одного про форум Дхарми і deviantart роками. Незабаром прибув і колега з 5 панелей Андраша Халтера, тоді розпочався перший урок.
Доповідачем, незважаючи на те, що було оголошено (Такемія Кейко та Йошимура Казума "лише" відвідували курс увечері, незалежно від курсу), був Цуйосі Огава (веб-сайт якого можна переглянути за адресою http://www.ogawatsuyoshi.com/), який сам із Кіото. Закінчив університет Сейка за спеціальністю манга.
Практика, яка вимагала більше часу, щоразу вводилася коротшою теоретичною частиною - лекцією. Для простоти я зараз утримаюся від обговорення того, що відбувалося кожного дня окремо, а навпаки, просто підсумую сказане.
Ми дізнались, що Університет Сейка вперше запустив програму манги (з тих пір, наприклад, подібний факультет був у факультету мистецтв Токійського технологічного університету). Тут щороку приймають на роботу 200 претендентів - приблизно 15% - іноземні студенти. Останнє ускладнюється тим, що в даний час освіта викладається лише японською мовою, і на отримання стипендії не можна претендувати (однак, я чув щось за плату за семестр з половиною вуха, поки не наважувався це записати). Курси за вибором зосереджені на підсекторах "сюжетна манга" (манга в звичному розумінні), "мультфільм манга" (мультфільм, якщо я добре його витлумачив), анімація та редагування коміксів. Але оскільки навіть в Японії паркан - це не храм раку, вони не забули повідомити нам той факт, що є багато тих, хто навіть після закінчення університету зможе знайти роботу лише у галузі відеоігор чи реклами.
В університеті знаходиться Кіотський міжнародний музей манги. Згідно з кишеньковою листівкою, заклад У ньому зберігається 300 000 творів коміксів, коміксів та джерел анімації, з них 53 000 томів перекладено з різних іноземних мов на японську. Музей іноді служить майданчиком для виставок, заходів та майстер-класів на тему манги.
З активізацією аудиторії були озвучені цікаві питання та відповіді щодо місця манги в японській поп-культурі, ставлення японської аудиторії до закордонних коміксів тощо. Деякі з них можуть здатися майже буденними, але деякі я точно не пам’ятаю, тому я згадаю лише трохи-два. Мені, наприклад, здавалося дивним судити, якою була манга в інтерпретації Цуйосі. Хоча пересічний громадянин Японії явно має на увазі мангу в японських коміксах, за словами нашого спікера (ймовірно, не лише власної позиції, але принаймні позиції інституції, яку він представляє), все інше, що місцева аудиторія має лише як частину ширшої манги Сюди слід включити культуру.Враховується як окремі ілюстрації в стилі манга, елементи дизайну, фігури у відеоіграх, колекційні фігури. Мені було важко погодитися з цим, оскільки з часу великої справи Dragon Ball Z рішучі захисники стилю намагаються переконати угорців, де б вони не знали, що манга дорівнює японським коміксам, а не японським мультфільмам чи щупальцям. Очі школярок де завгодно, будь-яка візуалізація за допомогою пристрою. Сюди, будь ласка.
Невизначена кількість паралельних та нещодавно випущених назв надовго гарантуватиме, що поява власних робіт іноземного художника на японському ринку буде межувати з дивом. На питання про те, наскільки рівно ці читачі вважають ці твори японських мангак там, дипломатична відповідь звучала, що якби історія була хорошою, вони її прийняли б. Звичайно, японці також читають, щоб імпортувати комікси. В основному це американські ("Amekomi"), французькі ("BD", від терміну bande dessinée, від французької назви коміксу), можливо німецькі комікси. Останні просто називають альтернативними коміксами, але чи справді це всі «альтернативні» комікси, чи є серед них більш популярні твори, я забув запитати.
Обговорювались назви, опубліковані в Угорщині, та угорські звички читання. Основні питання для аудиторії, мабуть, були сформульовані заздалегідь, оскільки за кожною відповіддю слідували швидкі записки. Це нічим не відрізнялося, коли постало питання про частку манги, придбаної та завантаженої з Інтернету. Зокрема, наших людей цікавила наявність чорних міжнародних сайтів коміксів, і вони збирали їх якнайшвидше за допомогою захопленої аудиторії (вони не рубали дерево під собою, оскільки чули про існування таких сайтів, але, очевидно, ними не користувався). З урахуванням величини конкуренції на японському ринку та обсягу трафіку, який вони здійснюють, я не здивований, що вони намагаються боротися з незаконним розповсюдженням якомога ефективніше, хоча останні, як кажуть, відіграють величезну роль у просуванні всієї манги культури у всьому світі. Можливо, лише я бачу занадто багато вчинків сенсея, але принаймні в зборах був жартівливий момент.
Ну що стосується практичної частини. Я був трохи розчарований у цьому. Існувало решето, яке забезпечувало принаймні основні навички малювання просунутих кандидатів, щоб запрошених вчителів не потрібно було вчити малювати голову. З цієї причини я очікував деяких помірно глибоких професійних тестових завдань, за допомогою яких, наприклад, ми могли б краще зрозуміти роботу коміксів, а в рамках цього і мангу. І тоді ми звикли говорити, що хтось ще не є художником манги, тому що він практикував одне обличчя, очі та малював одне і те саме з тієї самої точки зору назавжди.
Я підозрюю, що укладачі завдань не отримували повідомлень про відбір претендентів (з деяких джерел я чув протилежне), тому було гарною ідеєю вибрати набір завдань, який, мабуть, був звичайним (з урахуванням кваліфікації та рівня зацікавленості не-японців), щоб усі були задоволені. Пізніше вони були здивовані тим, скільки накопичилося таланту. Уже коли ми прибули, на нашому столі чекав великий стос аркушів. Ми в основному практикували малювання обличчя на них.
Практична частина курсу була коротко відточена, щоб створити персонажа. Тим не менше, я б не сказав, що це було марно. З одного боку, принаймні я займався ручним малюванням, що мене влаштовувало, бо останнім часом я малюю занадто товсті пальці (хоча товщина намальованого пальця правильна, якщо кінець вписується прямо в ніздрю фігури), а з іншого боку, я міг би спробувати інструменти, якими користується справжня мангака. І тоді, хоча копіювання облич манги на сторінках шкільної книги спочатку здається помилкою, для нас це могло б не відрізнятися, якби ми вивчили структуру добре відомих угорських діячів коміксів із типовим дизайном на угорському відділі коміксів угорського університету.
Презентуючи в останній день, Фріц Золі представив серед аудиторії Угорську асоціацію коміксів та Угорську академію коміксів, про що навіть не було гулу - були ті, хто здавався зацікавленим. Особливо після поділитися адресою японського магазину інструментів для малювання з гучним. Більшість малюнків зібрано, але їх можна переглянути на веб-сайті Японського фонду, а деякі з них до 6 квітня в бібліотеці закладу.
До речі, після закінчення роботи ми отримали частину обладнання - разом із двома одноразовими ручками для малювання Pigma Micron та наконечником Мару в зануренні (для збочених тонких ліній) - у подарунок, за що ми щиро дякуємо найшвидший і найміцніший із купи, сформованої на столі переднього плану. Мені було трохи соромно як за себе, так і за інших, що я перервав розмову, оскільки ведучий повинен був вийти і сказати, що вони гарно вбивали один одного за вільних правителів. Я вийшов лише пізніше, не знаю, наскільки серйозною була ситуація. Можливо, це було просто непорозуміння.
Потім художниця Такемія провела показ власного творчості, розпорошивши невеликі цікавинки, такі як той факт, що "Її час" міг призвести до помітно більшої втрати ваги, використовуючи головних героїв з блондинками, або що "Зоряні війни" стали частіше в цьому жанрі після неї дебют в японських кінотеатрах. та історії, вбудовані в науково-фантастичне середовище. Потім двоє спікерів відповідали на запитання аудиторії. Хоча перша половина презентації здалася мені трохи сухою через рейтинг багатьох фігур, друга половину я пропустив невеликий плюс від ініціації до власної роботи, що зробило її ще більш особистою.
Отже, моє загальне враження від курсу та лекції полягає в тому, що, хоча я трохи змінився, ніж очікував, я сів із задоволенням та зацікавленістю (навіть якщо це не завжди читалося з мого обличчя). Ведучі та їхні співробітники були прихильними та корисними, а частина запитань та відповідей, зокрема, була корисною на курсі. Використовуючи традиційні інструменти для малювання, у мене було бажання відкласти дошку для оцифровки, щоб заново відкрити для себе потенціал манги. Холтер Андріс, який, за загальним визнанням, прийшов, бо раніше майже нічого не знав про мангу, також залишив курс із дуже позитивними враженнями.
Я сподіваюся, що японські гості також добре провели час з нами, і в недалекому майбутньому ми зможемо дізнатись про інший курс манги з дещо іншою темою, з якого всі угорські манги та інші творці коміксів (я не розумію не люблю розрізняти ці два) може отримати тільки користь.