Матріарх "пастки" просить місця за межами "підпілля".

Сукня Мойсея Ніето та черевики Angredema. Фото: DANIEL SCHEEL. Реалізація: francesca rinciari

зоуі

Домогосподарка. Останній мікстейп від Зові, та, в якій у своїх текстах він просить не дратувати "кицьку чисту" і може похвалитися "тугими легінсами, щоб ваша попка була помітна", була приготовлена ​​по-домашньому. «Я думав зателефонувати їй зі своєї кімнати, щоб зазначити, що вона не професіонал, але потім до мене прийшла справа Домогосподарки, і я подумав: Чому б і ні? Що з цим поганого, якщо багато хто також хотів би бути, а не бути поруч і шукати життя як тварини? ".

Піонерка іспанської пастки не почуватиметься по-своєму революційною ("Я не роблю нічого, чого не робили інші в США, якщо там матері називають своїх дочок сукою природно!"), Але оскільки вона підняла гордість сусідства дівчина з Раксетою рукою Pxxr Gvng (вона була парою з Юнгом Біф, і у них є спільна дитина) стала іспанською примадонною, яка святкує ізгоїв. Зові кричить "сука", співає своїм мотикам і насолоджується капіталістичними вибаченнями, нагадуючи всім, що вона робить покупки в Gucci і "ти в Guess распродажах". В антиподах інших художників з інтегруючим повідомленням вона знає своє поле і знає, що в її лізі вони грають автентично і що для її захисту будуть встановлені бар'єри: «Я не роблю те, що люди хочуть, щоб я робив або що вони роблять. люди хочуть почути. Ми всі знаємо, що я міг би піти набагато далі, бути більш відомим і заробляти більше грошей, якби сказав те, що очікують усі. Обмеження її зухвалісті є і мають наслідки: "Мене відхилили за обкладинки чи бренди одягу, оскільки у мене є слово" повія ", пов'язане з моїм профілем у соціальних мережах".

«Я не займаюся феміністською пасткою, це не моя робота. Я не відчуваю відповідальності за повідомлення, яке доходить до решти ", - сказав він у" Ель Блоке "[довідковий простір у міській музиці іспанською мовою]. Чи вимагається від художників-пасток бути зразком для наслідування, ніж чоловіки?

Я думаю так. Я не хочу, щоб вас бентежило те, що я не феміністка. Це не те, що я маю на увазі. Мене розлючує, хоча зараз такий бум у ЗМІ трохи впав, це те, що фемінізм був пов’язаний із пасткою. Чому я повинен бути більш феміністичним, ніж письменник? Чи вимагається від неї те саме? Більше того, феміністської пастки не існує. Наче я сказав тобі, що хочу взяти інтерв’ю про феміністичне фламенко. Що це за музичний жанр? Одна річ - пастка, а інша - фемінізм, але, оскільки існує ажіотаж, я не буду говорити про це так, як вони очікують, якщо я не почуваю себе комфортно з типом фемінізму, який не зовсім представляє мене.

La Zowie у сукні Moisés Nieto та головному уборі Burke Ewig. Фото: DANIEL SCHEEL.

Ведеться дуже поляризована дискусія. Є ті, хто захищає, що він надає повноваження ренегатам, і, з іншого боку, ті, хто звинувачує його у вибаченні за капіталізм і жіночу владу, засновану на грошах. Як ти живеш, коли так сильно розділяєш публіку?

З одного боку, я знаю, що це частина моєї ролі, яку це провокує. Але це моя робота. Я розмірковую, розмовляю сам із собою, переконуюсь, що я вірний собі і що вірю в те, що роблю і вперед, розумієш? Неприємно, коли хтось вважає мене поганою людиною, бо я не є. Як коли я читав [художницю] колонку Йоланда Домінгес про Путу, де вона натякала на те, що у неї був створений свого роду публічний будинок. Можливо, вам це не сподобається, але звідти вірити, що я роблю це з 25 роками та сином, бо я божевільний, бо вже не знаю, що думати про людей.

Він захищає своє мистецтво від провокацій та гіперсексуалізації, але каже, що не хоче, щоб його сприймали як поверхневе, чому?

Я розумію, що якби я мав іншу статуру, менш нормальну або відповідно до того, які марки продають, і я використовував це для привернення уваги, це могло б бути більш революційним. Чесно кажучи, так, я люблю викликати увагу інших людей, але я не прихильник операцій з покращення, і я не вважаю зовнішній вигляд особистою заслугою. Я випадково молода і така, але це не означає, що я хочу бути взірцем краси з Кардашян. Я не хочу нікому нічого нав'язувати.

Художник носить мереживний комбінезон від ASOS. Фото: DANIEL SCHEEL.

Ви турбувались про те, щоб вас позначили як дівчину чи колишнього?

Так, і я доклав багато зусиль, щоб це не виглядало так. Перші роки я був дуже обережним. Перш за все, я не хотів бути Pxxr Gvng ще дівчиною. Я усвідомлюю, що живу в мачо-суспільстві, тому подбав про те, щоб не носити цього ярлика. Тепер я теж не збираюся цього приховувати. Мені сподобалось, що багато людей кажуть мені: "Ах, але ти мав щось із ними?" І для мене це комплімент, бо я саме цього хотів досягти.

У його команді панує хорористи (він співпрацює та просуває інших виконавців, таких як Беа Пелеа чи Ла Гуні Чонга), і вони обмінюються повідомленнями про прихильність з іншими співаками, такими як Розалія. Чи немає яловичини [піке] серед іспанських художників?

Не знаю, у нас теж є свої відбивні, га. Ті з нас, хто любить одне одного, роблять це незалежно від музики. Я думаю, у дівчат не так багато его, як у них [сміється].

Zowi з верхом 404 Studio, штанами DSquared2, сережками Maria Escoté, ботильйонами MM6 Margiela. Фото: DANIEL SCHEEL.

Стаття оновлена ​​31 березня 2019 р. | 18:32 год