Щоб проілюструвати, як це відбувається, я перелічу кілька прикладів того, як жаргонні, «розкуті» модні слова, іноді в одному значенні, вичавлюються або, принаймні, в одному значенні, у повсякденному, особливо конфіденційному, без стресу використання мови, які також використовуються в різних мовленнєвих ситуаціях, їм було б місце під сонцем. Поряд з ними я завжди наводжу чотири-п’ять прикладів з іноді понад сотні, які можна розглянути. Здебільшого навіть з настроями, які, мабуть, підходять для «уніформістів».
Бальє - скандал, сварка, паталія, потрясіння, хаос.
Він знепритомнів - дивує, дивується, ознобить, б'є, дивується.
Матеріали - речі, багаж, бруківка, батю, снігові сани.
Курча - дівчина, пташеня, самка, фруска.
Дьоглік - спати, лежати, лінуватися, без діла, падати.
Манекен - розмова, базікання, балаканина, текст, папол.
Гепп - одержимість, манія, мода, пристрасть, дурість.
Туго - важкий, крутий, ризикований, ризикований, небезпечний.
Каму - обман, ловля, базікання, передача, маскування.
Блядь - смертельний, незмірно, незмивно, брудний, проклятий.
Гаджет - дитина, біжутерія, дрібничка, соска, індичка.
Вільніше Невдаха, пошкоджений, обдурений, спійманий, обдурений.
Мело - робота, робот, закрутка, боротьба.
Жарко - тривожний, зляканий, схвильований, величний.
Він крутить педалі - бреше, спритно, нахиляється, задихається, лиже.
Піа - пити, пити, алкоголь, алкоголь, легені.
Він блядь Чхає, пищить, нюхає, пищить, пушиться.
Він спить - спить, бурмоче, дрімотить, задихається, лоскоче.
Zsozsó - Гроші, мані. губа, кінь.
Чи є це вирівнювання шкідливим? Не для нашої лексики, оскільки вона зростає та модернізується. (Звичайно, не кожне нове слово залишається, ті, які якимось чином зазнають невдачі, вилучаються з мови).
Але хто постійно використовує панелі слів, подібні до перерахованих, стартовим рядком епіграми «Писати заслуги» Ференца Казінчі є дійсним: «Говори! а хто ти, я тобі скажу ".