Переглядаючи Інтернет, незабаром стає очевидним, що слово uszkve, для якого програма Google пропонує майже сорок тисяч даних, безумовно, дозріло для включення в наші тлумачні словники не в оригінальній латинській формі, а в своїй вимові. Декілька наших письменників, такі як Ласло Немет (Естер Егет) або Ерн Сеп (Ліла Акач), вже використовували це в минулому столітті.
Слово usque означає на латині як прислівник «безперервно, безперервно» та як прийменник «до початкової або кінцевої точки на місці чи в часі». Можливо, спровоковано однією з латинських приказок і відроджено в нашій мові. Більшість, можливо, з цього: ab ovo usque ad mala. Це буквально означає «від яйця до яблука», а переносне значення - «від початку до кінця». Цю приказку вже вживає Горацій в одній із своїх сатир. Гюла Гюла Нота бене! У його роботі, де пояснюються латинські назви та вирази, ми читаємо: "Основа переданого значення: стародавні римляни починали свої бенкети з яєць і закінчували фруктами".
Навіть якщо його немає в новому тлумачному словнику, це слово можна знайти у словниках іноземних слів. У словнику Габора Надя Толчсвая, опублікованому в 2007 році, ми можемо прочитати цю статтю: «uszkve [lat] від 1 до, від vm до vmed; 2. про ”.
Перегляд матеріалів в Інтернеті може переконати нас у достовірності звітів. Я лише додаю, що розробка звіту, ймовірно, йшла так: „поки” -> „максимум поки що” -> „приблизно поки що” -> „приблизно”.
Також для прикладу я наведу деякі приклади з Інтернету, а також із преси. До першого звіту: «Цього року 1000 мусків матимуть 2000 глазурів меду»; "Через півтора місяці автобуси BKV з Нідерландів з'являться на ринку".
До другого: «Одного ранку в автобусі 103 я зупинився з ескадроном на мосту Лагіманьйосі»; "За пару годин у мене був автомобіль" тре ", напівзруйнований будинок, злісний бос і вередуючий колега з двома турботами". Хоча, як я вже зазначав, у нашій мові слово "приблизно" означає приблизно вторинне, його використання в цьому сенсі є більш поширеним, як показують розглянуті приклади. Віра - це втричі більше, ніж у звіті «відтепер».