Додаток № 1

неприбуткової організації

до Статуту некомерційної організації, що надає послуги, що становлять загальний інтерес, у цілому

Ст. Я.

Назва некомерційної організації

Назва некомерційної організації: Liga proti obezite n.o.

Ст. II.

Штаб-квартира некомерційної організації

Місцезнаходження некомерційної організації: 040 01 Кошице, Мудронова 29

Ст. III.

Вид послуг, що становлять загальний інтерес, і спосіб публікації умов надання послуг

  1. Предметом діяльності та призначенням некомерційної організації є:
  • виховання, навчання та розвиток фізичної культури
  • створення та охорона навколишнього середовища та охорона здоров’я населення
  • кваліфікована інформація громадськості про фактори ризику, що сприяють розвитку ожиріння, та про досягнення ожиріння,
  • активний спротив дезінформації у сфері ожиріння,
  • допомога в організації профілактичних акцій,
  • надання всебічної допомоги пацієнтам із ожирінням,
  • співпраця у вдосконаленні до- та післядипломної освіти медичних працівників із ожирінням,
  • сприяння розвитку мережі центрів ожиріння та сприяння розвитку досліджень ожиріння,
  • розвиток контактів та співпраці з іноземними організаціями,
  • співпраця з державними органами Словацької Республіки та іншими гуманітарними структурами, що діють на території Словацької Республіки та за кордоном.

  1. Послуги з громадської вигоди, зазначені у пункті 1, надаються неприбутковою організацією на заздалегідь визначених умовах та для всіх користувачів на рівних умовах у значенні Меморандуму про асоціацію. Умови надання послуг загального інтересу згідно з параграфом 1 публікуються неприбутковою організацією в електронній формі на веб-сайті організації.

Ст. IV.

Органи некомерційної організації

Органами некомерційної організації є:

  1. рада директорів,
  2. директор,
  3. аудитор.

Ст. В.

Рада директорів

  1. Рада директорів є вищим органом некомерційної організації.

  1. Зокрема, Правління:
  1. затверджує бюджет неприбуткової організації,
  2. затвердити річні звіти та річний звіт про діяльність та управління,
  3. приймає рішення про використання прибутку та відшкодування збитків, включаючи визначення способу їх погашення, не пізніше кінця наступного облікового періоду,
  4. приймає рішення про розпуск, злиття, об’єднання чи поділ некомерційної організації,
  5. вносить пропозиції щодо змін до фактів, внесених до реєстру,
  6. обирає та звільняє директора та визначає його заробітну плату,
  7. обирає та звільняє членів Ради директорів та обирає та звільняє аудитора,
  8. затверджує правові акти, пов’язані з нерухомістю,
  9. приймає рішення про зміни в статуті, за винятком положень, зарезервованих засновниками в статуті,
  10. приймає рішення про обмеження права директора діяти від імені неприбуткової організації,
  11. надає попередню згоду на дії, зазначені у ст. VI., Пункт 2 цього Статуту,
  12. призначає ліквідатора та визначає його винагороду,
  13. вирішує інші питання, які законом покладено на компетенцію Ради директорів.

  1. Рада директорів складається з трьох членів. Тільки фізична особа, яка є юридично компетентною та має добру репутацію, може бути членом Ради директорів. Аудитор та директор не можуть входити до складу ради директорів. Термін повноважень членів Правління становить п’ять років.

  1. Правління обирає голову та заступника голови правління з числа своїх членів. Голова Ради директорів скликає, готує та головує на засіданнях Ради директорів.

  1. Правління збирається за необхідності, але не рідше двох разів на рік. Рада директорів повинна бути скликана протягом десяти днів з моменту надання пропозиції Наглядової ради (аудитора) або третини членів Ради директорів.

  1. Для дійсного рішення Ради директорів потрібна згода абсолютної більшості її членів. Для обрання та звільнення Директора потрібна згода принаймні більшості у дві третини від усіх членів Правління.

  1. Термін членства в Раді директорів закінчується:
  1. в кінці терміну повноважень,
  2. відставка,

  1. апеляцію, якщо член Ради директорів порушує положення Закону № 213/1997 зб. щодо некомерційних організацій, що надають послуги загального інтересу, із змінами та доповненнями (далі - „Закон № 213/1997 Coll.) або якщо без належного обґрунтування не бере участі щонайменше у трьох поспіль належним чином скликаних засіданнях Ради директорів, або якщо воно перестає відповідати умовам прийнятності для члена ради директорів (§20 Закону № 213/1997 Coll.),
  2. смерть.

  1. Членство в правлінні є добровільною та безоплатною функцією. Члени Ради директорів мають право на відшкодування доведених витрат, понесених під час виконання своїх обов'язків, відповідно до спеціального положення.

Ст. VI.

Директор

  1. Директор - це статутний орган, який керує діяльністю некомерційної організації та діє від її імені. Він приймає рішення з усіх питань некомерційної організації, таких як Закон №. 213/1997 Coll., Актом про реєстрацію або цим статутом, відведеним до компетенції інших органів.

  1. Директору потрібна попередня згода ради директорів на дії, за якими некомерційна організація:
  1. набуває або розпоряджається нерухомим майном або встановлює права третіх осіб,
  2. засновує (співзасновує) іншу юридичну особу або стає членом асоціації,
  3. укладає договір позики/позики на суму понад 1660,00 євро (прописом сто шістдесят шістсот шістдесят євро),
  4. бере на себе відповідальність за відповідальність третьої особи на суму понад 1660,00 євро (словами сто шістдесят шістсот шістдесят євро),
  5. зобов'язується виконувати до місячного бюджету неприбуткової організації.

  1. Директор має право брати участь у засіданнях Правління в якості дорадчого органу.

  1. Директором може бути обрана фізична особа, яка є юридично компетентною та має добру репутацію.

  1. Директор обирається та відстороняється радою директорів.

  1. Правління звільняє директора, якщо:
  1. був засуджений за правопорушення, що стосується його професійної поведінки, вироком, що має силу res judicata, або за умисне кримінальне правопорушення,
  2. здійснює діяльність, зазначену в § 27 Закону № 213/1977 зб. (заборона конкуренції),
  3. він сам попросить.

Ст. VII

Аудитор

  1. Аудитор є контрольним органом некомерційної організації, який контролює її діяльність.

  1. Аудитор має право перевірити всі документи та записи, що стосуються діяльності неприбуткової організації, та перевірити, чи правильно ведеться бухгалтерський облік відповідно до спеціального положення та чи неприбуткова організація здійснює свою діяльність відповідно до загальноприйнятих обов'язкові правові норми, статут та статут.
  2. Аудитор, зокрема, повинен:
  1. вивчити річні звіти та річний звіт про діяльність та управління та подати свої зауваження до Правління,
  2. контролює ведення бухгалтерського обліку та інших документів,
  3. звертає увагу Ради директорів на виявлені недоліки та вносить пропозиції щодо їх усунення.

  1. Аудитор має право:
  1. запропонувати скликання позачергового засідання Ради директорів, якщо цього вимагає інтерес некомерційної організації,
  2. подати на розгляд Правління пропозицію про звільнення директора,
  3. запропонувати обмеження права директора діяти від імені некомерційної організації,
  4. брати участь у засіданнях Правління в якості дорадчого органу,
  5. повідомляти Раду директорів про будь-яке порушення закону, Статуту або Меморандуму про асоціацію.

  1. Аудитор обирається і усувається Радою директорів. Термін повноважень - п’ять років.

  1. Аудитором може бути лише фізична особа, яка компетентна виконувати юридичні дії та має добру репутацію. Член Ради директорів та Директор не можуть бути членами Наглядової ради.

  1. Положення цього Статуту застосовуються mutatis mutandis до припинення функції аудитора щодо припинення членства в Раді директорів.

  1. Функція аудитора є добровільною та безоплатною функцією. Аудитор має право на відшкодування доведених витрат, понесених під час виконання його/її обов'язків, відповідно до спеціального положення.

Ст. VIII.

Заборона конкуренції

Член Ради директорів, директор та аудитор не можуть

  1. укладати операції від свого імені або за власний рахунок, пов’язані з діяльністю неприбуткової організації,
  2. посередницькою діяльністю некомерційної організації для інших осіб.

Ст. IX.

Протоколи засідань установ

Протоколи засідань органів неприбуткової організації складаються та зберігаються неприбутковою організацією протягом десяти років.

Ст. X.

Управління некомерційною організацією

  1. Майно некомерційної організації складається з
  1. вклади засновників,
  2. дохід від власної діяльності,
  3. дохід від підприємницької діяльності після оподаткування,
  4. спадщина,
  5. пожертви фізичних та юридичних осіб.

  1. Неприбутковій організації також можуть надаватися субсидії з державного бюджету, бюджету державного фонду та муніципального бюджету.

  1. Неприбуткова організація може вести бізнес відповідно до спеціальних нормативних актів, за умови, що ця діяльність досягає найбільш ефективного використання її активів і не ставить під загрозу якість, обсяг та доступність послуг, для яких вона створена. Прибуток не повинен використовуватися на благо засновників, членів органів некомерційної організації або її працівників і повинен використовуватися в цілому для надання послуг загального інтересу.

  1. Майно некомерційної організації може використовуватися лише відповідно до умов, визначених установчим договором або статутом, та для покриття витрат (витрат) неприбуткової організації. Сума витрат (витрат) неприбуткової організації щорічно визначається Радою директорів у бюджеті в обсязі, необхідному для забезпечення діяльності неприбуткової організації.

  1. Пріоритетні активи (§31 та Закон 213/1997 Coll.) Не можуть бути створені або використані іншим чином для забезпечення зобов’язань неприбуткової організації або третьої сторони, вони не можуть бути продані, подаровані, здані в оренду чи запозичені. Пріоритетні активи не підлягають ліквідації. Нерухомість, яка є пріоритетною власністю, набуває на користь держави права, що відповідає сервітуту, який зареєстрований у кадастрі нерухомості.

  1. Некомерційна організація здійснює управління відповідно до бюджету, затвердженого радою директорів. Бюджет неприбуткової організації включає всі доходи та видатки бюджету та складається та затверджується на відповідний календарний рік. Проект бюджету подається Директорові на затвердження Директором не пізніше ніж за місяць до початку календарного року, на який встановлюється бюджет. Рада директорів затверджує бюджет неприбуткової організації не пізніше 31 березня відповідного календарного року.

  1. Кожен має право доступу до інформації, що стосується управління майном некомерційної організації.

Ст. XI.

Бухгалтерія

  1. Неприбуткова організація веде бухгалтерський облік відповідно до спеціального положення.

  1. Неприбуткова організація повинна вести на своїх рахунках окремі доходи та витрати, пов'язані з послугами, що становлять загальний інтерес, та доходи та витрати, пов'язані з підприємницькою діяльністю.

  1. Річний звіт повинен бути перевірений, якщо:

  1. субсидії з державного бюджету, з бюджету державного фонду та з муніципального бюджету перевищать 33 193,00 євро в році, за який складається річна фінансова звітність (словами тридцять три тисячі сто дев'яносто три євро),
  2. весь дохід неприбуткової організації перевищить 165 969,00 євро (словами сто шістдесят п’ять тисяч дев’ятсот шістдесят дев’ять євро).
  3. Некомерційна організація депонує перевірені річні звіти відповідно до пункту 3 у публічній зоні реєстру рахунків4) не пізніше 15 квітня.

Ст. XII.

Річний звіт про управління некомерційною організацією

  1. Неприбуткова організація готує річний звіт про діяльність та управління неприбутковою організацією протягом періоду, визначеного Радою директорів після закінчення календарного року, не пізніше 30 червня наступного року.

  1. Річний звіт містить
  2. огляд діяльності, проведеної в календарному році, із зазначенням відношення до мети створення неприбуткової організації,
  3. річна фінансова звітність та оцінка основних даних, що містяться в ній,
  4. висновок аудитора щодо річних звітів, якщо аудитор перевіряється аудитором,
  5. звіт про надходження та виплати готівки,
  6. огляд витрат за окремими групами витрат,
  7. огляд обсягу доходів (доходів) з розбивкою за джерелами,
  8. стан та рух активів та пасивів неприбуткової організації,
  9. зміни та новий склад органів некомерційної організації, що відбулися протягом року,
  10. інші дані, визначені Правлінням.

  1. Неприбуткова організація подає річний звіт до публічної частини реєстру фінансових звітів до 15 липня. Річний звіт публікується в електронній формі. Річний звіт буде доступний для громадськості за місцем перебування неприбуткової організації.

Ст. XIII.

Скасування некомерційної організації

  1. Неприбуткова організація скасовується
  2. на дату, зазначену в рішенні Ради директорів про розпуск неприбуткової організації, інакше в день прийняття цього рішення,
  3. рішенням ради директорів про злиття, об’єднання або поділ некомерційної організації,
  4. на дату, зазначену в рішенні суду про розпуск неприбуткової організації, інакше в день, коли це рішення набрало законної сили,
  5. банкрутство або відхилення клопотання про банкрутство через відсутність активів,
  6. якщо він не виконує зобов’язання відповідно до § 10 абз. 3 Акт № 213/1997 зб.,
  7. якщо він не внесе річний звіт у загальнодоступну частину реєстру фінансової звітності згідно з § 34 абз. 3 Закону № 213/1997 зб.

  1. Суд за пропозицією статутного органу або особи, що доводить законний інтерес, приймає рішення про розпуск неприбуткової організації та про її ліквідацію, якщо
  2. неприбуткова організація не надає загальновигідні послуги, перелічені в статуті, більше 12 місяців,
  3. неприбуткова організація не відповідає умовам надання послуг, встановленим спеціальними нормативними актами,
  4. витрати (витрати) некомерційної організації непропорційно високі щодо обсягу послуг, що надаються загальним інтересом.

  1. Суд може за заявою державного органу або особи, що доводить законний інтерес, прийняти рішення про розпуск неприбуткової організації та її ліквідацію, якщо
  2. жодне засідання Правління не відбулося за останні 24 місяці,
  3. жодні нові неприбуткові органи не були обрані до 12 місяців після закінчення терміну їх повноважень,
  4. неприбуткова організація використовує доходи від своєї діяльності та довірене майно з порушенням цього Закону,
  5. неприбуткова організація порушує положення § 30 Закону № 213/1997 зб.

  1. Рада директорів може прийняти рішення про об’єднання або об’єднання з іншою неприбутковою організацією чи фондом.

  1. При злитті активи розпущеної неприбуткової організації передаються неприбутковій організації чи фонду, з якими злилася неприбуткова організація.

  1. При злитті активи некомерційної організації передаються неприбутковій організації або фонду, створеному в результаті злиття.

  1. У випадках, зазначених у параграфах 5 та 6, статус активів, що належать до вищого рівня, залишається незмінним.

Ст. XIV.

Роспуск та ліквідація некомерційної організації

  1. Неприбуткова організація припиняє свою діяльність в день виключення з реєстру. Його припиненню передує скасування з ліквідацією або без неї.

  1. Ліквідація не потрібна, якщо активи збиткової організації передують іншій неприбутковій організації або фонду після злиття або об’єднання. У реєстрі вносяться неіснуюча некомерційна організація та запис некомерційної організації або фонду, створеного в результаті злиття в той же день. Видалення неприбуткової організації, що зливається, та реєстрація зміни в неприбутковій організації чи фонді, з якою об’єдналася неприбуткова організація, також повинні бути зроблені в ту ж дату.

  1. Ліквідаційний баланс може бути переданий лише іншій неприбутковій організації або фонду.

  1. Пріоритетні активи згідно з § 31а Закону № 213/1997 зб. ліквідатор зобов’язаний запропонувати його державі чи іншій неприбутковій організації.

  1. Винагорода ліквідатору визначається особою, яка призначила ліквідатора.

  1. Витрати на ліквідацію будуть оплачуватися з активів неприбуткової організації.

  1. Положення Господарського кодексу про розпуск та розпуск комерційних компаній застосовуються mutatis mutandis до розпуску неприбуткової організації з ліквідацією або без неї, а також до розпуску неприбуткової організації, якщо Закон No. 213/1997 зб. не передбачає іншого.

Ст. XV.

Заключне положення

  1. Кожен має право подивитися на статут і зробити з нього виписки або списання. Некомерційна організація зобов'язана надавати статут за запитом.
  2. Цим Додатком № 1 до Статуту неприбуткової організації, що надає послуги загального інтересу, замінено на Статут неприбуткової організації, що надає послуги загального інтересу, від 29 листопада 2004 р.