Інструкція з експлуатації: інформація для користувача

підвеска

Dalsy 40 мг/мл пероральної суспензії

Перш ніж почати приймати цей препарат, уважно прочитайте всю інструкцію, оскільки вона містить важливу для вас інформацію.

Точно дотримуйтесь інструкцій щодо введення ліків, що містяться в цій брошурі, або інструкцій, зазначених вашим лікарем, фармацевтом або медсестрою.

  • Зберігайте цю листівку, можливо, вам доведеться прочитати її ще раз.
  • Якщо вам потрібна порада або додаткова інформація, зверніться до свого фармацевта.
  • Якщо ви відчуваєте побічні ефекти, проконсультуйтеся зі своїм лікарем, фармацевтом або медсестрою, навіть якщо мова йде про побічні ефекти, які не вказані в цій брошурі. Див. Розділ 4.
  • Вам слід звернутися до лікаря, якщо вам не самопочуття або якщо вам стає гірше через 3 дні у разі лихоманки або 5 днів (3 дні у дітей з 6 місяців) у разі болю. У випадку з дітьми від 3 до 5 місяців слід звернутися до лікаря, якщо симптоми погіршуються або вони зберігаються через 24 години.

Вміст упаковки:

1. Що таке Dalsy і для чого він використовується?

2. Що потрібно знати, перш ніж приймати Dalsy

3. Як приймати Далсі

4. Можливі побічні ефекти

5. Як зберігати Dalsy

6. Зміст контейнера та додаткова інформація

Dalsy містить ібупрофен як активний інгредієнт і належить до групи лікарських засобів, які називаються нестероїдними протизапальними препаратами (НПЗЗ).

Цей препарат застосовується дітям від 3 місяців, підліткам та дорослим для симптоматичного купірування періодично легкого та помірного болю, а також при гарячкових станах.

  • Якщо у вас алергія (підвищена чутливість) на ібупрофен або будь-який інший інгредієнт цього препарату (перерахований у розділі 6), або на інші ліки з групи нестероїдних протизапальних препаратів (НПЗЗ) або на аспірин. Реакціями, що вказують на алергію, можуть бути: сверблячий висип, набряк обличчя, губ чи язика, нежить, задишка або астма.
  • Якщо у вас важкі захворювання печінки або нирок.
  • Якщо у вас була виразка шлунка або дванадцятипалої кишки або кровотеча або ви страждали на перфорацію травної системи.
  • Якщо ви відригуєте кров’ю.
  • Якщо у вас чорний стілець або кривава діарея.
  • Якщо у вас кровотеча або порушення згортання крові, або ви приймаєте антикоагулянти (ліки, що використовуються для «розрідження» крові). Якщо одночасно потрібно застосовувати антикоагулянтні препарати, лікар проведе аналізи на згортання крові.
  • Якщо ви страждаєте від сильної дегідратації (спричиненої блювотою, діареєю або недостатнім споживанням рідини).
  • Якщо у вас важка серцева недостатність.
  • Якщо ви перебуваєте у третьому триместрі вагітності.

Попередження та застереження

  • Якщо у вас набряк (затримка рідини).
  • Якщо ви страждаєте або страждали на розлад серця або маєте високий кров'яний тиск.
  • Якщо у вас астма або будь-яке інше порушення дихання.
  • Якщо ви лікуєтесь цим препаратом, оскільки він може маскувати лихоманку, що є важливою ознакою інфекції, ускладнюючи діагностику.
  • Якщо у вас є захворювання нирок або печінки, вам більше 60 років або вам потрібно приймати ліки тривалий час (більше 1 - 2 тижнів), можливо, лікарю доведеться регулярно перевіряти вас. Ваш лікар підкаже вам частоту цих контролів.
  • Якщо у вас була або розвинулася виразка, кровотеча або перфорація шлунку або дванадцятипалої кишки, що може проявлятися сильним або постійним болем у животі та/або чорним стільцем, або навіть без попередніх попереджувальних симптомів.

Цей ризик вищий при застосуванні високих доз та тривалому лікуванні у пацієнтів з виразковою хворобою в анамнезі та у літніх людей. У цих випадках ваш лікар розгляне можливість призначення препарату, що захищає шлунок.

Важливо, щоб ви використовували найменшу дозу, яка полегшує/контролює біль, і ви не повинні приймати цей препарат довше, ніж це необхідно для контролю ваших симптомів.

Шкірні реакції

Повідомлялося про серйозні шкірні реакції у зв'язку з лікуванням Дальсі. Припиніть прийом Далсі та негайно зверніться до лікаря, якщо у вас з’явилися шкірні висипання, ураження слизових оболонок, пухирі або інші ознаки алергії, оскільки це можуть бути перші ознаки дуже серйозної шкірної реакції. Див. Розділ 4.

Заходи безпеки серцево-судинної системи

Протизапальні/знеболюючі засоби, такі як ібупрофен, можуть бути пов'язані з невеликим підвищеним ризиком серцевого нападу або інсульту, особливо при застосуванні у високих дозах. Не перевищуйте рекомендовану дозу або тривалість лікування.

Вам слід обговорити своє лікування зі своїм лікарем або фармацевтом, перш ніж приймати Dalsy, якщо:

  • Маєте проблеми з серцем, включаючи серцеву недостатність, стенокардію (біль у грудях), або якщо у вас був серцевий напад, шунтування, захворювання периферичних артерій (проблеми з кровообігом ніг або стоп через звуження або закупорка артерій) або інсульт будь-якого типу (включаючи "міні-інсульт" або транзиторну ішемічну атаку "ТІА").
  • У вас високий кров'яний тиск, діабет, високий рівень холестерину, у вас є сімейна історія серцевих захворювань чи інсульту, або ви курите.

Подібним чином ці типи препаратів можуть спричинити затримку рідини, особливо у пацієнтів із серцевою недостатністю та/або високим кров'яним тиском (гіпертонічна хвороба).

Діти та підлітки

У зневоднених дітей та підлітків існує ризик пошкодження нирок.

Запобіжні заходи під час вагітності та у жінок дітородного віку

Оскільки прийом препаратів типу Dalsy асоціюється з підвищеним ризиком вроджених аномалій/викиднів, введення таких препаратів протягом першого та другого триместру вагітності не рекомендується, якщо це не вважається суворо необхідним. У цих випадках доза та тривалість будуть обмежені до мінімально можливих.

У третьому триместрі прийом цього препарату протипоказаний.

Для жінок дітородного віку слід зазначити, що препарати типу Dalsy асоціюються зі зниженою здатністю до зачаття.

Інфекції

Dalsy може приховати ознаки інфекції, такі як лихоманка та біль. Тому Dalsy може відкласти належне лікування інфекції, що може збільшити ризик ускладнень. Це спостерігалося при пневмонії, спричиненій бактеріями та бактеріальними інфекціями шкіри, пов’язаними з вітрянкою. Якщо ви приймаєте це ліки під час зараження, а симптоми інфекції зберігаються або посилюються, негайно зверніться до лікаря.

Прийом Далсі з іншими ліками

Повідомте свого лікаря або фармацевта, якщо ви використовуєте або нещодавно використовували будь-які інші ліки, навіть ті, що відпускаються без рецепта.

Dalsy може впливати на інші ліки або впливати на них. Наприклад:

Інші ліки також можуть впливати на лікування Dalsy або впливати на нього. Тому завжди слід проконсультуватися зі своїм лікарем або фармацевтом, перш ніж застосовувати Dalsy з іншими ліками.

Прийом ібупрофену може змінити такі лабораторні тести:

  • Час кровотечі (може тривати 1 день після припинення лікування).
  • Концентрація глюкози в крові (може зменшуватися).
  • Кліренс креатиніну (може зменшитися).
  • Гематокрит або гемоглобін (може зменшуватися).
  • Рівень азоту сечовини в крові та рівень креатиніну та калію в сироватці крові (може збільшуватися).
  • При тестах функції печінки: підвищені показники трансаміназ.

Скажіть своєму лікарю, якщо ви збираєтеся пройти клінічний тест і приймаєте або нещодавно приймали ібупрофен.

Dalsy беруть з їжею, напоями та алкоголем

Рекомендується приймати Dalsy з молоком або з їжею або відразу після їжі, щоб зменшити ймовірність розладу шлунку. Не вживайте алкоголь, вони можуть посилити побічні реакції на рівні шлунково-кишкового тракту.

Вагітність, годування груддю та фертильність

Застосування цього ліки не рекомендується жінкам, які намагаються завагітніти.

Якщо ви вагітні або годуєте груддю, думаєте, що можете бути вагітною або плануєте завагітніти, проконсультуйтеся зі своїм лікарем або фармацевтом перед використанням цього препарату. Під час вагітності, особливо протягом третього триместру, не слід приймати дельтаз (див. Розділ «Заходи безпеки під час вагітності та у жінок дітородного віку»).

Хоча в грудне молоко потрапляє лише невелика кількість препарату, рекомендується не приймати ібупрофен протягом тривалого періоду часу під час годування груддю.

Водіння та використання машин

Якщо у вас виникають запаморочення, запаморочення, порушення зору або інші симптоми під час прийому цього препарату, ви не повинні керувати автомобілем або користуватися небезпечними механізмами. Якщо ви приймаєте лише одну дозу ібупрофену або протягом короткого часу, вам не потрібно вживати спеціальних запобіжних заходів.

Ібупрофен може затримати час вашої реакції, що слід враховувати перед тим, як займатися діяльністю, яка вимагає більшої пильності, наприклад, керування транспортними засобами та експлуатацією машин.

Це більшою мірою стосується поєднання з алкоголем.

Цей препарат містить рідкий мальтит. Якщо ваш лікар сказав вам, що у вас непереносимість деяких цукрів, зв’яжіться зі своїм лікарем перед тим, як приймати цей препарат.

Цей препарат може викликати алергічні реакції, оскільки містить азорубін. Може викликати астму, особливо у пацієнтів з алергією на ацетилсаліцилову кислоту.

Цей препарат містить менше 1 ммоль натрію (23 мг) на мілілітр; тобто по суті "без натрію".

Тільки для періодичного використання та протягом обмежених періодів.

Найменшу ефективну дозу слід застосовувати протягом найкоротшого часу, необхідного для полегшення симптомів. Якщо у вас є інфекція, негайно зверніться до лікаря, якщо симптоми (такі як лихоманка та біль) зберігаються або посилюються (див. Розділ 2).

Введення препарату залежить від появи болю або температури. Оскільки вони зникають, прийом ліків слід припинити.

Дорослі та підлітки старше 12 років (≥40 кг):

Рекомендована доза становить 5-10 мл (200-400 мг ібупрофену) з інтервалом не менше 4 годин, якщо це необхідно і поки симптоми не зникають, не перевищувати 1200 мг ібупрофену протягом 24 годин.

Максимальна доза на дозу не повинна перевищувати 400 мг ібупрофену. Більше 400 мг в одній дозі не забезпечує кращого знеболюючого ефекту.

Інтервал між прийомами буде залежати від розвитку симптомів, але ніколи не буде менше 4 годин.

У дорослих та підлітків слід проконсультуватися з лікарем, якщо це ліки потрібно застосовувати більше 3 днів у разі лихоманки або 4 дні у разі болю або якщо симптоми посилюються.

Діти від 3 місяців до 12 років:

Рекомендована доза ібупрофену залежить від віку та ваги дитини. Як правило, для дітей від 3 місяців до 12 років рекомендована добова доза становить 20-30 мг на кг ваги залежно від інтенсивності симптомів і ділиться на три прийоми.

Застосування цього препарату дітям до 2 років завжди здійснюватиметься за рецептом лікаря.

В якості орієнтиру можна дотримуватися доз, наведених у наступній таблиці:

ДОЗИРОВАННЯ ДІТЯМ

Наближений вік

Вага

тілесний

Рекомендована доза на одну дозу (x3)