Дати лекцій та семінарів:

Slovart 2015

За винятком сьогодні, 18 вересня, це:

2. 10.,

9 жовтня - огляд,

23 жовтня - закінчені огляди,

6. 11.,

20 листопада - проекти,

27 листопада - проекти,

або проекти 4 грудня, якщо ви пропустите попередні два тижні.

Назви оглядів: НАПИШІТЬ МНЕ, ЯКІ КНИГИ ВИ ВИБРИЛИ, ЩОБ ВАШЕ ВИТРАТИ.

"Я завжди уявляю, що Радж повинен виглядати як бібліотека" (Хорхе Луїс Борхес)

Джо Несбо: Час доктора Проктора (Iron Libri 2014) -

Джо Несбо: Порошок доктора Проктора (Iron Libri 2014) - Аннамарія Залібер

Сара Пенніпакер - Фокс Пакс (Ікар 2017) -

Пет Уолш - Прокляття Кроуфілда (Словаччина 2012) - Мальвіна Кучерова

Annabel Pitcher - Silver Lion in the Sky Sl (2017) - Моніка Лещакова

Павло Санаєв - Поховай мене за решіткою (Sl 2014) - Ленка Борджухова

Пітер Опет - Життя Адама 1 і 2 Ікар (2017)

Річард Бах - Чайка Джонатан Лівінгстон (Гарденія 2013) - Мартіна Іванчова

Венді Мес - Просто не десять років! (Slovart 2017) -

Т. Ревахова - Denník Majky z Majáka Sl (2017, друге видання)

Дженді Нельсон - Небо в зоні досяжності (Sl 2017) для людей похилого віку, 17 років -

Дженді Нельсон - я подарую тобі сонце Slovart 2015 близнюки хлопчик і дівчинка

Патрік Несс, Шіобхан Дауд - 7 хвилин після півночі, найкраща дитяча книга осені 2015 (Slovart 2015) - Альжбета Седлакова

Астрід Ліндгрен - Брати Леві Харт Словаччина 2011 - Ніколета Капутова

Катерина Патерсонова - Міст до Землі Терабітії (Ікар 2007) - Люсія Ондрісова

Ентоні Горовіц - серія історій Point Blanc ML 2017, 14-річний Алекс Райдер

Девід Вальямс - шахрай бабусі - Лукаш Ошко

Яна Складана - прихована словами ML 2012

Мірон Зеліна: Теорії освіти або пошук добра ML 2010

Сільвія Шнейдерова - The Perfect Boy ML 2001 - Вієра Гудачекова

Milan Rúfus - Studnička ML 2014 - Peter Vaterka

Дмитро Глуховський - Історії про Росію Ікар 2017 - Крістіна Пухошова

Пітер Альфонс - Інформативні історії ML 2003

Мюріель Барберйова - Prichľavá elegancia ML 2008 - Лаура Клімова

Pen Le Flower - Хлопчик з очима, як зірки Artforum 2016 - Крістіна Кубішова

Гвінет Різ - Таємниця Тортон Хола ML 2008 - Мішка Міхалікова

Даніель Пастірчак - Про літаючу Єлизавету (Artf. 2016) - Патрісія Злієховська

Д. Пастірчак - річка Дам’янова - Павліна Ковалічкова

Лісовий Картер - Маленьке дерево - Івета Тимурова

Пітер Карпінський - Адела, навіть не намагайся - Мірослава Яцкова

Slávka Liptáková - Хлопчик без імені 2007 - Зузана Покланова

Славка Ліптакова - Dierozrut 2012 - Симона Новоттова

Вероніка Шикулова - Будинок в один хід Словаччина 2009 - Олександра Щербова

Вероніка Шикулова - діра у словацькому светрі 2012 - Люсія Адамекова

Жостейн Гардер - помаранчева дівчина - (Вербарій 2014) - Патрісія Мішутова
або

Анна Альбатрос 2014, Антон та Джонатан, Різдвяний таємничий артфорум 2013, Диван світу Софії, У дзеркалі, в таємниці, Диван 1998

Джон Бойн - Залишайтеся там, де ви є, а потім йдіть - Нікола Поплугарова

Джон Бойн - Ной на бігу - Симона Слачкова

Джон Бойн - хлопчик на вершині гори - Сидонія Шишолакова

Крістін Ностлінгер - історія Греткіна (14 років) Вербарій 2014 -

Крістін Ностлінгер: Конрад консервований присудив Німецьку премію за літературу для молоді. Вербарій 2014 - Мартіна Антолікова

Патрік Сускінд - Історія пана Летки Белімекс 2007 - Івона Томльова

Джефф Кінні - Щоденник хороброго бойкоту, 4 квітня 2012 р. (11 книг) - Вероніка Гурова

Й. Вільсонова - Дитина з мітли Slovart 2007 або інша книга - Мирослава Горогова

Анжела Нанетті - щоденник Адальберта

Анджела Нанетті - Друзі дощу - Патрісія Папежова

Анджела Нанетті - людина, яка вирощує комети - Яна Плячкова

Франческоска Саймон - серія книг Гразліка Габо -

Рене Госцині (також комікси) - Малий Мікулаш, (2012), Мікулашове перерви (2012), Малий Мікулаш та друзі (Словаччина 2017)

Пітер Штрелінгер - Одинадцять мотузок (Matica slovenská 2017)

Патрік Несс - Щось більше (Slovart 2017) - Альжбета Седлакова

Данііл Чари - Цирк Шардам (Marenčin PT 2005), Історії (книга на вухо, на CD)

Етгар Керет - Вісім відсотків нічого (Artforum 2017) - Зузана Репкова

Даніель Гев'єр - Казки врятують світ (Видання Тріо 2012)

Луїза Реннісон - Приборкання злого панчохи. (Slovart 2015) -

Лена Рєчанська - Я те, що є! (Видавництво SSS 2016) - Любка Длугошова

Каміла Шебестова - Покоління MY (Цитадель 2013) - Яна Янічінова

Дениса Доброводова - Ти не вибереш сім'ю (Дятл 2014) -

Aglaja Veteranyi - Чому дитина варить кашу (Аспект 2004) - Микола Янов’якова

Поезія

Т. С. Еліот - Довідник Шибала про вмілих котів (Slniečkovo 2014) - Івона Томльова

В. Шефчик - Була колись любов - Моніка Худакова

Пропозиції щодо тем для проектів:

Заборонена любов

Овідій: Пірамос і Тісбе

В. Шекспір: Ромео і Джульєтта (порівняйте мотиви в текстах)

Гл. Гунуд: опера Ромео і Джульєтта, балет Прокоф'єва R і J

додати якийсь інший драматичний твір

Овідій: Пігмаліон

Дж. Б. Шоу: Пігмаліон

Ф. Лоуе: Моя прекрасна леді

Сірано

Едмонд Ростанд - Сірано з Бержерака (віршована драма в 5 діях)

Словацький мюзикл "Сірано з передмістя" (музика П. Хаммеля та М. Варки, слова К. Петерая та Й. Штрассера;

пісня У мене немає любові в мізинці)

Французький фільм Сірано

В. Гюго романтична трагедія Король розважається

Опера «Ріголетто» Дж. Верді

Мюзикл режисера Р. Полака Краля розважається

Cs. фільм 1970 року режисера П. Хаспру Крал се забава

Кармен

Проспер Мериме: новела "Кармен" (також опублікована чеською мовою у 2007 році)

Г. Бізе - опера Кармен

Музично-танцювальна історія в повісті у фільмі Карлоса Саури «Кармен», гітара П. де Лусії

Водолій

Балада К. Й. Ербена

Мелодрама З. Фібіча Водника

Фільм режисера П. Врби Водника (семантичний та мовний зсув)

Напій любові ПОКЛАНОВА - ПАЧКОВА

Середньовічна пісня Трістана та Ізольди

Р. Вагнер - опера Трістана та Ізольди

Г. Доніцетті - комічна опера з мотивом цієї пісні Drink of Love

Ромео і Джульєтта

В. Шекспір: Ромео і Джульєтта (трагедія)

С. Прокоф'єв: балет "Ромео і Джульєтта"

Фільм "Ромео і Джульєтта" режисера Ф. Зеффіреллі з 1968 (GB, Tal., Newer, American з 1997, але.)

Музичний фільм "Ромео і Джульєтта"

але також (якщо взяти тему) Історія Вест-Сайда Леонарда Бернштейна

Біблійні мотиви в драматичному мистецтві

Рок-опера "Ісус Христос Суперзірка" з 1969 року на музику А. Ллойда Вебера (є версії і пізнішого періоду)

Євангеліє від Марії - мюзикл режисера Я. Беднарика з 1992, доступний лише у формі фільму

фільми Ісус з Назарету або Ісус з Монреаля з 1989 рік

У Гюго: Бедар

Мюзикл, фільм (кілька версій)

А. С. Пушкін - Євген Онєгін

опера, кіно

казка та її театральна, кіно, музична форма

міфологічна історія, персонаж та її нове життя в драматичному мистецтві

Поезія М. Руфуса в драматичному мистецтві

Інші ідеї вітаються.

Деякі цікаві мистецькі особистості, роботи та творіння:

Балет

Сергій Полунін, один з найкращих артистів сучасного балету, український актор і модель:

Іван Васильєв

С. Полунін та Наталія Осипова

Література:

Гарпан, М.: Теорія літератури

Хоржінек, З.: Драма, театр, глядач.

Мусінак, Л.: Театр від початку до наших днів.

Містрік, Дж.: Драматичний текст.

Мрліан, Р.: Теорія драматичного мистецтва.

Вітек, С.: Драматичне мистецтво

Заварський, Дж.: Сценографія

Жилка, Т.: Poetický slovník

Безумовно, ось вимоги для отримання кредитів:

1. Огляд поточної дитячої книги (мінімум півтори сторінки формату А4), презентація.

2. Розробка проекту за обраною темою в рамках навчальної програми з підтримкою літературного тексту (прозового, драматичного, поетичного) та його адаптації в інших видах мистецтва. Групова презентація. Ви розробляєте проекти в парах або трійках.