Опубліковано 04 грудня 2015 р

лос-алагбас

Документи

Los Alagbas, рекомендована книга для ознайомлення з історією релігії йоруба на Кубі. ретельне розслідування автором

Талабб, моя незабутня бабуся, від якої я навчився любити оришів, не намагаючись цього зробити.

Кароліна, моя мати, недовірлива, поки Ошн не приїхав.

Френсіс та Алейда, мої сестри, назавжди окутані пам’яттю нашого дитинства.

Моя дружина та діти, які досі не знають про духовне задоволення від цих речей.

У вас завжди є кума і кум, у мене теж.

Релігія - це не що інше, як сублімація бажання жити; бажання жити якомога більше з усім і завжди, жити і співіснувати, виживати, переживати.

Релігійність - це не полум'яна омана з підземним світом, а туга та пароксизм життя в цьому світі сьогодні; воно не вмирає, бо не вмирає, а живе. жити все довше і довше.

Чорна Африка не інтерпретує життя з точки зору релігії, а релігію з точки зору життя.

Мулатез бачить різні вогні відповідно до кута, під яким сонце його цілує.

Фернандо Ортіс

У 1999 році він повернувся з Каракасу. Я щойно закінчив постпродукцію в серіалі "Культо а лос Орішас", двадцятиглавної серії, сценарій якої я написав у 1990 році, а пізніше, після кількох спроб її продюсування, зміг зняти її. Судячи з того, скільки разів його показували на певному каналі кабельного телебачення, схоже, це мало певний успіх. На жаль, крім кількох, на Кубі її ніхто не знає.

Під час Восьмого всесвітнього конгресу йоруба, який відбувся в Гавані в 2003 році, мексиканець Бабалоша, призначивши мене режисером серіалу, вдячно сказав мені, як це допомогло розвіяти забобони, які несправедливо, щодо правління Оші, вирували в його країні . Він сказав мені, що це допомогло нам працювати.

Нічого з цього не проходило у мене в голові, коли я знімав це повністю в Гавані, у спільному виробництві між кубинським телебаченням та Lucompa Producciones з Венесуели. За винятком того, коли я збирався зробити другу частину, і всередині цього, я уявляв, як коротко вшановуємо наші алгби; Великий кубинський сантерос.

На додаток до правосуддя, він також задумав цю ідею як спосіб врятувати із щелеп забуття групу людей, які від своєї віри продовжували врожаї, які африканці садили на цій землі.

Прокручуючи педаль через Реґлу під дуже сильним союзницьким сонцем у серпні 1999 року, після пошуку підказок про знамениту іялошу Сусану Кантеро, я розмірковував над зусиллями цієї пригоди, подібно до пошуку голки в копиці сіна.

Протягом двох місяців він мав десяток основних імен та кілька фотографій. Досить для так званого вшанування, яке він міг зробити з екрану. Але друга частина серії не надійшла, і ці перші та початкові дані були насінням, яке стало справжньою одержимістю. І я вирішив продовжити те, що вже виникало, як захоплююче розслідування, на мій погляд, необхідне кожному; сантерос, антропологи, соціологи, алеї та цікаві. У будь-якому випадку, для тих, хто хоче розширити свої знання про складність нашого улюбленого архіпелагу.

Centro Habana, Cerro, Guanabacoa, вищезгадане Правило, Prraga, Vieja Linda, Pogolotti, San Miguel del Padrn, Old Havana, El Cotorro, Cruces, Palmira, Matanzas. Пішки, на велосипеді, на машині. Мій конфлікт полягав у тому, щоб спочатку дійти до старших Олош, ніж до смерті, яка була доброзичливою, бо рідко випереджала мене. Відвідувань Ik було більше, ніж більше.

Ця робота дозволила мені познайомитися з престижними і скромними оріатесами, іялошами та бабалошами. Шляхетні люди, які з спритним розумом розуміли корисність такої кількості питань. Релігійні та схвильовані алеї, бо хлопець зацікавився моєю хрещеною мамою, бабусею або братом Оші, який, крім громади Сантера, для решти людей, як правило, їхні імена їм нічого не говорять. Варто пам’ятати, як вони відпускають мене додому, і, не знаючи мене, без попереднього повідомлення вони проводять дві, три необхідні години, щоб задовольнити мою цікавість зі своїх старих спогадів.

Усі, хто допоміг мені, з’являються в пам’яті, але в цьому абзаці я повинен написати імена таких оріатесів: Лзаро Торрегроса (Майоддум), який першим провів мене і спорожнив пам’ять у моїх замітках, а не в одній, так, не під час багаторазових відвідувань. З тих зустрічей, які, на щастя, ніколи не закінчаться, виникла тепла і любляча дружба.

Ігнасіо Куеста, дивовижної пам’яті та поважної ієрархії у своєму улюбленому Поголотті, подарував мені всю свою пам’ять зі свого патріаршого крісла. У ньому я знайшов суттєве посилання на етапі, коли дані повинні були бути зшиті вручну.

Джос Горольдо Пепе, другий пілот у конкретні моменти, коли я гуляв околицями Гавани. Розсудливий, аналітичний та балакучий. Непризнаний нетерплячий для завершення цих запитів.

На основі усності я думаю, що це книга, яка може розраховувати на багатьох батьків та матерів. Але я не цураюся відповідальності, яка лягає на мене за все, що в ній цитується, фотографується та інтерпретується. Оскільки це особливість того, що її суть була задумана для рухомого зображення, я сподіваюся, що зміна літератури не призвела до втрати строгості та зручності.

(в алфавітному порядку)

Aw Angel Padrn Bebo

Aw Антоніо Кастаеда; Президент Культурної асоціації йоруба Куби.

Ав Берто; Брат Делії Мален.

Aw Evelio Reyes; Син іялоші Дульсе Мара Кальдерн

Aw Мігель Ферндес

Aw Papo Angarica; Син Нікольса Ангаріки

Улюблений Джунку (Ochn Ic Ladd)

Амадор Еррера (Ом Ла)

Ангел Ленський (Ol Oydd)

Маленький ангел (Obb Tok)

Брбаро Руїс Ель Кенде (Oggn Funch)

Ласкаво просимо Галата Чачо (Oshn Funk)

Деніел Бетанкур (Obb Tol)

Габріель Черденас (про Бодда)

Гонсало Едуардо Рікард Ель Тіті (Салак)

Гектор Ель Бебо (Обб Тол); я збирався

Ігнасіо Куеста (Чанг Іраво); Незамінний.

Ізраїль Ентеза Монталво (Чанг Гум)

Джос Енріке Сурез Ортіс (Чанг Діна)

Джос Горольдо Пепе (Егн Ладд)

Лзаро Гуєльміс (Obb Dina), ібба.

Lzaro Torregrosa (Mayoddum), перші двері, в які я постукав і більше ніколи не зачинявся.

Луїс Авілс (Еш Б)

Орландо Кірога (Чанг Валь), ібба.

Освальдо Меренсе (Obb Tol)

Педро Кальзаділья (Оломідд)

Рогеліо Вальдс Ов'єдо Єйо (Ом Тол), ібба.

ІЯЛОШИ І БАБАЛОШИ

Чела (Ол Ошн), дружина ЛамбертоМем Ромн (Егн Тодд), ібба.

Мулата (Оль Ошн) Тітіка (Оль Оббаталь); племінниця Фернандо Кантера

Тоїта (Om Eleggu)

Аїда, дружина покійного Чеха.

Алехандро (On Chang)

Алісія (Ом Діна), ще дуже стара, ревно охороняла католицьких святих з ратуші своєї бабусі в Оші; Сузана кантеро.

Алісія Кастро (Oy Tok)

Ана Мара та Ізора Бесерра; внучка і правнучка, відповідно, Соледад Креспо та Магдалина Креспо.

Ана Мара Боррего (Bab Funk) їхала.

Ана Мендієта (Talabb)

Ана Роза Гутіррес (Ol Obbatal)

Антрополог Джес Робайна Харамільо (Оль Оббаталь), онук оріата Вільфредо Харамільо

Берта Сотолонго (на Ємай), сестра Альфредито Ароміддари

Кондіда Албеар Мамайта (Ол Ой), онука Лату, була.

Благодійність (Ол Ошн)

Charity Argudn (On Yemay)

Благодійність Монтеагудо (Ол Ошн)

Сесіліо (Ом Діна)

Селесте Муоз (Ol Obbatal)

Селія Джуліана Кабрера (Ol Oy)

Клара (Обб Йок), з Іяу, я відчинив двері її Поголотті

Консепчін Ангуло Конча (Он Чанг), дочка Ав Хуан Ангуло Дельфіна Ромеро Фініта (Он Чанг) та її дочка Інс Вальдс Ромеро (Ом Очосі)

Еміліо Мартнес (Bab Ler)

Естер Угарте (Ой Діна), племінниця Сіріаки Лпес

Євгенія Ангаріка Нанго (Аль Еггей), сестра Нікольса Ангаріка Еулалія Кальво (Ой Функ)

Сім'я Аркадіо Кальво Еспіноса

Сім'я конюшні Гваделупе, яка живе в Крусесі, Сьенфуегос.

Флікс Сервантес (Чанг Де)

Фернандо Еррера (Аль Бум)

Фіделіна Мартнес (On Yemay)

Філіберто (Add Col), батько Мерседітас Вальдс

Гертрудіс (Ол Ой) та Ав Роберто Кессель; Онуки Ла Чиніта де Ествес

Гізела Альфонсо (Оль Ой), онука Ліберато Вальдса

Гледіс Томпсон (Окікіло)

Хейді (On Yemay) та її дочка Ельза дель Реал (Ол Ошн)

Брат і онука Євангеліни Мартнес Гонзлес Дочка Северіани Торрес-ла-Хата (Ожудем)

Нора Джулія Ромеро (На Чанг), дочка Томса Ромеро

Ins Navarro, La Chinita de Palmira

Ізабель Санта Круз (On Yemay), дочка Н'євеса Фреснеди

Ізраїль Проф. (Аль Еггей)

Жоз Мануель Мартнес (Агурем)

Хуана Наджарро (On Yemay)

Джулія Норма Паділла (Тініб)

Лзаро Агіар П'єдра (Ad Bi)

Леонардо Герндес Ачеа (Ой Діна)

Leonell Bouza Vaillant (On Chang)

Лідувін; Я їхав, я зустрів її лише по телефону, оскільки вона померла через два тижні, але те, що вона залишила для моєї інформації та фотографії Паскуали Куести; її бабуся в Оші.

Лурд (На Ємай), дочка Панчіти ла Матанцери

Луїс Гарса Луїс з Батабана (Чанг Де)

Луїс Табоада (На Чанг), син Флікса Палучі.

Луїза Вірджинія Ортіс (Ол Ошн)

Луз Мара Ландрін (Ом Тодд), сім'я з Лас-Куестасу.

Маргарита П'єдрагіта (Ол Ошн)

Маргарита Сез (On Yemay)

Мара Тереза ​​Віра (Bal Oggn)

Мара з Лос-Анджелеса (Ол Ошн)

Мара Євгенія (Ошн Нік), велика Алгб, яка створила Ошу у 1923 році у віці 19 років і досі в 2001 році зберегла свою чіткість, ібба.

Матильда; Внучка Кармен Мір.

Мерседес (Ол Ой) та її син Ліно Фрас, (Аль Аггей), єдиний живий хрещеник пом