альберто

Спочатку це інтерв’ю було опубліковане в нашому журналі Jot Down Smart № 22

Нас приймає в його кабінеті це обличчя Богарта додає епічного вигляду Гомер. Греко-латинська культура товпиться проти нас, така кількість книг, яку вона зберігає. Луїс Альберто з Куенки Це було багато чоловіків, як вже сказав його вчитель Борхес, хоча, можливо, під його обіймами Матільда ​​Урбах справді знепритомніла. Серед цих людей - поет, перекладач, есеїст, театральний перекладач, оглядач, літературознавець, лірик, дослідник, академік, державний секретар з питань культури ... Він уже знає, що всі ці люди перейти вулицю, розмова, яку ми збираємось вести. Але кожного Луїса Альберто можна змішати з комедією Лопе, з мудрим сатаністом з 18-го, з суїцидальним романтиком з 19-го, з героїновим наркоманом з 20-го або з цензором з 21-го. Це добре в чаті з одним із найбільших поетів, котрі бачили останні десятиліття: слово піднімається, і ми маємо насолоджуватися.

Філологія, чи це надходить професійно?

Повністю професійна. По-перше, я почав право, щоб догодити батькам, бо вони вважали, що філологія - дуже ризикована ставка. Я протримався лише рік і, хоча оцінки були дуже хорошими, я перейшов на "Листи", бо мене нічого не цікавило. Я також змінився з особистих причин: моя дівчина тоді починала філологію, і я вирішив почати з неї. Я поїхав до автономної громади, посередині моменту заснування, зі зброєю та багажем.

Чи справедливо це лікується?

Я прошу вас зробити посилання на таке запитання: Чи багато у вашій поезії романтизму XIX століття?

Я не дуже романтична. Я, так би мовити, більш класичний. Романтизм йде проти суспільства, і це не здається мені естетично хорошим. Наприклад, Кітс - романтик із грізною класичною підготовкою. Читаючи його, у мене немає відчуття, що це суперечить суспільству. Однак при читанні до Байрон У мене це відчуття. І мені це нудно.

Я справді знаходжу зв’язок із вашою поезією: таким чином романтик повертає класичного героя до народу.

Мені подобається той концептуальний романтизм німців. Той народний дух. Однак мені не подобається, що націоналізм народився з романтизмом. Але популярний дух, повернення до балад, коли співаємо вчинок, який мудрець вісімнадцятого століття зневажав, мені це подобається. Можливо, в моїй поезії багато доромантизму. Той хлопець з білою перукою внизу - сатаніст. Поєднання розуму та нерозумності. Це Маркіз де Сад, наприклад, кому я написав вірш уже у своєму першому творі.

Абсолютно. Немає більшої винагороди, ніж почути, як хтось каже мені: «Я прочитав своїй дівчині" Сніданок ", і ти повинен побачити, наскільки добре у нас було ..." [ сміється ].