Ми аналізуємо 4 чудові екранізації класики Луїзи Мей Олкотт.

гірші

Пройшли 150 років від часу Луїзи Мей Олкотт здійснити революцію в американській літературі «Посібником для панянок», який був повною протилежністю інших. Її історія та новаторський характер Джо продовжують надихати для її концепцій моралі, сім’ї, незалежності, любові та свободи. З дня народження кіно, кожна епоха мала одну або кілька екранізацій фільму "Маленькі жінки". Однак деякі покоління мали більше удачі зі своїми сестрами-березнянками, ніж інші. У цій статті ми розглядаємо найкращі та найгірші з кожної з чотирьох чудових екранізаційs цієї універсальної класики.

Джо: Кетрін Хепберн/Емі: Джоан Беннет/Мег: Френсіс Ді/Бет: Жан Паркер/Лорі: Дугласа Монтгомері/Професор Бхаер: Пол Лукас/Мармі: Spring Byington/Тітка Марш: Една Мей Олівер.

Кращий: Мова йде про першу звукову адаптацію і, як зазвичай, найкращий фільм за мотивами книги Мей Олкотт. Володарка 4 Оскарів за найкращу жіночу роль, Кетрін Хепберн, Я створюю гіпнотичну Джо, яка любить кожен діалог із звичним майстерністю перекладача. Головний герой "Філадельфійських історій" зумів створити Джо з дитячими дотиками та слабкостями, але також з проливною пристрастю. Смішно та емоційно, важко вивести її з голови, як ідеальну Джо Марч. За камерою Кукор пропонує найбільш збалансований виклад історії, найкоротший, найтонший і найкращий. Хоча решта актрис бліднуть перед Хепберн, Кукору вдається створювати безперервні маленькі моменти, сповнені емоцій. «Прощання» з Бет із птахами у вікні - один із багатьох прикладів цього.

Найгірше: Чорно-білі та жорсткість камери (типово для ранніх токі) робить цю адаптацію дещо жорсткою візуально та формально. За винятком Хепберн, акторський склад виконує більше штучних жестових та виразних робіт, ніж ми звикли бачити сьогодні. Представлення мачо в суспільстві потрапляє мазками, чудовими для того часу, але які, як бачимо сьогодні, вражають протилежним.

Джо: Джун Еллісон/Емі: Елізабет Тейлор/Мег: Джанет Лі/Бет: Маргарет О'Брайен/Лорі: Пітер Лоуфорд/Професор Бхаер: Россано Браззі/Мармі: Мері Астор/Тітка Марш: Люсіль Ватсон.

Кращий: Гарний колір додає до історії, майже простежену до історії версії 33, сцена за сценою, до якої додає кращий візуальний та офіційний рахунок. Джанет Лі виступає як найбільш плотська, зріла та сучасна Мег з чотирьох частин. Елізабет Тейлор, зі свого боку, вона втілює химерну та дитячу красу Емі, як ніхто інший. Велика Мері Астор грає матріарха маршів з великим балансом сили та доброти, розмірених жестів, які, схоже, імітують майбутніх Сарандона та Дерна.

Найгірше: Крім того, що майже калька, але за кольором, версії Кукора, на шляху втрачається більше речей, ніж отримується. Такі моменти, як остаточне поєднання Джо та професора або хвороба Бет, повторюються з набагато більш роз'єднаними та менш емоційними результатами. Тон історії втрачає епопею самовдосконалення і набуває більш старого, більш сирного і несвіжого теленовелеського ефіру. Якщо забути колір, він постарів більше, ніж у майстра Кукора.

Джо: Вайнона Райдер/Емі: Кірстен Данст та Саманта Матіс/Мег: Тріні Альварадо/Бет: Клер Дейнс/Лорі: Християнський тюк/Професор Бхаер: Габріель Бірн/Мармі: Сьюзен Сарандон/Тітка Марш: Мері Вікс.

Кращий: Сьюзен Сарандон видає свою величезну присутність, недостатню в найнижча адаптація у списку. Найпривабливіше в цій історії - це кількість доданих сюжетів, яких не було в двох згаданих раніше роботах, майже однакових між собою. Серед них можна виділити момент спалення книги, падіння Емі в лід або поцілунок під парасолькою.

Найгірше: З глухим акторським складом, який висміюється будь-яким порівнянням з іншими версіями (крім Сарандона), Армстронг встигає хвилину за хвилиною відпускати кожну з багатьох глибоко емоційних подій роману, але без будь-якої витонченості та емоцій. Хвороба Бет, одруження Мег, дилема Емі з Лорі та його кохання (пародійне Християнський тюк) з найтумнішою і найневиразнішою Джо в Винона райдер є прикладами провалу цього фільму. Довідкова робота останнього покоління стосовно роману, захоплюючої історії та його персонажів зберігає його на самоті, але вони червоніють, якщо ми бачимо, що можна зробити (і було зроблено) з тим самим матеріалом. Вільна душа Джо або феміністична репрезентація історії, незважаючи на те, що містить явну фразу, набагато відсталіша, ніж у 33. Без сумніву, продукт після обіду, про який робота Гервінга заслуговує, щоб з цього моменту ми забули.

Джо: Saoirse Ronan/Емі: Флоренс Пью/Мег: Емма Уотсон/Бет: Еліза Скален/Лорі: Тимоті Шаламет/Професор Бхаер: Луї Гаррел/Мармі: Лора Дерн/Тітка Марш: Меріл Стріп.

Кращий: Гервінгу вдалося наздогнати фільм Кукора йдучи своїм шляхом. Його сценарій - це той, який розповідає про найбільшу кількість подій в історії, і той, який надає більше і кращий простір кожному з героїв (лише на 20 хвилин довше). Сміливість розкажіть історію спалахs, замість того, щоб робити це лінійно, йому вдається надати динамізму звичній історії, ніколи не псуючи емоційності подій, що відбуваються. «Маленькі жінки» стають, як ніколи, історією жіночого сестринства такою, якою вона завжди була, але феміністичні діалоги та роздуми завжди вдається додати, будь то в настроях чи гуморі, а не просто розрізання мови. У кожній сцені, персонажі та фразі є велика повага та любов до роману, героїв та матеріалу. Але все це супроводжується здатністю зосередити емоційний фокус на правильних цікавих місцях, чия робота перевершує лише Кукор.

Ронан пристрасно грає Джо, швидко, вільно та виразно. Хоча це не досягає суворості Хепберн або її жартівливої ​​сторони, її Джо Марч сповнена заразливою, співчутливою і майже героїчною пристрастю. Флоренція Пью у неї більше хвилин і квитків, ніж у будь-якої іншої Емі, і вона не витрачає їх даремно. Актрисі «Мідсоммара» вдається висміяти первинне напучування свого персонажа, аби потім здивувати нас найжорсткішою, зрілою та мудрішою Емі. Тим часом Халамет стає найбільш універсальна Лорі і єдина, До цього часу йому вдалося втілити як темну, так і яскраву сторону персонажа. Незважаючи на те, що Кукор навчав усіх, де залишати історію (це запрошення увійти в будинок), Гервінгу вдається пройти до кінця цілого, перетворивши свою останню послідовність на поділ між вигадкою та реальністю, сповненою оправдання та сили, вивівши мартовську історію за межі романтика.

Найгірше: Емма Уотсон занадто піддається акторському складу, рівень емоційної виразності якого не може збігатися в будь-який час. Його Мег, персонаж і без того не дуже харизматичний, зображений із вічною напівсмішкою, яку ми не знаємо, куди вона йде. Крім того, її обличчя та хлоп’яча статура ускладнюють нам бачити її найстаршою (і матір’ю двох близнюків) перед своїми супутниками. Характер професора Бхаера приходить до Джо як зрілого кохання та інтелектуального залицяльника. Тому наявність усього секс-символ, як Луї Гаррель на папері це все ще дивно, і його вік, 36 років, дещо мізерний, якщо ними так добре управляти. З іншого боку, якщо ми стаємо вимогливими, Стріп, Дерн і Скенлен не розчаровують, але і не вважаються великими позитивними моментами фільму, до яких спочатку вони могли б зробити ще більше. Хвороба Бет, навпаки, здається, не стискає найбільше її емоційної ваги цим нехронологічним наративом.

Херст Іспанія

Для управління цією мобільною версією нашого веб-сайту Hearst та інші треті сторони використовують файли cookie та подібні технології ("Cookies"). Файли cookie використовуються в аналітичних та вимірювальних цілях. Файли cookie також використовуються для розробки та обслуговування цільової реклами та для інших подібних цілей ("Рекламні файли cookie на основі інтересів"). Hearst обробляє персональні дані, отримані за допомогою файлів cookie, як описано в Повідомленні про конфіденційність Hearst на нашому веб-сайті. Якщо ви не приймаєте рекламні файли cookie на основі інтересів, натисніть тут. Щоб прийняти використання таких файлів cookie, натисніть "Я приймаю" нижче.