тріски

Поділіться

Яна Монтіель Малата (33р) походить з Бансько-Бистрицької республіки. Вона є матір’ю дев’ятимісячної доньки Вікторії. Вона стояла на якорі в Торонто з мексиканцем. Що їй найбільше не вистачає у Словаччині? Чи використовує він тут свою улюблену іспанську мову? Почнемо з відповідей безпосередньо від Яна.

Як довго ви живете в Торонто?

Я живу тут більше десяти років. Я прибув у червні 2010 року.

ПІДТРИМКА асоціація Action Жінки та жіноче підприємництво у Словаччині

Що вас там привело?

Під час середньої школи та коледжу я завжди їздив влітку до Іспанії або на підробіток, або в гості до своїх друзів на канікулах. Однак у 2010 році сталася економічна криза, і Іспанія була в дуже поганому становищі з високим рівнем безробіття. У мене був друг у Канаді, який запитав мене, чи не спробую я поїхати туди на літо. Це було складним завданням, оскільки я вивчив іспанську мову з 15 років. Я знав лише основи англійської мови. Ну, разом із одним другом ми прийняли виклик. Ми купили квитки Відень-Торонто.

Що ви вивчали і чим займаєтесь?

Я вивчала переклад-переклад, зокрема іспанську. Зараз я координатор будівельних проектів.

На вашу думку, які найбільші відмінності між життям у Торонто та Словаччині?

Тут життя набагато швидше. Подорож до роботи і з роботи займає набагато більше часу. Менше днів відпусток (стандарт - лише десять днів). Зима тут дуже довга і холодна, триває майже півроку, і навпаки, весна та осінь короткі. Люди сповна насолоджуються літом і все ще перебувають надворі. Взимку також похмуріше. Все своє життя я вивчив іспанську, щоб опинитися в теплій і сонячній країні. Але якось у мене не вийшло:). Однак я, звичайно, не змінився б, і План Б зараз є пенсією в Мексиці.

Скласти нові і міцні дружні стосунки непросто. Кожен дивиться в основному на себе і на своє вже сформоване коло знайомих. Тим не менше, люди зовні завжди дуже симпатичні та ввічливі.

У вас є дочка Вікторія. Як ви оцінюєте догляд за вагітністю? Ви були задоволені?

Догляд за пологами був чудовим. Я був дуже задоволений. У жінки є вибір - або за нею буде доглядати і народжувати гінеколог, або якщо вагітність ускладнена - акушерка (акушерка). Я вибрав акушерку і мені пощастило, що все пройшло гладко. Також вона народила дитину. У мене були шоу раз на місяць. Ближче до кінця вагітності двічі на місяць. Останній місяць щотижня. Якщо не потрібно, гінекологічний огляд не проводиться. Спочатку у мене взяли кров та сечу та перевірили. Пізніше, на кожній зустрічі, вони просто вимірювали мій пульс, вимірювали живіт, слухали серцебиття і зважували. З акушеркою допомога набагато особистіша. Зустрічі тривали 40-50 хвилин, і ми обговорювали різні речі про вагітність та пологи. У гінеколога це коротше, чекання займає більше часу, і ви вибуваєте за 15 хвилин.

Я припускаю, що пологи також були іншими, ніж у класичних словацьких лікарнях.

Жінка вибирає, чи хоче вона народжувати в лікарні, пологовому будинку або вдома. Ми обрали центр доставки. Лікарів немає, лише ваша акушерка, одна з її помічниць та обрана вами підтримка. У моєму випадку це були мій чоловік і брат. Якщо виникають ускладнення або якщо мати хоче епідуральну хворобу, її доставлять до лікарні. У нас були довгі (27 годин), але красиві природні пологи. Вікторія вирішила зробити нам найкрасивіший подарунок на Валентина. Вона народилася рівно 14 лютого у воді. І є знак Водолія.

Однак найбільша різниця полягає в тому, як довго людина перебуває в лікарні/пологовому центрі після пологів. Якщо пологи протікають без ускладнень, а мати та дитина в порядку, вони можуть повернутися додому через кілька годин. Я народила трохи після півночі, і ми були вдома о четвертій ранку. Вони відпустили мене через три години. Мама була вражена. Я уявляю, як їй довелося хвилюватися на відстані, бо, на жаль, вона не могла подорожувати. Після кесаревого розтину вони зазвичай тримають вас у лікарні протягом 48 годин.

Як у Торонто з декретною відпусткою?

Декретна відпустка триває 52 тижні. Перші 17 тижнів призначені для матері, а решта 35 тижнів може взяти будь-який з партнерів. Крім того, вони можуть ними поділитися. Держава виплачує 55% зарплати. Кілька років тому вони також додали другий варіант - декретну відпустку на 18 місяців із 33% зарплати.

Де ви познайомилися зі своїм чоловіком?

Чоловік Майєра - мексиканець, і ми познайомились у перше літо, коли я прийшов сюди. Оскільки у мене був вихідний рік, наприкінці літа я не повернувся до Словаччини з другом, але залишився в Торонто. За той рік ми ближче познайомились, і стосунки стали серйознішими. Я вирішив залишитися там довше і поступово влаштувати постійне місце проживання.

Як би ви оцінили свій шлюб?

Ми разом вже 10 років. Ми одружилися після чотирьох років, і ми дуже щасливі разом. Звичайно, стосунки постійно розвиваються і вимагають роботи обох. Спілкування та взаєморозуміння дуже важливі. А також розваги, відрядження та час для спільних інтересів. Останнім часом ми робимо міні-фієсти вдома - замовляємо їжу, граємо музику, розважаємось із малечею та розважаємось.

Що ви найбільше цінуєте у своєму чоловікові?

Це дуже розсудливий, розсудливий, передбачливий, чуйний і великий батько. Я знаю, що завжди можу на нього розраховувати. Він є моїм стовпом підтримки і найкращим другом. Нам ніколи не нудно разом. Ми багато говоримо разом і завжди вирішуємо проблеми з холодною головою.

Чого ви найбільше сумуєте за Словаччиною?

Батьки, друзі, тріска та бриндза. А потім дії, до яких я звик, коли був молодим. Їдьте до котеджу, ярмарку Радван, всіляких ринків та більше свят на роботі.

Словаки та жінки, які проживають у Торонто. Як ти сприймаєш головну різницю? Які ефективніші? 🙂

Це важко оцінити, оскільки є жінки з різних культур. Це залежить від дій кожного з нас. Я радий, коли завжди є чим зайнятися. Я їду на практику, гуляю, на вихідних ми придумуємо різні поїздки і завжди веселимося. Але ми також знаємо, як відпочивати, і щоразу, коли «нічого не робити», добре підходить.

Оскільки життя в Канаді, як правило, більш насичене, багато жінок проводять час поза домом, відвідуючи тренажерний зал, різні клуби, заходи - самотужки або з дітьми. Більш стандартизовано їсти на вулиці, замовляти чи запрошувати когось додому, щоб допомогти з прибиранням, або водити вашу собаку на довшу прогулянку. Це дасть їм більше часу для себе чи своєї родини. Звичайно, цей вільний час прямо пропорційний віку дітей.

Чи є у вас можливість користуватися улюбленою іспанською? Коли в Іспанії не вийшло?

Саме завдяки іспанській мові я зустрів свого чоловіка. Вдома ми спілкуємось виключно іспанською. Це мова, яка є на нашому порядку денному щодня. Коли я наодинці з дочкою, я розмовляю з нею словацькою. Ми спробуємо вільно розмовляти трьома мовами, включаючи англійську.

Уявляєте, як повернутися до Словаччини з родиною?

Ніколи не кажіть ніколи, але наразі я цього не уявляю. Якщо є можливість, ми їдемо на відпочинок до Словаччини. Дотепер мій чоловік був там двічі. Ми з дочкою ще не були там. Ми планували поїхати цього літа, але, на жаль, не вдалося через корону.