Ви також знаєте серіал Маша та Ведмідь? Хто б не знав цього маленького негідника та її великого друга?

Ви коли-небудь замислювались, як створюється такий серіал? Скільки часу триває його робота, скільки людей бере в ній участь і особливо, якщо десь у світі є справжня Маша?

Занадто багато успіху

Серіал дуже популярний серед дітей у всьому світі. Його творці, звичайно, задоволені, і тому їх рухає ця енергія, яка випливає з усіх успіхів, щоб творити для дітей і не тільки. Ми мали честь поспілкуватися з одним із старших творців персонажів Маші та Медведя, паном Олександром Гончаровим, за що я хотів би подякувати менеджерам Лейлі Ахмедовій та Дашу Катібу за те, що вони організували для мене це інтерв’ю. Я теж, великий, задовольнив цікавість віри.

1. Звідки взялася ідея роботи Маші?

Маша та Ведмідь - одна з найуспішніших серій у світі, і діти у всьому світі знають, хто такі Маша та її друг Ведмідь. Характер Машини базується на реальній людині. У 1990 році наш художній керівник Олег Кузовков помітив маленьку дівчинку під час її відпустки. Дівчина була настільки винахідливою і відкритою, що легко могла прийти до незнайомця і пограти з ним в шахи, або викинути плавники і піти з ним плавати. Пізніше відпочиваючі почали ховатися від дівчини, вона була для них занадто живою, але стала натхненням для Олега.

думку
Нерозлучні друзі

2. Яку технологію чи техніку малювання ти використовуєш для створення Маші?

Ми працюємо в класичній 3D-анімації. Коли ми починали, критеріями якості для нас були твори Pixar та DreamWorks. Зараз «Маша та Медвеш» - один із найдорожчих анімаційних телевізійних серіалів, коли-небудь розроблених, за якістю, яка відповідає найкращим світовим анімаційним студіям.

3. Чи ви уявляли Машу з самого початку, чи її остаточна версія є результатом якогось процесу?

За словами пана Ловека: "Було незрозуміло, чи буде проект успішним чи ні". Але у творців було вісім сценаріїв і весь проект готовий з самого початку. На щастя, інвестори були готові почекати п’ять років, щоб розробити та досягти якогось врегулювання. І тепер ми бачимо приголомшливі результати проекту.

Маша в процесі малювання

4.Чи не могли б ви описати процес створення для нас?

Сценарій для кожного твору пише Олег Кузувков, творець. Потім історія створюється за сценарієм і містить щонайменше 2000 слайдів. Після того, як команда закінчує епізод, починається робота над 2D-анімацією. У цій позиції аніматори визначають тривалість кожної сцени в епізоді, як розміщуються персонажі та як вони поєднуються між собою. Лише після завершення етапу виробництва серія надсилається для розповіді. Перш ніж продовжувати 3D-анімацію, важливо пройти дубляж, оскільки 3D-аніматорам потрібно збіг у розпізнаванні звуку персонажа з інтонацією та емоціями, щоб звук відповідав вимовленій версії. Зробити остаточну версію та міміку героїв реалістичною.

3D-анімація починається відразу після запису дубляжу. Аніматори маніпулюють усіма рухами, що відбуваються під час сцени - відкриваючи двері, виймаючи книги з полиці, анімуючи героїв і керуючи ними, як лялькові.

Дизайн об'єднає всі вищезазначені процеси. Художники розфарбовують сірі 3D-моделі та додають такі деталі, як ведмежа шуба, машинне волосся. Вони встановлюють світло і погоду, як написано в сценарії.

Остання зупинка у постановці, де композитори проходять всі сцени епізоду, перевіряють інтенсивність кольору, згладжують краї 3D-персонажів і складають все, щоб отримати цілий епізод. Потім його передають режисеру та сценаристу для затвердження та надсилають на наш офіційний канал YouTube.

Тут не бракує веселощів та пригод

5. Є деякі зміни у створенні на початку серії та зараз?

На початку у нас не було такої кількості аніматорів, як зараз. Зараз у нас на виробництві 100 кваліфікованих аніматорів, що лише підвищило якість.

6.Ви задоволені успіхами, яких досягли Маша та Ведмідь?

Маша та Ведмідь досягли великих успіхів. На даний момент у нас три проекти. Головний - Маша та Медведзь та два побічні: казки Маші та страшні історії Маші. У травні 2016 року наш творець Олег Кузувков був оголошений журналом «Аніматор» новатором у творчому аспекті анімації. На сьогоднішній день Машу переглядали на YouTube понад 20 трильйонів разів. Епізод "Рецепт катастрофи" досяг 1,8 трильйонів переглядів, посівши шосте місце у списку найбільш перегляданих відео. Журнал Kidscreen назвав Animaccord Animation Studio одним із 50 найкращих лідерів на ринку анімації та 10 найкращих виробничих компаній у жовтні 2015 року. Маша та Медвег виграли нагороду Kidscreen за найкращу анімацію творчих талантів у 2015 році. Серія стала частиною списку програми, які стали класичними, повідомляє журнал Animation. Він був перекладений більш ніж на 25 мов і транслювався у понад 100 країнах. Англійський канал YouTube набрав 240 мільйонів переглядів. Серіал транслюється Netflix у Північній та Латинській Америці, Великобританії, Австралії, Новій Зеландії, Франції . Як бачите, важко не радіти такому успіху!

7. Скільки часу потрібно для створення однієї частини серії?

У нас в студії близько 100 людей, які одночасно працюють над кожним епізодом, і це завжди займає близько 6 місяців.

Знову дякую!

ENG:

Ви знаєте маленьку Машу та її друга Ведмедя? Я впевнений, що ти це робиш. Вам іноді було цікаво, звідки взялася ідея для Маші? Скільки часу потрібно для створення одного епізоду і скільки людей взяло в ньому участь? І головним чином: Десь справжня Маша?

Занадто великий успіх

Маша та Ведмідь успішно працюють у всьому світі. Автори це, безумовно, задоволені, і це просто штовхає їх на більше роботи для дітей у світі. Ми мали честь налагодити спілкування з головним творцем, паном Олександром Гончаровим, і я хочу подякувати менеджеру Лейлі Ахмедовій та Даші Катібі за те, що це дозволили. Щиро дякую. Ось і ми.

1. Звідки прийшла ідея про Машу та Ведмедика?

Сьогодні Маша та Ведмідь - один із найуспішніших міжнародних мультсеріалів, і діти з усього світу знають, хто така Маша та її друг Ведмідь. Характер Маші заснований на реальній людині. У 1990-х художній керівник проекту Олег Кузовков під час канікул бачив маленьку дівчинку. Дитина була настільки винахідливою і відкритою, що вона легко могла підійти до незнайомця і пограти з ним в шахи, взяти в ласти і поплавати. За кілька днів відпочиваючі почали ховатися від дівчини - вона була занадто активна для всіх оточуючих, але виявилася натхненням для Олега Кузовкова.

2.Яку технологію або техніку малювання ви використовуєте для створення Маші та Ведмедя?

Ми працюємо в галузі класичної 3D-анімації. Коли ми тільки починали критерієм якості, для нас були анімаційні фільми виробництва Pixar та DreamWorks. Зараз «Маша та Ведмідь» - один із найдорожчих телевізійних мультсеріалів, коли-небудь розроблених за якістю, що відповідає найкращим світовим анімаційним студіям.

3. Чи був у вас образ майбутньої Маші з самого початку, або вона створювала цей процес?

За словами п. Ловейко, "Було незрозуміло, чи буде проект успішним чи ні", але творці вже мали вісім сценаріїв та весь проект серії. На щастя, інвестори були готові почекати прогнозованих п’ять років, перш ніж досягти беззбитковості. І зараз ми бачимо чудові результати проекту.

4.Чи не могли б ви описати процес виробництва та створення?

Сценарій для кожного епізоду пише Олег Кузовков, творець мультфільму. Тоді раскадровка розробляється відповідно до сценарію і, загалом, складається щонайменше з 2000 слайдів. Після того, як команда доопрацьовує сюжет епізоду, робота над 2D-анімацією розпочинається. На цьому етапі аніматори визначають тривалість кожної сцени в епізоді, те, як персонажі розміщуються в ній та взаємодіють між собою. Тільки після завершення етапу виробництва передається епізод для дубляжу. Важливо приступити до дубляжу перед застосуванням 3D-анімації, оскільки 3D-аніматори заздалегідь повинні розуміти звуки персонажів, з якою інтонацією та якими емоціями вони будуть діяти, щоб синхронізація губ та імітація символів виглядали реалістично.

Процес 3D-анімації починається відразу після закінчення дублювання. Аніматори маніпулюють усіма рухами, що відбуваються під час сцен - відчиняйте двері, беріть книги з книжкових полиць, оживляйте персонажів і керуйте ними, як лялькові майстри.

Рендеринг об’єднує всі згадані вище процеси. Візуалізує кольорові сірі 3D-моделі та додає такі деталі, як хутро Ведмедя, волосся Маші тощо. Вони встановили світло та погоду на сцені, як це визначено у сценарії.

Заключний етап виробництва, де композитори переглядають всі сцени епізоду, перевіряючи інтенсивність кольорів, згладжуючи краї 3D-моделей та об’єднуючи всі, щоб отримати повний епізод. Потім робота затверджується режисером, а також сценаристом, а потім завантажується на офіційний YouTube проекту (MashaBearTV).

5. Чи є деякі зміни між створенням на початку серії та зараз?

На самому початку над мультфільмом працювало не так багато аніматорів. Однак зараз у нас працює близько 100 професійних мультиплікаторів. Тож якість кожного епізоду значно покращилася.

6.Ви задоволені успіхом, який збагатила Маша?

7. Як довго останній раз створював один епізод Маші?

Зараз у нас на студії майже 100 співробітників, які одночасно працюють над кількома серіями, і на створення одного епізоду потрібно 6 місяців.

джерело: Маша та ведмідь

джерело фотографій: Менеджмент Маші та Ведмедя

Це правильно. Я люблю писати, люблю думати, люблю інформуватися, люблю говорити про все можливе ... І я волію все це рухати далі.:). І найголовніше для мене, незважаючи на те, що я ще не мати, я хочу запевнити всіх мам, які приходять до нас "відвідувати" сайт, що вони чудові та найкращі для своїх дітей і що, незважаючи на обов'язки, які походять з материнства, не потрібно забувати гумор і проникливість. Однак одна мати не збивається 🙂