Brexit стосується вас?
Умови на цьому веб-сайті продовжують застосовуватись як у Великобританії, так і для громадян Великобританії в ЄС.
Якщо ви придбали права на соціальне забезпечення (наприклад, право на охорону здоров’я, допомогу по безробіттю, пенсії) до 31 грудня 2020 року, угода про вихід з Великобританії встановлює загальні правила захисту цих прав. Дізнайтеся більше про свої права.
Якщо у вас виникли проблеми з реалізацією своїх прав, будь ласка, зверніться до наших служб допомоги.
Країна, відповідальна за ваше соціальне забезпечення та медичне страхування в ЄС, визначається вашим місцем економічної діяльності та місцем проживання, а не вашою національністю. Переконайтесь, що ви знаєте, яка система соціального страхування стосується вас. Більше інформації про соціальне забезпечення за кордоном.
Якщо ви не впевнені у своїх правах на охорону здоров’я і хочете перевірити їх перед тим, як звернутися до лікаря, зв’яжіться зі своїм національним контактним центром. У кожній країні ЄС є принаймні один контактний пункт, який повідомляє вам, чи маєте ви право на відшкодування витрат та в якій мірі.
Спеціальні умови застосовуються до медичного страхування, якщо ви:
Працівник, який працює в одній країні, але живе в іншій
Якщо ви працюєте в одній країні ЄС, але живете в іншій, ви маєте право на лікування в обох країнах.
Спочатку слід зареєструватися в країні, де ви працюєте, і запитати форму S1 у вашої медичної страхової компанії. (колишня форма E106). Ця форма дає право отримувати медичну допомогу в країні, де ви проживаєте.
Відповідно до вашого медичного страхування, члени вашої сім'ї також мають право на отримання медичного обслуговування, якщо вони проживають у країні ЄС. Однак якщо ви є прикордонним працівником, який проживає в одній країні ЄС і працює в Данія, Ірландія, Хорватія, Фінляндія, Швеція, Великобританія, Норвегія чи Ісландія, члени вашої сім'ї мають право на медичне обслуговування під час перебування в цих країнах лише в обмежених випадках, таких як екстрена медична допомога.
Догляд за хворими дітьми
Поцікавтеся у своїй медичній страховій компанії, чи ви, як прикордонний працівник, берете відпустку з роботи для догляду за хворою дитиною. Якщо ваша дитина застрахована у вашого партнера в країні, де ви проживаєте, ви можете не мати права на пільги.
Працівник, тимчасово переведений за кордон на короткий термін (менше 2 років)
Як працівник, який тимчасово перебуває за кордоном на короткий термін (менше 2 років), ви можете залишатися застрахованим у вашій країні (тобто в країні, з якої вас відправили за кордон).
Вам слід замовити форму S1 у медичній страховій компанії у вашій країні (колишня форма E106). Завдяки цій формі ви та ваша сім'я матимете право на охорону здоров'я під час розміщення.
Після прибуття до країни, де ви будете працювати, подайте форму S1 до відповідного органу охорони здоров’я.
Ви працюєте в декількох країнах
Якщо ви працюєте в більш ніж одній країні ЄС, але виконуєте принаймні 25% своєї професійної діяльності (робочий час та/або дохід) у країні, де проживаєте, ви, як правило, застраховані на охорону здоров'я в країні, де проживаєте.
Однак діють спеціальні правила у випадках, коли ви працюєте у роботодавця або самостійно працюєте за межами країни, в якій проживаєте. Більше інформації про соціальне забезпечення за кордоном.
Державний службовець, відправлений за кордон
Як державний службовець, який перебуває за кордоном, ви маєте право на лікування в країні, де проживаєте.
Вам слід звернутися до медичної страхової компанії країни, де ви працюєте, за формою S1 (раніше форма E106). Завдяки цій формі ви та ваша сім'я матимете право на охорону здоров'я під час розміщення.
Після прибуття до країни, де ви будете працювати, подайте форму S1 до відповідного органу охорони здоров’я.
Студент, дослідник або практикант за кордоном
Якщо ви їдете в іншу країну ЄС для навчання, дослідження, стажування чи навчання, ви повинні мати комплексне медичне страхування у приймаючій країні.
- Якщо ви не працевлаштовані і ви відповідаєте відповідним вимогам, ви можете скористатися Європейською карткою медичного страхування (EHIC).
- якщо Ви працюєте в приймаючій країні, Вам потрібно буде зареєструватися у місцевій системі медичного страхування.
Увага
Деякі аспіранти можуть вважатися місцевими працівниками, і їм може знадобитися записатися до місцевої системи медичного страхування або оплатити комерційне медичне страхування.
Зверніться до своєї медичної страхової компанії чи до національного контактного пункту у вашій країні, чи не покриватимуть вони витрати на ваше медичне обслуговування за кордоном на час вашого перебування. Якщо так, адміністративні процедури можуть бути простішими, якщо у вас є діюча Європейська картка медичного страхування (EHIC).
Однак деякі медичні страховики покривають вартість медичного обслуговування лише в іншій країні ЄС протягом обмеженого періоду. Це часто студенти віком від 28 до 30 років та персонал, який проходить навчання за кордоном. Якщо це стосується вас, вам доведеться зареєструватися в державній системі медичного страхування країни перебування або сплатити комерційне страхування.
Приклад
Дізнайтеся про правила соціального страхування у вашій країні проживання
Вім - бельгієць, який розпочав навчання в університеті в Нідерландах. Він взяв із собою європейську карту медичного страхування і водночас хотів підробляти під час навчання. Однак він виявив, що кожен працівник Нідерландів повинен був записатись на базову систему державного страхування, яка коштує близько 1100 євро на рік. Це також стосується людей, які вже мають дійсну Європейську карту медичного страхування (EHIC), видану іншою державою-членом. Для Wima робота на умовах неповного робочого дня в Нідерландах, таким чином, стала дорожчою, ніж очікувалося, завдяки основному медичному страхуванню.
Пенсіонер
Охорона здоров’я в країні, де ви живете
- якщо вашу пенсію виплачує країна, в якій ви проживаєте: система медичного страхування цієї країни застосовується до вас та вашої родини, незалежно від того, отримуєте ви пенсію також з інших країн.
- якщо ви не отримуєте пенсію або не маєте інших доходів у країні, де проживаєте: вам і вашій родині буде надано медичну допомогу в країні, де ви проживаєте, якщо ви маєте право на медичну допомогу в країні, яка виплачує вашу пенсію.
Приклад
Обов’язково знайте, яка система охорони здоров’я стосується вас
Ніколас більшу частину свого життя жив і працював у Франції, за винятком кількох років, коли молодим життям заробляв на життя офіціантом в Італії.
Ніколас переїхав до Італії після виходу на пенсію. Отже, його пенсія складається з двох частин: італійської пенсії, яка базується на періоді, відпрацьованому в Італії, та французької пенсії за роки роботи у Франції.
Оскільки Ніколас живе в Італії та отримує пенсію за вислугу років від італійської влади, він належить до італійської системи медичного страхування. Французька система до нього вже не поширюється.
Ти повинен зверніться до медичної страхової компанії у вашій країні походження за формою S1 (раніше форма E106).
Після прибуття до нової країни вашого проживання подайте форму S1 до компетентного органу. Цей документ встановлює ваше право на повне медичне обслуговування у вашій країні проживання.
Охорона здоров’я в країні, де ви працювали
В принципі, ви та ваша сім'я маєте повне право на охорону здоров'я лише в країні, де ви проживаєте. Однак, якщо країна, яка виплачує вашу пенсію, зазначена нижче, ви та члени вашої родини маєте право на медичне обслуговування в цій країні, а також у країні, де ви зараз проживаєте: