ЛИСТОВИНА: ІНФОРМАЦІЯ ДЛЯ КОРИСТУВАЧА

mylan

МетформінМілан 500 мг таблетки, вкриті плівковою оболонкою

МетформінМілан 850 мг таблетки, вкриті плівковою оболонкою

МетформінМілан 1000 мг таблетки, вкриті плівковою оболонкою

Перш ніж почати приймати цей препарат, уважно прочитайте всю інструкцію.

- Зберігайте цю листівку, можливо, вам доведеться прочитати її ще раз.

- Якщо у вас є додаткові запитання, зверніться до свого лікаря або фармацевта.

- Це ліки призначено вам. Не передавайте його іншим, оскільки це може завдати їм шкоди, навіть якщо їх симптоми збігаються з вашими.

- Якщо будь-яка з побічних ефектів стає серйозною або якщо ви помічаєте будь-які побічні ефекти, не зазначені в цій інструкції, повідомте про це своєму лікарю або фармацевту.

Зміст листівки:

1. Що таке Метформін Мілан і для чого він використовується?

2. Що потрібно знати, перш ніж застосовувати таблетки Метформін Мілан, вкриті плівковою оболонкою

3. Як приймати таблетки Метформін Мілан, вкриті плівковою оболонкою?

4. Можливі побічні ефекти

5. Як зберігати Метформін Мілан в таблетках, вкритих плівковою оболонкою?

6. Додаткова інформація

1. Що таке Метформін Міланфільм і для чого він використовується?

Який тип ліків - це таблетка Метформін Мілан, вкрита плівковою оболонкою?

AMetformin Mylan містить метформін, ліки для лікування діабету. Препарат належить до групи бігуанідів.

Інсулін - це гормон, що виробляється підшлунковою залозою, який збільшує засвоєння організмом глюкози (цукру) з кров’ю. Організм використовує або зберігає глюкозу для виробництва енергії.

Якщо у вас діабет, ваша підшлункова залоза не виробляє достатньо інсуліну або ваш організм не в змозі його правильно використовувати. Через це рівень глюкози в крові буде високим. THE Метформін Міландопомагає підтримувати рівень цукру в крові якомога ближче до норми.

Якщо у вас доросла людина із зайвою вагою, ви також можете зменшити ризик ускладнень діабету, приймаючи Метформін Міланфільм тривалий час.

Для чого можна застосовувати таблетки Метформін Міланфільм?

Метформін Мілан застосовується для лікування діабету 2 типу (не залежного від інсуліну), коли однієї дієти та фізичних вправ вже недостатньо для контролю рівня цукру в крові. В основному застосовується у пацієнтів із зайвою вагою.

Дорослі можуть приймати таблетки Метформін Мілан, вкриті плівковою оболонкою, окремо або в комбінації з іншими лікарськими засобами для лікування діабету (пероральні ліки або інсулін).

Діти та підлітки старше десяти років можуть приймати таблетки Метформін Мілан, вкриті плівковою оболонкою, окремо або в комбінації з інсуліном.

2. Що потрібно знати, перш ніж застосовувати таблетки Метформін Мілан, вкриті плівковою оболонкою

Не приймайте Метформін Мілан таблетки, вкриті плівковою оболонкою,

· Якщо у вас алергія (гіперчутливість) до метформіну або будь-якого іншого інгредієнта цього препарату (див. Розділ «Що містить метформін Мілан» у розділі 6);

· Якщо у вас проблеми з печінкою або нирками.

· Якщо ваш діабет погано контролюється, наприклад, важка гіперглікемія або кетоаціоз. Кетоацидоз - це стан, при якому в крові накопичуються так звані «кетонові тіла». Симптоми включають церебральний параліч, прискорене та глибоке дихання, сонливість або незвичне дихання ацетону;

· Якщо ви втратили занадто багато води (зневоднення), наприклад через стійку або сильну діарею або багаторазове блювоту. Дегідратація може призвести до проблем з нирками, що може збільшити ризик лактатного ацидозу (див. "Будьте особливо обережні з Метформіном Мілан" нижче);

· Якщо у вас важка інфекція легенів, трахеї або нирок. Важка інфекція може призвести до проблем з нирками, що може збільшити ризик лактатного ацидозу (див. Розділ «Будьте особливо обережні з Метформіном Міланфільм» нижче);

· Якщо ви лікуєтесь від серцевої недостатності, нещодавно перенесли серцевий напад або маєте серйозні проблеми з кровообігом або диханням. Це може призвести до нестачі кисню в тканинах, що може збільшити ризик розвитку молочнокислого ацидозу (див. Розділ "Будьте особливо обережні з Метформіном Мілан" нижче);

· Якщо ви вживаєте багато алкоголю

Якщо що-небудь із наведеного стосується вас, поговоріть зі своїм лікарем, перш ніж приймати ліки для мозку.

Обов’язково проконсультуйтеся зі своїм лікарем

· Пройти рентгенологічне або інше візуалізаційне дослідження з вмістом йоду внутрішньовенним контрастним речовиною.

· Вам роблять велику операцію.

Не слід приймати Метформін Мілан таблетки, вкриті плівковою оболонкою, протягом певного періоду до і після тесту або операції. Ваш лікар вирішить, чи потрібне вам інше лікування в цей період. Важливо точно дотримуватися вказівок лікаря.

Метформін Мілан, вкриті плівковою оболонкою, слід застосовувати з обережністю

Метформін Мілан дуже рідко може спричинити серйозне ускладнення - лактат - ацидоз - особливо якщо ваша нирка не працює належним чином. Симптомами молочнокислого ацидозу є блювота, біль у животі, судоми в м’язах, загальне нездужання, сильна втома та утруднене дихання. Якщо це трапиться з вами, вам може знадобитися негайне лікування. Негайно зупиніться Візьміть Метформін Мілан та зверніться до лікаря.

Метформін Mylan сам по собі не викликає гіпоглікемії (низький рівень цукру в крові). Однак, якщо ви приймаєте Метформін Міланфільм разом з іншими лікарськими засобами для лікування діабету, які можуть спричинити гіпоглікемію (сульфонілсечовини, інсулін, глініди), існує ризик гіпоглікемії. Гіпоглікемія пов’язана зі слабкістю, запамороченням, підвищеним потовиділенням, прискореним серцебиттям, помутнінням зору або труднощами з концентрацією уваги. Вживання солодкої їжі або напоїв зазвичай зменшує ці симптоми.

Інші ліки, прийняті під час лікування

Якщо вам потрібно зробити рентгенівський або інший візуалізаційний тест з йодною внутрішньовенною контрастною речовиною, Ви можете не приймати Ф. деякий час до і після тесту Метформін Мілан таблетки, вкриті плівковою оболонкою (див. вище: “Обов’язково зверніться до лікаря за порадою…”)

Скажіть своєму лікарю, якщо ви одночасно приймаєте Метформін Мілан та наступні ліки. У цьому випадку необхідний частіший контроль рівня цукру в крові, або лікар може змінити дозу таблеток Метформін Мілан, вкритих плівковою оболонкою.

· Інгібітори ангіотензинперетворюючого ферменту (ліки, що застосовуються для лікування серцево-судинних захворювань, таких як високий кров'яний тиск або серцева недостатність);

· Діуретики (застосовуються для виведення води з організму за рахунок збільшення кількості сечі)

· Бета - 2 - агоністи, такі як сальбутамол або тербуталін (ліки, що застосовуються для лікування астми);

· Кортикостероїди (застосовуються для лікування різних захворювань, таких як сильне запалення шкіри або астма).

Обов’язково повідомте свого лікаря або фармацевта, якщо ви приймаєте або нещодавно приймали будь-які інші ліки, включаючи ліки, що відпускаються без рецепта.

Метформін Мілан таблетки, вкриті плівковою оболонкою, слід приймати з їжею та напоями або без них

Не вживайте алкоголь під час прийому цього ліки. Алкоголь підвищує ризик лактатного ацидозу, особливо за наявності проблем з печінкою або недоїдання. Це стосується і алкогольних ліків.

Вагітність та годування груддю

Цукровий діабет під час вагітності слід лікувати інсуліном. Скажіть своєму лікарю, якщо ви вагітні, думаєте, що можете бути вагітною чи плануєте завагітніти, оскільки це може змінити ваше лікування.

Не приймайте цей мозок, якщо ви годуєте грудьми або вважаєте, що можете годувати грудьми.

Вплив на здатність керувати транспортними засобами та працювати з механізмами

Метформін Mylan сам по собі не викликає гіпоглікемії (низький рівень цукру в крові). Це означає, що таблетки Метформін Мілан, вкриті плівковою оболонкою, не впливають на вашу працездатність та керування транспортними засобами.

Однак будьте особливо обережні з Метформіном Міланфільм у поєднанні з іншими лікарськими засобами для лікування діабету, які можуть спричинити гіпоглікемію (сульфонілсечовини, інсулін, глініди), оскільки існує ризик гіпоглікемії. Гіпоглікемія пов’язана зі слабкістю, запамороченням, підвищеним потовиділенням, прискореним серцебиттям, порушеннями зору або труднощами з концентрацією уваги. Якщо ви відчуваєте ці симптоми, не керуйте автомобілем та не працюйте на машинах.

3. Як приймати таблетки Метформін Мілан, вкриті плівковою оболонкою?

Завжди приймайте Метформін Мілан точно так, як сказав Вам лікар. Якщо ви не впевнені в дозі, зверніться до свого лікаря або фармацевта.

Метформін Мілан, вкриті плівковою оболонкою, не може замінити переваги здорового способу життя. Продовжуйте дотримуватися дієтичних рекомендацій лікаря та регулярно займатися спортом.

Звичайна доза

Для дітей та підлітків старше десяти років початкова доза Метформіну Міланфільм зазвичай становить 500 або 850 мг один раз на день. Максимальна добова доза становить 2000 мг метформіну - гідрохлориду в 2 - 3 розділених дозах. Дітям у віці від 10 до 12 років слід давати лише чіткі вказівки лікаря, оскільки досвід у цій віковій групі обмежений.

У дорослих початкова доза метформіну Мілан зазвичай становить від 500 до 850 мг двічі або тричі на день. Максимальна добова доза становить 3000 мг метформіну - гідрохлориду в 2-3 поділених дози.

Якщо ви також лікуєтесь інсуліном, ваш лікар розповість, як почати приймати метформін Мілан.

Регулярні перевірки

· Ваш лікар відрегулює дозу метформіну Mylan залежно від рівня цукру в крові. Обов’язково регулярно розмовляйте зі своїм лікарем. Це особливо важливо для дітей, підлітків та людей похилого віку.

· Ваш лікар перевірятиме вашу роботу нирок принаймні раз на рік. Можливо, вам знадобляться частіші обстеження, якщо ви літні люди або ваші нирки працюють неправильно.

Як приймати таблетки Метформін Мілан, вкриті плівковою оболонкою?

Приймайте таблетку під час їжі або після їжі. Це запобіжить розвитку травних побічних ефектів.

Не подрібнюйте і не жуйте таблетки. Таблетку слід ковтати, запиваючи склянкою води.

· Якщо ви приймаєте таблетку раз на день, приймайте її вранці (зі сніданком).

· Якщо ви приймаєте таблетку двічі на день, приймайте її вранці (під час сніданку) та ввечері (під час вечері).

· Якщо ви приймаєте таблетку тричі на день, приймайте її вранці (під час сніданку), опівдні (під час обіду) та ввечері (під час вечері).

Якщо у вас складається враження, що ефект метформіну Мілан занадто сильний або занадто слабкий, поговоріть зі своїм лікарем або фармацевтом.

Якщо ви приймаєте більше метформіну Mylan, ніж слід

Якщо ви приймаєте більше метформіну Mylan, ніж слід, у вас може розвинутися молочнокислий ацидоз. Симптомами молочнокислого ацидозу є блювота, біль у животі, судоми в м’язах, загальне нездужання, сильна втома та утруднене дихання. Негайно повідомте лікаря або фармацевта .

Якщо ви забули прийняти Метформін Мілан

Не приймайте подвійну дозу, щоб компенсувати забуту дозу. Прийміть наступну дозу у звичайний час.

Якщо у вас є додаткові запитання щодо використання цього продукту, зверніться до свого лікаря або фармацевта.

4. Можливі побічні ефекти

Як і всі ліки, Метформін Мілан може спричинити побічні ефекти, хоча їх отримують не всі. Можуть виникнути такі побічні ефекти:

Дуже поширені побічні ефекти (більше 1 з 10 пацієнтів):

· Проблеми з травленням, такі як нудота (нудота), блювота, діарея, біль у животі, втрата апетиту. Ці побічні ефекти найчастіше спостерігаються на початку лікування метформіном Мілан. Це допомагає приймати дози, розділені протягом дня, з їжею або без їжі. Якщо симптоми не зникають, припиніть прийом Метформіну Мілан та проконсультуйтеся з лікарем.

Поширені побічні ефекти (менше 1 з 10 пацієнтів)

Дуже рідкісні побічні ефекти (менше 1 на 10000 пацієнтів)

· Лактат - ацидоз. Це дуже рідкісне, але серйозне ускладнення, яке може виникнути, особливо якщо нирки працюють неправильно. Якщо це трапиться з вами, вам буде потрібно негайне лікування.
Симптомами молочнокислого ацидозу є блювота, біль у животі, судоми в м’язах, загальне нездужання, сильна втома та утруднене дихання. Якщо ви відчули цей побічний ефект, негайно припиніть його прийом Візьміть Метформін Мілан та зверніться до лікаря.

· Шкірні реакції, такі як почервоніння (еритема), свербіж або сверблячий висип (кропив'янка).

· Низький рівень В12 у крові.

Частота таких побічних ефектів невідома:

· Аномалії результатів лабораторних досліджень, що показують функції печінки або гепатит (запалення печінки, яке може призвести до втоми, втрати апетиту, втрати ваги або пожовтіння шкіри або білків очей) Якщо це трапиться з вами, тоді негайно припиніть прийом ліків.

Діти та підлітки

Виходячи з обмежених даних у дітей та підлітків, тип і ступінь тяжкості побічних реакцій подібні до тих, що спостерігаються у дорослих.

Якщо будь-яка з побічних ефектів стає серйозною або якщо ви помічаєте будь-які побічні ефекти, не зазначені в цій інструкції, повідомте про це своєму лікарю або фармацевту.

5. Як зберігати Метформін Мілан в таблетках, вкритих плівковою оболонкою?

Зберігати в недоступному для дітей місці. Якщо дитина лікується метформіном Мілан, батькам та опікунам рекомендується контролювати використання препарату.

Це ліки вимагає особливих умов зберігання.

Не використовуйте Метформін Мілан після закінчення терміну придатності, зазначеного на блістері, картонній упаковці або пляшці після "Годен до". Термін придатності відноситься до останнього дня цього місяця.

Забороняється викидати ліки у стічні води чи побутові відходи. Попросіть свого фармацевта, як утилізувати ліки, які більше не потрібні. Ці заходи допоможуть захистити навколишнє середовище.

6. Додаткова інформація

Метформін Мілан 500 мг містить / 850 мг/1000 мг таблетки, вкриті плівковою оболонкою?

Активною речовиною є метформін, який міститься в таблетці у вигляді метформіну гідрохлориду.

Метформін Мілан 500 мг, вкриті плівковою оболонкою:

Кожна таблетка, вкрита плівковою оболонкою, містить 500 мг метформіну - гідрохлориду (еквівалентно 390 мг метформіну).

Метформін Мілан 850 мг, вкриті плівковою оболонкою:

Кожна таблетка, вкрита плівковою оболонкою, містить 850 мг метформіну - гідрохлориду (що еквівалентно 663 мг метформіну).

Метформін Мілан 1000 мг таблетки, вкриті оболонкою:

Кожна таблетка, вкрита плівковою оболонкою, містить 1000 мг метформіну - гідрохлориду (що еквівалентно 780 мг метформіну).

Ядро таблетки: повідон, магній - стеарат.

Плівкове покриття: Гіпромелоза, макрогол.

Як виглядає Метформін Мілан 500 мг/850 мг/1000 мг та вміст упаковки

Метформін Мілан 500 мг, вкриті плівковою оболонкою:

Біла, кругла, двоопукла таблетка, вкрита плівковою оболонкою, з тисненням «А» на одному боці та «60» на іншому.

Метформін Мілан 850 мг, вкриті плівковою оболонкою:

Біла, кругла, двоопукла таблетка, вкрита плівковою оболонкою, з тисненням «А» на одному боці та «61» на іншому.

Метформін Мілан 1000 мг таблетки, вкриті оболонкою:

Білі, овальні, двоопуклі таблетки, вкриті плівковою оболонкою, з тисненням «А» на одному боці та «62» на іншому. Виїмка на поверхні таблетки не призначена для розбиття таблетки.

Метформін Мілан 500 мг/850 мг/1000 мг таблетки, вкриті оболонкою, постачаються у блістерній упаковці.

Метформін Мілан 500 мг/ 850 мг таблетки, вкриті оболонкою:

Коробка з 28/28/30/40/42/50/56/60/70/80/84/90/98/100/120/200/300/400 таблеток, вкритих оболонкою, у блістерній упаковці по 10 або 14 таблетки, вкриті оболонкою.

Метформін Мілан 1000 мг таблетки, вкриті плівковою оболонкою:

Коробка містить 20/30/40/50/60/70/80/90/100/120/180 таблеток, вкритих оболонкою, у блістерах по 10 таблеток, вкритих оболонкою.

Не всі розміри упаковки можуть продаватися.

Власник дозволу на продаж:

Станція закрита, бар Поттерів

Арес, ОдісеяБізнес-парк

Південний руїсліп HA46QD

Цей лікарський засіб було дозволено в державах-членах Європейського економічного простору під такими назвами:

AT Arcaphage 500 мг/850 мг/1000 мг таблетки, вкриті плівковою оболонкою

BE Метформілан 500 мг/850 мг/1000 мг таблетки, вкриті плівковою оболонкою

CZ Метоген 500 мг/850 мг/1000 мг

DE Метформін Md 500 мг/850 мг/1000 мг Таблетки, вкриті плівковою оболонкою

ДК Метформін “Фармацин”

EL Metformin/Generics 500 мг/850 мг/1000 мг таблетки, вкриті плівковою оболонкою

ES Metformina Mylan Pharmaceuticals 500 mg/850 mg/1000 mg omprimidosrecubiertos con película

Метформін Фармацин 500 мг/850 мг/1000 мг таблетки, вкриті оболонкою

FR METFORMINE Qualihealth 500 мг/850 мг/1000 мг таблетки, вкриті плівковою оболонкою

HU Метформін Мілан 500 мг/850 мг/1000 мг таблетки, вкриті плівковою оболонкою

IT Metformina mylan Italia 500 мг/850 мг/1000 мг

NL Metformine HCl Pharmacin 500 мг/850 мг/1000 мг таблетки, вкриті плівковою оболонкою

НЕТ Метформін Фармацин 500 мг/850 мг/1000 мг таблетки, вкриті плівковою оболонкою

PL Myfor 500 мг/850 мг/1000 мг

PT Metformina Pharmacin

SE Metformin Pharmacin 500 мг/850 мг/1000 мг таблетки, вкриті плівковою оболонкою

SI Метформін Фармацин 500 мг/850 мг/1000 мг таблетки, вкриті плівковою оболонкою

SK Metformin Pharmacin 500 мг/850 мг/1000 мг таблетки, вкриті плівковою оболонкою

МетформінМілан 500 мг таблетки, вкриті плівковою оболонкою

OGYI-T-20916/01 - 20x

OGYI-T-20916/02 - 28x

OGYI-T-20916/03 - 30x

OGYI-T-20916/04 - 40x

OGYI-T-20916/05 - 42x

OGYI-T-20916/06 - 50x

OGYI-T-20916/07 - 56x

OGYI-T-20916/08 - 60x

OGYI-T-20916/09 - 70x

OGYI-T-20916/10 - 80x

OGYI-T-20916/11 - 84x

OGYI-T-20916/12 - 90x

OGYI-T-20916/13 - 98x

OGYI-T-20916/14 - 100x

OGYI-T-20916/15 - 120x

OGYI-T-20916/16 - 200x

OGYI-T-20916/17 - 300x

OGYI-T-20916/18 - 400x

МетформінМілан 850 мг таблетки, вкриті плівковою оболонкою

OGYI-T-20916/19 - 20x
OGYI-T-20916/20 - 28x
OGYI-T-20916/21 - 30x
OGYI-T-20916/22 - 40x
OGYI-T-20916/23 - 42x
OGYI-T-20916/24 - 50x
OGYI-T-20916/25 - 56x
OGYI-T-20916/26 - 60x
OGYI-T-20916/27 - 70x
OGYI-T-20916/28 - 80x
OGYI-T-20916/29 - 84x
OGYI-T-20916/30 - 90x
OGYI-T-20916/31 - 98x
OGYI-T-20916/32 - 100x
OGYI-T-20916/33 - 120x
OGYI-T-20916/34 - 200x
OGYI-T-20916/35 - 300x
OGYI-T-20916/36 - 400x

МетформінМілан 1000 мг таблетки, вкриті плівковою оболонкою

OGYI-T-20916/37 - 20x
OGYI-T-20916/38 - 30x
OGYI-T-20916/39 - 40x
OGYI-T-20916/40 - 50x
OGYI-T-20916/41 - 60x

Дана брошура востаннє затверджена 07/12/2009.